Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PATON PSI 200 PRO
Inhaltszusammenfassung für PATON PSI 200 PRO
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
................. 4.6. FUNKTION ZUM SANFTEN HOCHFAHREN DES SCHWEISSSTROMS ......SANFTES ABFALLEN DER SCHWEISSSTROMFUNKTION ..........KRATERFÜLLFUNKTION (BOGENAUSLÖSCHUNG) ............. 4.9. IMPULSSCHWEISSFUNKTION ......................HALBAUTOMATISCHES SCHWEISSEN MIT MIG/MAG-VERFAHREN ....5.1. VORBEREITUNG DES GERÄTS FÜR DEN MIG/MAG-BETRIEB ........PATON® PSI PROFESSIONELLE SERIE DC MIG/MAG TIG/MMA... - Seite 3 BETRIEBSART MIT GENERATOR ....................WARTUNG UND INSTANDHALTUNG ................... LAGERUNGSBEDINGUNGEN ......................TRANSPORT ..............................TECHNISCHE PARAMETER ......................... FERTIGSTELLUNG DES GERÄTES ....................HERSTELLERGARANTIE ........................INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN ..........SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ......................GERÄTE-DIAGRAMM ..........................ABNAHMEBESCHEINIGUNG ......................GARANTIEKARTE ............................ PATON® PSI PROFESSIONAL SERIE DC MIG/MAG TIG/MMA...
-
Seite 4: Eg-Konformitätserklärung
PRODUKT: DIGITALER INVERTER HALBAUTOMATISCHE MASCHINE PATON PSI 200 PRO, PSI 250 PRO 230 V, DC MMA/TIG MIG/MAG Die Behauptung basiert auf einer einzigen Bewertung einer Probe der oben genannten Produkte. Sie impliziert keine Bewertung der gesamten Produktion. Der Hersteller sollte sicherstellen, dass alle Produkte in der Serienproduktion mit dem bemusterten Produkt übereinstimmen... - Seite 5 Ф4 mm bis zu Ф1,0 mm 160 А Ф5 mm bis zu Ф1,0 mm bis zu 200 A PATON PSI 250 PRO 230 V nicht mehr als nicht mehr als Ф3 mm 120 А Ф0,8 mm nicht mehr als nicht mehr als Ф4 mm...
-
Seite 6: Allgemeine Informationen
1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN Der Schweißhalbautomat PATON® PSI 200 РRO / 250 РRO 230V / digitaler Inverter ist für das halbautomatische MIG/MAG-Schweißen, das MMA-Lichtbogenhandschweißen und das WIG-Schweißen in Gas- und Schutzgasgemischen mit Gleichstrom bestimmt. Der Vorteil der Verwendung einer vollelektronischen Steuerung in diesem Gerät schließt die Nachteile aus, die für multifunktionale Geräte charakteristisch sind, die auf der Basis von analogen Steuerungen erstellt... -
Seite 7: Technische Merkmale
Lacks imprägniert, was die Zuverlässigkeit des Produkts während seiner gesamten Lebensdauer gewährleistet; 10. Verbesserte Stabilität des Lichtbogenglühens. 1.1. TECHNISCHE MERKMALE PSI 250 PRO PARAMETER PSI 200 PRO 230V Nominale Versorgungsspannung 50/60 Hz, V 25…28 32…36 Erforderlicher Netznennstrom, A Schweißnennstrom, A Maximaler Schweißstrom, A... -
Seite 8: Bedienelemente Und Anschlüsse
160 A 16 mm2 2… 8 m KG 1х25 nicht mehr als 200 A 25 mm2 3…11 m KG 1х35 bis zu 250 A 35 mm2 1.2. BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE PATON® PSI PROFESSIONAL SERIE DC MIG/MAG TIG/MMA... - Seite 9 Fällen der Verwendung von Spezialelektroden wird der "Masse"-Draht angeschlossen); beim WIG-Schweißen - das "Masse"-Kabel angeschlossen ist; für "MIG/MAG"-Schweißen mit Massivdraht - schließen Sie den Umpolungsdraht (12) und den Massedraht an die Strombuchse " - " an. PATON® PSI PROFESSIONAL SERIE DC MIG/MAG TIG/MMA...
-
Seite 10: Das Gerät In Betrieb Nehmen
Nach dem Schweißen bei heißem Wetter oder nach intensiven Schweißarbeiten bei jeder Witterung ist es ratsam, das Gerät nicht sofort abzuschalten! Geben Sie den elektronischen Bauteilen innerhalb von 5 Minuten Zeit zum Abkühlen. PATON® PSI PROFESSIONAL SERIE DC MIG/MAG TIG/MMA... -
Seite 11: Anschluss An Die Spannungsversorgung
ACHTUNG! Der Netzstecker sollte der von der Schweißmaschine aufgenommenen Spannung und Stromstärke entsprechen (siehe technische Parameter). Verwenden Sie gemäß den Sicherheitsvorschriften Steckdosen mit garantierter Erdung und keinesfalls den Nullleiter für diesen Zweck. 10 | PATON® PSI PROFESSIONELLE SERIE DC MIG/MAG TIG/MMA... -
Seite 12: Schweissen Mit Umhüllten Elektroden Nach Dem Mma- Verfahren
Netzschalter auf "1" gestellt wird. Achten Sie darauf, dass die Elektrode nicht spannungsführenden Teilen oder geerdeten Gegenständen, wie z. B. dem Gehäuse des Schweißgeräts usw., in Berührung kommt, da das Gerät diese Situation als Signal zum Starten des Schweißvorgangs wahrnimmt. 11 | PATON® PSI PROFESSIONAL SERIE DC MIG/MAG TIG/MMA... -
Seite 13: Schweissprozesszyklus - Мма
"Hot Start"-Leistung und -Zeit nicht zu erhöhen, da der Zündvorgang unterbrochen werden kann, wenn die erforderliche Netzstromkapazität nicht verfügbar ist. Modus zur Änderung des Wertes einer beliebigen Funktion in der aktuellen Schweißmethode, siehe Abschnitt 6.1. 12 | PATON® PSI PROFESSIONELLE SERIE DC MIG/MAG TIG/MMA... -
Seite 14: Arc-Force-Funktion
Aktivierung der "Anti-Stick"-Funktion beeinträchtigt wird, was im nächsten Punkt besprochen wird. U (V) I (A) Modus zum Ändern des Wertes einer beliebigen Funktion in der aktuellen Schweißmethode, siehe Punkt 13 | PATON® PSI PROFESSIONAL SERIE DC MIG/MAG TIG/MMA... -
Seite 15: Anti-Stick-Funktion
Position "OFF", d.h. ausgeschaltet ist, da bekannt ist, dass die Aktivierung einer ähnlichen Funktion die Lichtbogenzündung leicht verschlechtert. Modus zur Änderung des Wertes einer beliebigen Funktion in der aktuellen Schweißmethode, siehe Abschnitt 6.1. 14 | PATON® PSI PROFESSIONAL SERIE DC MIG/MAG TIG/MMA... -
Seite 16: Impulsschweissfunktion
HEUTE [TASTVERHÄLTNIS DES PULSES] [TASTVERHÄLTNIS DES PULSES] [TASTVERHÄLTNIS DES PULSES] t, s t, s t, s Modus zur Änderung des Wertes einer beliebigen Funktion in der aktuellen Schweißmethode, siehe Abschnitt 6.1. 15 | PATON® PSI PROFESSIONELLE SERIE DC MIG/MAG TIG/MMA... -
Seite 17: Argon-Schutzgas-Wig-Schweissen
12. Mit den Tasten (1) stellen Sie den aktuellen Grundparameter - Schweißstrom oder den Parameter der gewählten Funktion ein; 13. Das Gerät ist betriebsbereit. Viel Spaß bei der Arbeit Bei Bedarf können weitere Schweißprozessfunktionen eingestellt werden, siehe Abschnitt 6.1 für den Umschaltmodus 16 | PATON® PSI PROFESSIONELLE SERIE DC MIG/MAG TIG/MMA... -
Seite 18: Tig-Lift-Lichtbogenzündfunktion
Grundarbeitsstrom ist, desto schneller muss die TIME UP ARC] Elektrode angehoben werden, sonst wird die Elektrode beschädigt. Die Zeit, die der Strom benötigt, um zu fließen zum ermittelten Wert wird in Abschnitt 4.3 betrachtet. 17 | PATON® PSI PROFESSIONAL SERIE DC MIG/MAG TIG/MMA... -
Seite 19: Vorbereitung Des Geräts Für Die Arbeit Im Tig -2T-Modus
Drahtvorschubmechanismus, ein versehentliches Anschließen/Berühren führt zu einer Beschädigung des Drahtvorschubs! HINWEIS: Wenn dieser Anschluss nicht verwendet wird, decken Sie ihn mit einer Gummimanschette ab, um ein Verstopfen durch Fremdkörper zu vermeiden. Digitaler Anschluss (-) Motorversorgung (+) Motorversorgung 18 | PATON® PSI PROFESSIONELLE SERIE DC MIG/MAG TIG/MMA... -
Seite 20: Tastenfunktion Am Tig-2T-Griff
Der Oszillatorblock MUSS über eine Schaltung verfügen, die den Umrichterausgang vor dem Hochspannungsdurchbruch schützt, den er beim Zünden des Lichtbogens erzeugt. Stellen Sie sicher, dass Sie den Stromkreisschutz vor der Verwendung aktivieren. 19 | PATON® PSI PROFESSIONAL SERIE DC MIG/MAG TIG/MMA... -
Seite 21: Vorbereitung Der Maschine Für Den Tig-4T-Betrieb
Bei Bedarf können weitere Funktionen des Schweißprozesses eingestellt werden, die Art der Änderung siehe Punkt 6.1. HINWEIS: Der WIG-Griff muss Knöpfe haben, Buchsentyp - Bajonett Ф13 mm. Wählen Sie den maximalen Griffstrom entsprechend Ihren Arbeitsanforderungen. 20 | PATON® PSI PROFESSIONELLE SERIE DC MIG/MAG TIG/MMA... -
Seite 22: Tastenfunktion Am Tig-4T-Griff
Abschreckzeit (glatter Abstieg) aktuell Der Schweißvorgang kann einfacher und korrekter durchgeführt werden. Die Standardeinstellung ist 2,0 s. [ZEITABFALLBOGE Modus zur Änderung des Wertes einer beliebigen Funktion in der aktuellen Schweißmethode, siehe Abschnitt 6.1. 21 | PATON® PSI PROFESSIONAL SERIE DC MIG/MAG TIG/MMA... -
Seite 23: Kraterfüllfunktion (Bogenauslöschung)
Modus zum Ändern des Wertes einer beliebigen Funktion in der aktuellen Schweißmethode, siehe Punkt 6.1 HEUTE [TASTVERHÄLTNIS DES PULSES] [TASTVERHÄLTNIS DES PULSES] [TASTVERHÄLTNIS DES PULSES] t, s t, s t, s 22 | PATON® PSI PROFESSIONAL SERIE DC MIG/MAG TIG/MMA... -
Seite 24: Halbautomatisches Schweissen Mit Mig/Mag-Verfahren
6. Installieren Sie einen Regler an der Gasflasche mit Schutzgas "Co2" oder "Ar+Co2"; 7. Schließen Sie die Schutzgasflaschen an den Anschlussstutzen (13) auf der Geräterückseite 8. Öffnen Sie das Gasflaschenventil, prüfen Sie die Dichtigkeit; 23 | PATON® PSI PROFESSIONAL SERIE DC MIG/MAG TIG/MMA... - Seite 25 Spannung an der Quelle mit den Tasten (1) und den Drahtvorschub mit den Tasten (8) am Vorschubmechanismus gemäß allgemeinen Empfehlungen für halbautomatische Schweißprozesse ein. Beachten Sie, dass diese Parameter von Fall zu Fall unterschiedlich sind. 24 | PATON® PSI PROFESSIONAL SERIE DC MIG/MAG TIG/MMA...
-
Seite 26: Schweissprozesszyklus - Mig/Mag
Modus zum Ändern des Wertes eines Funktionsparameters siehe Abschnitt 5.2.1 SCHWEISSPROZESS-ZYKLUS - MIG/MAG-FUNKTION 2T t, s t, s t, s Modus zum Ändern des Wertes eines Funktionsparameters siehe Abschnitt 25 | PATON® PSI PROFESSIONELLE SERIE DC MIG/MAG TIG/MMA... -
Seite 27: Schweissprozesszyklus - Mig/Mag-Funktion 4T Und
Zeit der Verringerung der Drahtvorschubgeschwindigkeit [ZEIT AB] [t.dn] aktiviert, das Schutzgas wird kontinuierlich zugeführt, bis die Taste (ZEIT NACH GAS). losgelassen wird, dann wird der Spülvorgang gestartet. Endschutzgas (das Gasventil wird mit einer Verzögerung geschlossen). 26 | PATON® PSI PROFESSIONAL SERIE DC MIG/MAG TIG/MMA... -
Seite 28: Gasvorreinigungsfunktion
Drahtvorschubgeschwindigkeitserhöhung [t.uP] - es ist sehr ähnlich wie der 2T-Tastenmodus. Außerdem läuft der Schweißvorgang nach dem ersten Loslassen der Taste unverändert weiter. Die Beendigung des Schweißvorgangs erfolgt identisch wie bei der Aktivierung der 4T-Funktion. Dieser Modus wird von PATON als eine über der Standardeinstellung liegende Einstellung angeboten. 5.3 GASVORREINIGUNGSFUNKTION Diese Funktion ist notwendig, um die Schweißzone vor den schädlichen Auswirkungen der... -
Seite 29: Funktion Der Induktivitätssteuerung
Schweißnaht im Vergleich zum vorherigen Verfahren verringert hat, während er die Leistung und den "Füllfaktor" der Impulse in beliebiger Kombination variiert, um einen stabilen Prozess zu erhalten. Diese Parameter werden entsprechend den Bedürfnissen des Schweißers in verschiedenen Situationen eingestellt. 28 | PATON® PSI PROFESSIONAL SERIE DC MIG/MAG TIG/MMA... -
Seite 30: Geräteeinstellungen
Sie die Taste (10) länger als 5 Sekunden gedrückt, um den Zubringer zu entriegeln. Die Taste (8) auf der Frontplatte ist für die Einstellung des Wertes der gewählten Funktion oder des Grundparameters des Drahtvorschubs zuständig. 29 | PATON® PSI PROFESSIONAL SERIE DC MIG/MAG TIG/MMA... -
Seite 31: Auswahl Der Menüsprache
Werkseinstellungen zurückgesetzt. Um alle Geräteeinstellungen zurückzusetzen, muss dieser Vorgang für jede Methode separat durchgeführt werden. Dies geschieht zur Bequemlichkeit des Anwenders, damit die individuell festgelegten Einstellungen in den anderen beiden Schweißmethoden nicht zurückgesetzt werden. 30 | PATON® PSI PROFESSIONELLE SERIE DC MIG/MAG TIG/MMA... -
Seite 32: Funktionen In Der Mma-Methode
Anlaufstrom (Vorbogen) = 15 A (Voreinstellung) a) 10 ... 40 A (1 A Stufenwechsel) für PSI - 200 PRO PRIMARY ARC b) 12 ... 40A (Stufenwechsel 1A) für PSI - 250 PRO 230 V 31 | PATON® PSI PROFESSIONAL SERIE DC MIG/MAG TIG/MMA... -
Seite 33: Funktionen Im Mig/Mag-Verfahren
0,2 ... 500 Hz (Schrittwechsel 1 Hz) PULSE Füllfaktor - ist der Prozentsatz des Spannungsimpulses zur Periode DUTY CYCLE OF Dauer dieser Impulse = 50% (Voreinstellung) PULSE a) 20 ... 80% (Schrittweite 1%) 32 | PATON® PSI PROFESSIONELLE SERIE DC MIG/MAG TIG/MMA... -
Seite 34: Schweissverfahren Mig/Mag-Zuführung
Elemente des Geräts entladen (ca. 5 Minuten) und führen Sie erst dann die restlichen Arbeiten aus. Wenn Sie das Gerät verlassen, empfiehlt es sich, ein Schild anzubringen, das darauf hinweist, dass das Gerät nicht eingeschaltet werden soll. 33 | PATON® PSI PROFESSIONAL SERIE DC MIG/MAG TIG/MMA... -
Seite 35: Lagerbedingungen
Energieeffizienz (bei Spannung nominal) 160 – 260 ; ±15% Variationsbereiche der Versorgungsspannung, V 10 - 200 A für PSI 200 PRO Schweißstrom-Einstellbereiche 12 - 250 A für PSI 250 PRO 230 V 200 A für PSI 200 PRO Schweißstrom bei: 5 min / 70% 250 A für PSI 250 PRO 230 V... -
Seite 36: Fertigstellung Des Gerätes
Stück..; 8. Betriebsanleitung - 1 Stk. 14. GARANTIE DES HERSTELLERS Die Schweißgeräteabteilung des E.O. Welding Electrical Institute. PATON garantiert den ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts, wenn der Anwender die Betriebs-, Lager- und Transportbedingungen einhält. mechanischer Beschädigung des Gerätes erlischt die ACHTUNG! Bei Gewährleistungspflicht! - Seite 37 Die Garantiezeit verlängert sich um die Zeit, in der das Gerät in einer autorisierten Servicestelle repariert wird. Für Schweißinverter der PRO- und STANDARD-Serie - 5 Jahre Basisgarantie. Die erste Wartung sollte nach 24 Monaten ab dem Tag des Verkaufs durchgeführt werden. 36 | PATON® PSI PROFESSIONELLE SERIE DC MIG/MAG TIG/MMA...
-
Seite 38: Informationen Zur Entsorgung Von Altgeräten
35-105 Rzeszów Przemysłowa Str. 14 Tel. +48 22 290 86 96 E-Mail: biuro@paton.pl www.paton.pl Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Die Vervielfältigung oder Weitergabe der Betriebsanleitung im Ganzen oder in Teilen ist ohne Zustimmung von MasterWeld nicht gestattet. - Seite 39 Regeln zu beachten, die den nationalen und internationalen Normen entsprechen. Feuerlöschgeräte wie: (Pulver- oder Schneelöscher, Löschdecken) sollten in der Nähe des Arbeitsplatzes an einer sichtbaren, leicht zugänglichen Stelle angebracht werden. 38 | PATON® PSI PROFESSIONAL SERIE DC MIG/MAG TIG/MMA...
- Seite 40 CE-KONFORMITÄT: Dieses Gerät entspricht der Empfehlung des europäischen CE-Komitees SICHERHEITSHINWEIS: Das Gerät ist an die Netzstromversorgung angepasst, für Schweißarbeiten in der Umgebung mit erhöhter Stromschlaggefahr. Es wird empfohlen, die Stromleitung mit einem separaten Stoßschutzschalter zu versehen. 39 | PATON® PSI PROFESSIONAL SERIE DC MIG/MAG TIG/MMA...
-
Seite 41: Elektrischer Schaltplan
17. ELEKTRISCHER SCHALTPLAN BIS-0403 BUV-0400 40 | PATON® PSI PROFESSIONAL SERIE DC MIG/MAG TIG/MMA... -
Seite 42: Zulassungsbescheinigung
18. ZULASSUNGSBESCHEINIGUNG Halbautomatische Umkehrmaschine "PATON® PSI Professional" Die _______________PRO-Seriennummer entspricht den harmonisierten Normen und nutzbar. Datum des Verkaufs "_____ " _________________20____ Stempel _____________________ (Unterschrift des Verkäufers) ======================================================================= PATON SERVICE CENTER // LIEFERADRESSE: Kapitałowa 4 Rzeszów, 35-213 Polen Serviceleiter Piotr Blaszkowski Tel. -
Seite 43: Garantiekarte
DATUM DER ANFRAGE ZUR REPARATUR: DATUM DER REPARATUR: ________________ _______________ (Unterschrift) (Unterschrift) REPARATUR- UND WARTUNGSUMFANGSVERMERKE ======================================================================= Technischer Support Telefon: +48 22 290 86 96 Adresse der Servicestelle: 35-213, Polen, Rzeszow, Kapitałowa 4 42 | PATON® PSI PROFESSIONAL SERIE DC MIG/MAG TIG/MMA... - Seite 44 DATUM DER ANFRAGE ZUR REPARATUR: DATUM DER REPARATUR: ________________ _______________ (Unterschrift) (Unterschrift) REPARATUR- UND WARTUNGSUMFANGSVERMERKE ======================================================================= Technischer Support Telefon: +48 22 290 86 96 Adresse der Servicestelle: 35-213, Polen, Rzeszow, Kapitałowa 4 43 | PATON® PSI PROFESSIONAL SERIE DC MIG/MAG TIG/MMA...