Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PATON VDI 160 РRO
Inhaltszusammenfassung für PATON VDI 160 РRO
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
AUSWAHL DER MENÜSPRACHE ....................6.2. UMSCHALTEN AUF DIE GEWÜNSCHTE FUNKTION ............6.3. UMSCHALTEN AUF DAS GEWÜNSCHTE SCHWEISSVERFAHREN ......6.4. RÜCKSETZEN ALLER FUNKTIONEN DES AKTUELLEN SCHWEISSVERFAHRENS ..........................ALLGEMEINE LISTE UND REIHENFOLGE DER FUNKTIONEN ......MMA-SCHWEISSVERFAHREN ...................... PATON® VDI PROFESSIONAL SERIE DC MMA/TIG MIG/MAG... - Seite 3 ....................WARTUNG UND INSTANDHALTUNG ..................LAGERUNGSBEDINGUNGEN ......................TRANSPORT ............................TECHNISCHE DATEN ........................FERTIGSTELLUNG DES GERÄTES ..................... SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ..................... HERSTELLERGARANTIE ......................... INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN ........ELEKTRISCHER SCHALTPLAN ....................ZULASSUNGSBESCHEINIGUNG ....................GARANTIEKARTE ..........................PATON® VDI PROFESSIONAL SERIE DC MMA/TIG MIG/MAG...
-
Seite 4: Konformitätserklärung
Ukraine, 03045, Kiew, Novopyrohivska Straße 66 PRODUKT: DIGITALER WECHSELRICHTER-GLEICHRICHTER PATON VDI-160P, VDI-200P, VDI-250P 230 V DC MMA/TIG MIG/MAG Die Behauptung basiert auf einer einzigen Bewertung einer Probe der oben genannten Produkte. Sie impliziert keine Bewertung der gesamten Produktion. Der Hersteller sollte sicherstellen, dass alle Produkte in der Serienproduktion mit dem in diesem Bericht beschriebenen Musterprodukt übereinstimmen. - Seite 5 Ф3 mm 120 А Ф0,8 mm nicht mehr als nicht mehr als Ф4 mm 160 А Ф1,0 mm Ф5 mm nicht mehr als bis zu 250 A Ф6 mm Ф1,2 mm schmelzbar PATON® VDI PROFESSIONAL SERIE DC MMA/TIG MIG/MAG...
-
Seite 6: Allgemeine Informationen
Die abschaltbare Funktion der reduzierten Schweißspannung beim Metall-Lichtbogenhandschweißen (MMA) ermöglicht den Betrieb des Gerätes in explosionsgefährdeter Umgebung, z. B. im Bergbau. Alle PATON® MMA-Modelle sind mit dem Modul zum Schutz vor falscher Spannungshöhe (Überspannung oder Spannungsabfall) ausgestattet. Die Verwendung eines Wechselrichterblocks, der mit Frequenzen in der Größenordnung von kHz arbeitet, wirkt sich auf die Abmessungen des Transformators im Leistungsblock aus, wodurch sich die Masse und die Abmessungen des Geräts selbst erheblich verringern. -
Seite 7: Technische Eigenschaften
4… 8 m KG 1х16 nicht mehr als 160 A 16 mm2 5… 10 m КG 1х25 nicht mehr als 200 A 25 mm2 6…12 m КG 1х35 bis zu 250 A 35 mm2 PATON® VDI PROFESSIONAL SERIE DC MMA/TIG MIG/MAG... -
Seite 8: Bedienelemente Und Anschlüsse
1.2. BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE PATON® VDI PROFESSIONAL SERIE DC MMA/TIG MIG/MAG... -
Seite 9: Inbetriebnahme
Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch die Verwendung des Geräts für andere Zwecke entstehen. Die Verwendung der Schweißmaschine ist ordnungsgemäß, wenn alle Anforderungen dieser Betriebsanleitung erfüllt sind ACHTUNG! Verwenden Sie das Schweißgerät nicht zum Auftauen von Rohren. PATON® VDI PROFESSIONAL SERIE DC MMA/TIG MIG/MAG... -
Seite 10: Layoutanforderungen
Berücksichtigung der technischen Eigenschaften des Gerätes auszuwählen. 2.4 ANSCHLUSS DES NETZSTECKERS ACHTUNG! Der Netzstecker sollte der Versorgungsspannung und Stromaufnahme des Schweißgerätes entsprechen (siehe technische Parameter). Nach der Sicherheitstechnik müssen Sie Steckdosen mit garantierter Erdung verwenden!!! PATON® VDI PROFESSIONAL SERIE DC MMA/TIG MIG/MAG... -
Seite 11: Umhüllte Elektroden Schweissen Mit Mea
Berührung kommt, da das Gerät diese Situation als Signal zum Starten des Schweißvorgangs wahrnimmt. 3.2 SCHWEISSPROZESSZYKLUS - MMA I (A) t (s) Modus zur Änderung des Wertes einer beliebigen Funktion siehe Punkt 6.1 10 | PATON® VDI PROFESSIONAL SERIE DC MMA/TIG MIG/MAG... -
Seite 12: Hot-Start'-Funktion
Notwendigkeit wird empfohlen, die Leistung und den Aktivierungsgrad der "Arc Force" nicht zu erhöhen, da bei hohen Grenzwerten, besonders beim Schweißen mit dünnen Elektroden unter Ф3,2 mm, die Aktivierung der "Anti-Stick"-Funktion beeinträchtigt wird, was im nächsten Punkt besprochen wird. 11 | PATON® VDI PROFESSIONAL SERIE DC MMA/TIG MIG/MAG... -
Seite 13: Anti-Stick-Funktion
Modus zum Ändern des Wertes einer beliebigen Funktion in der aktuellen Schweißmethode, siehe Punkt 6.1 3.5 "ANTI-STICK"-FUNKTION Bei der Initialzündung des Lichtbogens kann die Elektrode am Werkstück haften bleiben, was wiederum zu einer Überhitzung und damit zu einer Beschädigung der Elektrode führen kann. W In einer solchen Situation wird im Gerät die "Anti-Stick"-Funktion aktiviert, die, eingebaut und permanent im MMA-Verfahren arbeitend, den Schweißstrom nach 0,6... -
Seite 14: Funktion Des Leerlaufspannungsreduziersystems
Schweißstrom wird gleich dem eingestellten Schweißstromwert von 90 A sein. Dadurch ändert sich der durchschnittliche Wärmeeintrag in die Schweißnaht nicht. Standard [TASTVERHÄLTNIS DES PULSES] [TASTVERHÄLTNIS DES PULSES] [TASTVERHÄLTNIS DES PULSES] t, s t, s t, s PATON® VDI PROFESSIONAL SERIE DC MMA/TIG MIG/MAG... -
Seite 15: Argon-Schutzgas-Wig-Schweissen
11. Mit den Tasten (1) stellen Sie den aktuellen Grundparameter ein - das ist der Schweißstrom; 12. Das Gerät ist betriebsbereit. Viel Spaß bei der Arbeit Bei Bedarf können weitere Funktionen des Schweißprozesses eingestellt werden, die Art der Änderung siehe Punkt 6.1. 14 | PATON® VDI PROFESSIONAL SERIE DC MMA/TIG MIG/MAG... -
Seite 16: Wig-Lichtbogenschweissen Prozesszyklus
LANGSAMEN Erhöhung des Schweißstroms bis zum eingestellten Wert, je höher der Grundbetriebsstrom, desto schneller muss die Elektrode angehoben werden, sonst wird sie wird schmelzen. Die Zeit, in der der Strom fließt zum ermittelten Wert werden in nächster Punkt. 15 | PATON® VDI PROFESSIONAL SERIE DC MMA/TIG MIG/MAG... -
Seite 17: Stufenlose Schweissstrom-Hochlauffunktion
Wärmezufuhr im Vergleich zur Wärmezufuhr beim anfänglichen Schweißstrom steuern, indem er gleichzeitig die Impulsstromamplitude und deren Füllung ändert. Diese Parameter müssen für verschiedene Schweißprozesse individuell eingestellt werden, je nach den Anforderungen des Betreibers. PATON® VDI PROFESSIONAL SERIE DC MMA/TIG MIG/MAG... -
Seite 18: Vorbereiten Des Geräts Für Den Betrieb
MASSEKLEMME PRODU KTION PATON® MIG/MAG-Schweißgeräte mit Zuführung 1. Montieren Sie die Quelle auf dem Sockel des Drahtvorschubmechanismus, befestigen und klemmen Sie Quelle und Sockel zur besseren Stabilität mit einem Gurt (durch die Langlöcher an den Seiten der Quelle), der Gurt ist im Lieferumfang enthalten;... - Seite 19 Wert der Zusatzfunktion Drahtvorschub einstellen. 22. Wählen Sie mit den Tasten (6) des Drahtvorschubs dessen Funktion, stellen Sie mit der Taste (3) des Drahtvorschubs ein. 23. Das Gerät ist betriebsbereit. Viel Spaß bei der Arbeit! 18 | PATON® VDI PROFESSIONAL SERIE DC MMA/TIG MIG/MAG...
- Seite 20 Vorschubmechanismus gemäß den allgemeinen Empfehlungen für den Schweißprozess mit Halbautomaten einstellen. Beachten Sie, dass diese Parameter von Fall zu Fall unterschiedlich sind. Bei Bedarf können weitere Funktionen des Schweißprozesses eingestellt werden, die Art der Änderung siehe Punkt 6.1. 19 | PATON® VDI PROFESSIONAL SERIE DC MMA/TIG MIG/MAG...
-
Seite 21: Schweissprozesszyklus - Mig/Mag
Induktivitätswerten führt. Jeder Anwender kann für sich den optimalen Schweißprozess wählen. Standardmäßig ist die Induktivität auf "OFF", d. h. Null, eingestellt. Modus zur Änderung des Wertes einer beliebigen Funktion in der aktuellen Schweißmethode, siehe Abschnitt 6.1. 20 | PATON® VDI PROFESSIONAL SERIE DC MMA/TIG MIG/MAG... -
Seite 22: Pulsspannungs-Schweissfunktion
Diese Parameter müssen für verschiedene Schweißprozesse individuell eingestellt werden, je nach den Anforderungen des Betreibers. Modus zur Änderung des Wertes einer beliebigen Funktion in der aktuellen Schweißmethode, siehe Abschnitt 6.1. 21 | PATON® VDI PROFESSIONAL SERIE DC MMA/TIG MIG/MAG... -
Seite 23: Geräteeinstellungen
Display 333... angezeigt. 222... 111..., lassen Sie die Taste los, bevor diese Zeit verstrichen ist, damit nicht alle Einstellungen der Methode auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden. Wir besprechen diesen Fall im nächsten Abschnitt. 22 | PATON® VDI PROFESSIONAL SERIE DC MMA/TIG MIG/MAG... -
Seite 24: Rückstellung Aller Funktionen Des Aktuellen Schweissverfahrens
0,2 ... 500 Hz (schrittweise Änderung von 0,1 Hz ... 1 Hz) VON IMPULS Füllfaktor - ist der prozentuale Anteil des aktuellen Impulses vs. DUTY CYCLE Dauer dieser Impulse = 50% (Voreinstellung) VON IMPULS a) 20 ... 80 % (sprunghafte Änderung1 %) 23 | PATON® VDI PROFESSIONAL SERIE DC MMA/TIG MIG/MAG... -
Seite 25: Wig-Schweissverfahren
160 A 6,2 kVA Ф 5 nicht mehr als Ф1,0 mm nicht mehr als 200 A 8,0 kVA Ф 6 schmelzbar bis zu Ф1,2 mm bis zu 250 A 11,0 kVA PATON® VDI PROFESSIONAL SERIE DC MMA/TIG MIG/MAG... -
Seite 26: Wartung Und Instandhaltung
Wenn die Quelle für eine spezielle Versorgungsspannung ausgelegt ist, sind ihre technischen Parameter auf dem Typenschild an der Rückseite angegeben. In diesem Fall muss der Netzstecker, das Netzkabel entsprechend der verwendeten Spannung ausgewählt werden. 25 | PATON® VDI PROFESSIONAL SERIE DC MMA/TIG MIG/MAG... -
Seite 27: Fertigstellung Des Gerätes
Schmelzschweißen 10 –18V WIG-Elektrode Nennbetriebsspannung zum Schweißen 12 –28V halbautomatisches Drahtschneiden im MIG/MAG- Verfahren FERTIGSTELLUNG DES GERÄTES PATON™ VDI PRO DC-Inverter-Schweißgerät Elektrodenhalter ABICOR BINZEL 3m ABICOR BINZEL 3m Massenhalter Professioneller Transportkoffer Trageriemen Benutzerhandbuch 14. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ALLGEMEINE INFORMATIONEN Das Gerät darf nur für seinen bestimmungsgemäßen Gebrauch verwendet werden. Das Gerät ist für die Verwendung durch Personen mit entsprechender Qualifikation vorgesehen. - Seite 28 Regeln zu beachten, die den nationalen und internationalen Normen entsprechen. Feuerlöschgeräte wie: (Pulver- oder Schneelöscher, Löschdecken) sollten in der Nähe des Arbeitsplatzes an einer sichtbaren, leicht zugänglichen Stelle angebracht werden. 27 | PATON® VDI PROFESSIONAL SERIE DC MMA/TIG MIG/MAG...
-
Seite 29: Ce-Konformität
CE-KONFORMITÄT: Dieses Gerät entspricht der Empfehlung des europäischen CE-Komitees. SICHERHEITSHINWEIS: Das Gerät ist an die Netzstromversorgung angepasst, für Schweißarbeiten in der Umgebung mit erhöhter Stromschlaggefahr. Es wird empfohlen, die Stromleitung mit einem separaten Stoßschutzschalter zu versehen. 28 | PATON® VDI PROFESSIONAL SERIE DC MMA/TIG MIG/MAG... -
Seite 30: Garantie Des Herstellers
15. GARANTIE DES HERSTELLERS Abteilung für Schweißgeräte des E.O. Welding Electrical Institute PATON garantiert den ordnungsgemäßen Betrieb der Stromquelle unter der Voraussetzung, dass der Anwender die Betriebs- , Lager- und Transportbedingungen einhält. ACHTUNG! Bei mechanischer Beschädigung des Gerätes erlischt die Gewährleistungspflicht! -
Seite 31: Informationen Zur Entsorgung Von Altgeräten
MasterWeld Sp. z o.o. 35-213 Rzeszów, Kapitałowa 4 Tel. +48 22 290 86 96 E-Mail: biuro@paton.pl www.patonwelding.de Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Die Vervielfältigung oder Weitergabe der Betriebsanleitung im Ganzen oder in Teilen ist ohne Zustimmung von MasterWeld nicht gestattet. -
Seite 32: Elektrischer Schaltplan
17. ELEKTRISCHER SCHALTPLAN BIS-0403 BUV-0400 31 | PATON® VDI PROFESSIONAL SERIE DC MMA/TIG MIG/MAG... -
Seite 33: Zulassungsbescheinigung
Die _______________PRO-Seriennummer entspricht den harmonisierten Normen und nutzbar. Datum des Verkaufs " " 20____ Stempel _____________________ (Unterschrift des Verkäufers) =================================================================== PATON SERVICE CENTER // LIEFERADRESSE: Kapitałowa 4 Rzeszów, 35-213 Polen Serviceleiter Tel. +48 22 290 86 96 E-Mail: serwis@paton.pl ACHTUNG ! Schweißkabel und Halter werden für die Reparatur nicht benötigt, dies sind Verbrauchsmaterialien, bitte NICHT einsenden! -
Seite 34: Garantiekarte
DATUM DER ANFRAGE ZUR REPARATUR: DATUM DER REPARATUR: ________________ _______________ (Unterschrift) (Unterschrift) REPARATUR- UND WARTUNGSUMFANGSVERMERKE ======================================================================= Technischer Support Telefon: +48 22 290 86 96 Adresse der Servicestelle: 35-213, Polen, Rzeszow, Kapitałowa 4 33 | PATON® VDI PROFESSIONAL SERIE DC MMA/TIG MIG/MAG... - Seite 35 DATUM DER ANFRAGE ZUR REPARATUR: DATUM DER REPARATUR: ________________ _______________ (Unterschrift) (Unterschrift) REPARATUR- UND WARTUNGSUMFANGSVERMERKE ======================================================================= Technischer Support Telefon: +48 22 290 86 96 Adresse der Servicestelle: 35-213, Polen, Rzeszow, Kapitałowa 4 34 | PATON® VDI PROFESSIONAL SERIE DC MMA/TIG MIG/MAG...