Verwandte Anleitungen für HYDAC FILTER SYSTEMS CMP 4130 /-C291
Inhaltszusammenfassung für HYDAC FILTER SYSTEMS CMP 4130 /-C291
- Seite 1 CMP 4130 /-C291 ContaminationMonitoring Package Montage- und Wartungsanleitung Deutsch (Originalanleitung) Dokumentation-Nr.: 4293637a Für künftige Verwendung aufbewahren.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Inhalt ......................2 Allgemein ....................... 4 Impressum ....................4 Dokumentationsbevollmächtigter ..............4 Zweck dieser Anleitung................4 Zielgruppe der Anleitung ................5 Zielgruppe – Erforderliche Qualifikation / Kenntnisse ........6 Darstellungen in der Anleitung ..............7 Darstellung des Layouts ................7 Darstellung von Handlungsanweisungen .......... - Seite 3 Inhalt Ersatzteile und Zubehör................28 Stichwortverzeichnis .................. 29 CMP4130 /-C291 Seite 3 / 32 MoWa CMP4130-C291 4293637a de 2019-02-14.docx 2019-02-14...
-
Seite 4: Allgemein
Allgemein Allgemein In diesem Kapitel finden Sie hilfreiche Hinweise zum Umgang mit der Anleitung. Impressum Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt: HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Postfach 1251 66273 Sulzbach / Saarland Deutschland Telefon: +49 6897 509 01 Telefax: +49 6897 509 9046 E-Mail: filtersystems@hydac.com... -
Seite 5: Zielgruppe Der Anleitung
Allgemein Diese Anleitung hilft Ihnen das Produkt bestimmungsgemäß, sachgerecht, wirkungsvoll und sicher zu verwenden. Lesen Sie die nachfolgenden Kapitel daher aufmerksam und sorgfältig. Schlagen Sie gegebenenfalls immer wieder für Sie entscheidende Sachverhalte nach. Die Anleitung informiert und warnt Sie vor Restrisiken, gegen die eine Risikominderung durch Konstruktion und Schutzmaßnahmen nicht oder nicht vollkommen wirksam ist. -
Seite 6: Zielgruppe - Erforderliche Qualifikation / Kenntnisse
Allgemein Zielgruppe – Erforderliche Qualifikation / Kenntnisse Personen, die mit dem Produkt arbeiten, müssen über die Gefahren im Umgang mit dem Produkt vertraut sein. Das Hilfs- und Fachpersonal muss vor Arbeitsbeginn die Betriebsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sowie geltende Vorschriften gelesen und verstanden haben. -
Seite 7: Darstellungen In Der Anleitung
Allgemein Darstellungen in der Anleitung In der Anleitung finden Sie Darstellungen. Details dazu finden Sie in den folgenden Kapiteln. Darstellung des Layouts Kapitelbezeichnung Seitenzahl Editionsdatum Seite x 200x-xx-xx Dokumentationssprache Dokumentation-Nr. mit Index / Dateiname Die Dokumentation-Nr. mit Index dient zur Identifizierung und Nachbestellung der Anleitung. -
Seite 8: Darstellung Von Handlungsanweisungen
Allgemein Darstellung von Handlungsanweisungen Bei Handlungsanweisungen unterscheiden sich folgende zwei Darstellungen: Handlungsanweisung mit fester Reihenfolge Handlungsanweisungen, deren Reihenfolge unbedingt einzuhalten ist, werden mit einer laufenden Nummerierung (1., 2., 3., usw.) versehen. Beispiel für Handlungsanweisungen mit fester Reihenfolge: 1. Entfernen Sie die Transportsicherung. 2. -
Seite 9: Signalwörter Und Deren Bedeutung In Sicherheitshinweisen
Allgemein Signalwörter und deren Bedeutung in Sicherheitshinweisen Folgende Signalwörter finden Sie in dieser Anleitung: GEFAHR GEFAHR - Das Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge hat. WARNUNG WARNUNG - Das Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine... -
Seite 10: Ergänzende Symbole
Allgemein Verwendete Gebotszeichen Diese Symbole finden Sie bei allen Sicherheitshinweisen in dieser Betriebsanleitung, die auf besondere Gefahren für Personen, Sachwerte oder Umwelt hinweisen. Verwendete Zeichen für das erforderliche Fachpersonal Diese Symbole zeigen die erforderliche Ausbildung / Kenntnisse für die Installationsarbeit und / oder Wartungsarbeit. Fachpersonal –... -
Seite 11: Hinweise Zum Urheberrecht
Hinweise zum Urheberrecht Alle Rechte dieser Dokumentation, insbesondere das Recht auf Vervielfältigung und Verbreitung sowie der Übersetzung liegen bei der HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH. Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokument, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. -
Seite 12: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise HINWEIS Unzulässige Betriebsmedien / Betriebsbedingungen Das Produkt wird beschädigt ► Verwenden Sie den Sensor nur in Verbindung mit Mineral- und synthetischen Ölen (Wie zum Beispiel: Polyalphaolefine PAO und Polyglykol, wie sie in der Windenergiebranche Verwendung finden). ► Das Dichtungsmaterial muss dauerhaft mit den Fluiden kompatibel sein. -
Seite 13: Produktübersicht
Produktübersicht Produktübersicht Das ContaminationMonitoring Package CMP dient zur permanenten Überwachung der Feststoffverschmutzung durch metallische Partikel und des Fluidzustandes hinsichtlich Temperatur, Feuchte und der Leitfähigkeit von Schmierölen. Lieferumfang Das ContaminationMonitoring Package wird verpackt und in betriebsfertigem Zustand geliefert. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme des Produktes den Verpackungsinhalt auf Vollständigkeit. -
Seite 14: Abmessungen
Produktübersicht Abmessungen Die Abmessungen sind wie folgt: Alle Abmessungen in mm. CMP4130 /-C291 Seite 14 / 32 MoWa CMP4130-C291 4293637a de 2019-02-14.docx 2019-02-14... -
Seite 15: Bestimmungsgemäße Verwendung
Produktübersicht Bestimmungsgemäße Verwendung Setzen Sie das Produkt ausschließlich für die nachfolgend beschriebene Verwendung ein. Das ContaminationMonitoring Package CMP dient zur permanenten Überwachung der Feststoffverschmutzung durch metallische Partikel und des Fluidzustandes hinsichtlich Temperatur, Feuchte und der Leitfähigkeit von Schmierölen. Das CMP ist für einen maximalen Eingangsdruck von 20 bar sowie einen zulässigen Volumenstrom von 0,4 …... -
Seite 16: Technische Daten
Produktübersicht Technische Daten Hydraulische Daten Zulässiger Volumenstrom 0,4 … 8 l/min Maximaler Betriebsdruck 20 bar Zulässiger -40 … 85°C Fluidtemperaturbereich Anschluss (IN/OUT) M16 gemäß ISO8434-1 Allgemeine Daten Zulässiger -40 … 70°C Umgebungstemperatur- bereich Medienberührender NBR / FKM Dichtungswerkstoff Schutzart nach DIN40050 IP 55 ≈... -
Seite 17: Typenschild Entschlüsseln
Produktübersicht Typenschild entschlüsseln Definition Beschreibung Model Modellbezeichnung Artikel-Nr. Serien-Nr. Date Herstellungsjahr / -woche max. INLET press. maximaler Betriebsdruck Weight Produktgewicht Supply voltage Versorgungsspannung Power Leistungsaufnahme Flow rate Volumenstrom CMP4130 /-C291 Seite 17 / 32 MoWa CMP4130-C291 4293637a de 2019-02-14.docx 2019-02-14... -
Seite 18: Transport Und Lagerung
Transport und Lagerung Transport und Lagerung Transportieren Sie das CMP stehend oder liegend, möglichst in der mitgelieferten Verpackung. HINWEIS Ungesicherter Transport Die Anschlüsse werden beschädigt ► Transportieren Sie das Produkt in der Originalverpackung. ► Sichern Sie das Produkt während des Transportes. Lagern Sie das CMP an einem sauberen und trockenen Ort, möglichst in der mitgelieferten Verpackung. -
Seite 19: Montage, Installation Und Inbetriebnahme
Montage, Installation und Inbetriebnahme Montage, Installation und Inbetriebnahme Mechanische Installation / Montage Die Einbaulage ist beliebig. Befestigen Sie das CMP mit 4 Schrauben. CMP4130 /-C291 Seite 19 / 32 MoWa CMP4130-C291 4293637a de 2019-02-14.docx 2019-02-14... -
Seite 20: Hydraulische Installation / Montage
Montage, Installation und Inbetriebnahme Hydraulische Installation / Montage Beachten Sie bei der Installation die Durchflussrichtung durch das CMP. Die Anschlüsse sind mit IN und OUT gekennzeichnet. HINWEIS Überschreiten des zulässigen Betriebsdrucks Das Produkt wird zerstört ► Beachten Sie den maximalen Betriebsdruck von 20 bar / 290 psi. CMP4130 /-C291 Seite 20 / 32 MoWa CMP4130-C291 4293637a de 2019-02-14.docx... -
Seite 21: Volumenstrom / Druck Kennlinie
Montage, Installation und Inbetriebnahme Volumenstrom / Druck Kennlinie CMP4130 /-C291 Seite 21 / 32 MoWa CMP4130-C291 4293637a de 2019-02-14.docx 2019-02-14... - Seite 22 Montage, Installation und Inbetriebnahme CMP4130 /-C291 Seite 22 / 32 MoWa CMP4130-C291 4293637a de 2019-02-14.docx 2019-02-14...
-
Seite 23: Elektrische Installation / Montage
Montage, Installation und Inbetriebnahme Elektrische Installation / Montage Nachfolgend lesen Sie die wie Sie das CMP elektrisch anschließen. Stecker Pin Belegung Farbe Belegung weiß +24 V DC grün rosa RS 485 + blau RS 485 - CMP4130 /-C291 Seite 23 / 32 MoWa CMP4130-C291 4293637a de 2019-02-14.docx 2019-02-14... -
Seite 24: Werkseinstellungen
Werkseinstellungen Werkseinstellungen Die Default-Busadressen der eingebauten Sensoren lauten wie folgt: : „D“ : „C“ CMP4130 /-C291 Seite 24 / 32 MoWa CMP4130-C291 4293637a de 2019-02-14.docx 2019-02-14... -
Seite 25: Wartung
Wartung Wartung Führen Sie regelmäßige Sichtprüfungen auf Undichtigkeiten durch. Tauschen Sie defekte Kabel, Schläuche oder Rohre umgehend aus. Blende prüfen / reinigen Prüfen / Reinigen Sie die Blende (N) im Anschluss OUT regelmäßig. Zum Prüfen / Reinigen der Blende, gehen Sie wie folgt vor: Schalten Sie das Hydrauliksystem aus. -
Seite 26: Kundendienst / Service
Wartung Kundendienst / Service Reparaturen senden Sie bitte nach vorheriger Rücksprache an folgende Adresse: HYDAC SERVICE GMBH Friedrichsthaler Straße 15a, Werk 13 66540 Neunkirchen-Heinitz Deutschland Telefon: +49 6897 509 883 Telefax: +49 6897 509 324 E-Mail: service@hydac.com CMP4130 /-C291 Seite 26 / 32 MoWa CMP4130-C291 4293637a de 2019-02-14.docx 2019-02-14... -
Seite 27: Außerbetriebnahme / Entsorgung
Außerbetriebnahme / Entsorgung Außerbetriebnahme / Entsorgung Zur Außerbetriebnahme gehen Sie wie folgt vor: Trennen Sie das Produkt von der Versorgungsspannung. Führen Sie eine Druckentlastung durch. Entfernen sie die Anschlussleitungen zum Produkt. Demontieren Sie das Produkt. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial umweltgerecht. Entsorgen Sie das Produkt nach erfolgter Demontage und sortenreiner Trennung aller Teile umweltgerecht. -
Seite 28: Anhang
Anhang Anhang In diesem Anhang finden Sie ergänzende Informationen zum Produkt. Ersatzteile und Zubehör Für das CMP stehen nachfolgende Ersatzteile sowie Zubehör zur Verfügung: Bezeichnung Stk. Artikel- MCS1310-1-0/-C291 4293592 HLB 14JP-1CS12-000 924229 Ausgangsblende M10/1,5x5 3788941 CMP4130 /-C291 Seite 28 / 32 MoWa CMP4130-C291 4293637a de 2019-02-14.docx 2019-02-14... - Seite 29 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Abmessungen 14, 16 halbduplex 16 anschließen 23 Herausgeber 4 Anschluss 6, 16, 25 Hilfspersonal 6 HSI 16 Hydraulische Daten 16 Bedienungsanleitung 15 Belegung 23 Beschreibung 17 Impressum 4 bestimmungsgemäße Verwendung 15 IN 16, 20 Betrieb 6, 15, 25 Inhalt 2, 4 Betriebsdruck 12, 15, 16, 17, 20 INLET 17...
- Seite 30 Stichwortverzeichnis Register 4 Umgebungstemperatur 15 reinigen 25 Umgebungstemperaturbereich 16 Reparatur 6 Verpackungsmaterial 27 Schutzart 16 Versorgungsspannung 17, 27 Sensor 12 Verwendung 1, 4, 5, 12, 15 Service 26 Volumenstrom 15, 16, 17, 21 Signalwort 8, 9 Signalwörter 9 Spediteur 6 Störungsbeseitigung 6 Wartung 6, 25 Temperatur 13, 15...
- Seite 32 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Industriegebiet Postfach 1251 66280 Sulzbach / Saar 66273 Sulzbach / Saar Deutschland Deutschland Tel: +49 6897 509 01 Zentrale Fax: +49 6897 509 9046 Technik Fax: +49 6897 509 577 Verkauf Internet: www.hydac.com E-Mail: filtersystems@hydac.com...