Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PATON PSI 160 STANDARD
Inhaltszusammenfassung für PATON PSI 160 STANDARD
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
......GASVORREINIGUNGSFUNKTION ................... FUNKTION ZUR ERHÖHUNG DER DRAHTGESCHWINDIGKEIT ......LICHTBOGENLÖSCHFUNKTION AM ENDE DES SCHWEISSENS ......GASENDREINIGUNGSFUNKTION ................... PULSSPANNUNGS-SCHWEISSFUNKTION ................GERÄTEEINSTELLUNGEN ......................AUF DIE GEWÜNSCHTE FUNKTION UMSCHALTEN ............ UMSCHALTEN AUF DAS GEWÜNSCHTE SCHWEISSVERFAHREN ....... PATON® PSI SERIE STANDARD DC MIG/MAG TIG/MMA... - Seite 3 BETRIEBSART MIT GENERATOR .................... LAGERUNGSBEDINGUNGEN ..................... TRANSPORT ............................TECHNISCHE PARAMETER ......................FERTIGSTELLUNG DES GERÄTES ..................HERSTELLERGARANTIE ......................INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN ........SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ....................ELEKTRISCHER SCHALTPLAN ....................ZULASSUNGSBESCHEINIGUNG ....................GARANTIEKARTE ..........................PATON® PSI SERIE STANDARD DC MIG/MAG TIG/MMA...
-
Seite 4: Konformitätserklärung
35-213 Rzeszów NIP: 8133751525 PRODUZENT: Gesellschaft mit beschränkter Haftung "Pilot Plant of Schweißgeräte von Electric Welding Institute benannt nach E.O. Paton" Ukraine, 03045, Kiew, Novopyrohivska Straße 66 PRODUKT: DIGITALER WECHSELRICHTER-HALBAUTOMAT PSI-160S, PSI-200S, PSI-250S, PSI-250S-400V DC MMA/TIG MIG/MAG Die Aussage basiert auf einer einzigen Bewertung einer Stichprobe der oben genannten Produkte. - Seite 5 Elektroden in aktuell Bereiche Stromversorgu Kabellänge, Methode mit MMA und Leitungsquerschnitt bei MIG/MAG PSI 160 STANDARD nicht mehr als Ф0,6 nicht mehr als 80 Ф2 mm А nicht mehr als Ф0,8 nicht mehr als Ф3 mm 120 А nicht mehr als Ф1,0 Ф4 mm...
-
Seite 6: Allgemeine Informationen
Ф6 mm schmelzbar 1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN Die digitale halbautomatische Inverterschweißmaschine PATON® PSI 160S / 200S / 250S / 250S 400V ist für halbautomatisches MIG/MAG-Schweißen in Schutzgasen und Schutzmischungen, MMA-Handschweißen, WIG-Schweißen mit Argonlichtbogen und Gleichstrom bestimmt. Die Vorteile des Einsatzes eines vollelektronischen Steuerungsverfahrens in diesem Gerät schließen die Nachteile aus, die für multifunktionale Systeme charakteristisch sind, die auf der Grundlage von... -
Seite 7: Hauptvorteile Von Paton
HAUPTVORTEILE VON PATON®: 1. Umfangreiche Möglichkeiten zur Einstellung der Schweißparameter: a) MMA-Methode - 1 (Basis) + 10 (zusätzlich) b) WIG-Verfahren - 1 (Basis) + 3 (zusätzlich) c) MIG/MAG-Verfahren - 2 (Basis) + 8 (zusätzlich) 2. Gepulster Modus für alle Schweißverfahren verfügbar 3. - Seite 8 4… 12 m KG 1х16 nicht mehr als 160 A 16 mm2 5… 15 m KG 1х25 nicht mehr als 200 A 25 mm2 6…18 m KG 1х35 bis zu 250 A 35 mm2 PATON® PSI SERIE STANDARD DC MIG/MAG TIG/MMA...
-
Seite 9: Bedienelemente Und Anschlüsse
1.2. BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE PATON® PSI SERIE STANDARD DC MIG/MAG TIG/MMA... - Seite 10 WIG-Schweißen - der WIG-Halter ist angeschlossen für "MIG/MAG"-Schweißen mit selbstverzehrendem Draht - schließen Sie das Polaritätswechselkabel (14) und den Massedraht an die Strombuchse "+" an. Kabel für Polaritätswechsel Hauptschalter des Geräts Anschluss für Schutzgasversorgung. Sicherung (Überstromschutzschalter) PATON® PSI SERIE STANDARD DC MIG/MAG TIG/MMA...
-
Seite 11: Inbetriebnahme Des Gerätes
Lüftungsöffnungen an der vorderen und hinteren Abdeckung des Geräts gewährleistet ist. Achten Sie auf Metallstäube (die z. B. beim Schleifen entstehen), die nicht direkt vom Kühlgebläse in das Gerät gesaugt werden dürfen. 10 | PATON® PSI SERIE STANDARD DC MIG/MAG TIG/MMA... -
Seite 12: Anschluss An Die Spannungsversorgung
Spannung und Stromstärke entsprechen (siehe technische Daten). Nach der Sicherheitstechnik müssen Sie Steckdosen mit garantierter Erdung verwenden!!! 3. SCHWEISSEN MIT UMHÜLLTEN ELEKTRODEN MMA 3. 1 VORBEREITUNG DES GERÄTS FÜR DEN BETRIEB ELEKTRODENHALTER ~230V ~400V MASSENHALTER PRODUKTI 11 | PATON® PSI SERIE STANDARD DC MIG/MAG TIG/MMA... -
Seite 13: Schweissprozesszyklus - Мма
(bei Anschluss an ein zuverlässiges Stromsystem). Es ist zu bedenken, dass die erhöhte Spannung dieser Funktion das Produkt beim Schweißen von dünnen Metallen durchbrennen kann, daher wird empfohlen, den "Hot Start" in dieser Situation zu reduzieren. 12 | PATON® PSI SERIE STANDARD DC MIG/MAG TIG/MMA... -
Seite 14: Arc-Force-Funktion
Schaltpegel von "Arc-Force" nicht zu erhöhen, da dies bei hohen Grenzwerten, insbesondere beim Schweißen mit dünnen Elektroden unter Ф3,2 mm, die Aktivierung der "Anti-Stick"-Funktion beeinträchtigt, die im nächsten Punkt besprochen wird. 13 | PATON® PSI SERIE STANDARD DC MIG/MAG TIG/MMA... -
Seite 15: Anti-Stick-Funktion
Funktion "Kurzer Lichtbogen" zu schalten [Sh.A] in der Position "ON". Standardmäßig ist er in der Position "OFF", also ausgeschaltet. Modus zur Änderung des Wertes einer beliebigen Funktion im aktuellen Schweißverfahren, siehe Punkt 6.1. 14 | PATON® PSI SERIE STANDARD DC MIG/MAG TIG/MMA... -
Seite 16: Funktion Des Leerlaufspannungsreduziersystems
Schweißprozess aufrechterhalten haben, so dass durch den Vergleich mit dem anfänglichen Grundstrom deutlich erkennbar ist, wie stark der Wärmeeintrag reduziert wurde. Diese Parameter werden verschiedenen Situationen unterschiedlich eingestellt, je nach den Bedürfnissen des Schweißers. 15 | PATON® PSI SERIE STANDARD DC MIG/MAG TIG/MMA... -
Seite 17: Argon-Schutzgas-Wig-Schweissen
11. Mit den Tasten (1) stellen Sie den aktuellen Grundparameter - den Schweißstrom - ein; 12. Das Gerät ist betriebsbereit. Viel Spaß bei der Arbeit! Bei Bedarf können weitere Funktionen des Schweißprozesses eingestellt werden, die Art der Änderung siehe Punkt 6.1. 16 | PATON® PSI SERIE STANDARD DC MIG/MAG TIG/MMA... -
Seite 18: Tig-Lift-Schweissprozesszyklus
Lichtbogenzündpunkt bei besonders verantwortlichen Produkten nicht immer am Schweißpunkt liegt, und es ist auch möglich, den Schweißpunkt vorzuwärmen. Die Standardeinstellung ist 0,5s. Der Modus zum Ändern des Wertes einer beliebigen Funktion in der aktuellen Schweißmethode, siehe Abschnitt 6.1. 17 | PATON® PSI SERIE STANDARD DC MIG/MAG TIG/MMA... -
Seite 19: Impulsschweissfunktion
Bedürfnissen des Schweißers in verschiedenen Situationen uneinheitlich eingestellt. Standard "Koeffizient "Koeffizient "Koeffizient Füllungen" [dut] = 50% füllen " [dut] = 20% Füllen" [dut] = 70% t, s t, s t, s 18 | PATON® PSI SERIE STANDARD DC MIG/MAG TIG/MMA... -
Seite 20: Halbautomatisches Schweissen Mit Dem Mig/Mag-Verfahren
10. Senken Sie den Schweißdraht ab und klemmen Sie ihn zwischen den Rollen ein, die Rollendruckskala ist auf dem Kunststoffknopf zu sehen, wenn Sie keine Erfahrung haben, können Sie ursprünglich die mittlere Position einstellen (das ist etwa 3); 19 | PATON® PSI SERIE STANDARD DC MIG/MAG TIG/MMA... -
Seite 21: Schweissprozesszyklus - Mig/Mag
Schweißanleitung einstellen. Denken Sie daran, dass diese Parameter in jedem Einzelfall unterschiedlich sind. 5.2 SCHWEISSPROZESSZYKLUS - MIG/MAG t, s t, s t, s t, s Modus zum Ändern des Wertes eines Funktionsparameters siehe Abschnitt 6.1 20 | PATON® PSI SERIE STANDARD DC MIG/MAG TIG/MMA... -
Seite 22: Schweissprozesszyklus - Mig/Mag-Funktion 2T
Verringerung der Drahtvorschubgeschwindigkeit aktiviert und dann wird die Quelle ausgeschaltet. In der letzten Stufe wird die Funktion der Endreinigung mit Schutzgas des geschweißten Bereichs [t.Po] aktiviert (das Elektroventil wird mit einer Verzögerung geschlossen). 21 | PATON® PSI SERIE STANDARD DC MIG/MAG TIG/MMA... -
Seite 23: Schweissprozesszyklus - Mig/Mag-Funktion 4T Und
Spannungshochlauffunktion [t.uP.] - dies ist dem 2T-Tastenmodus sehr ähnlich. Außerdem läuft der Schweißvorgang beim ersten Loslassen der Taste unverändert weiter. Die Beendigung des Schweißvorgangs erfolgt identisch wie bei der Aktivierung der 4T-Funktion. Dieser Modus wird von PATON als überstandardmäßige Einstellung angeboten 22 | PATON®... -
Seite 24: Gasvorreinigungsfunktion
Schweißers, was besonders an schwer zugänglichen Stellen wichtig ist. Abhängig von der Einstellung, zusätzlich zu der Form, hängt auch von der Qualität der Modellierung der Schweißnaht, die die Wahrscheinlichkeit von Poren und Kornstruktur reduziert, und dies erhöht die Festigkeit der Schweißnaht. 23 | PATON® PSI SERIE STANDARD DC MIG/MAG TIG/MMA... -
Seite 25: Geräteeinstellungen
3. im MIG/MAG-Schweißverfahren - Schweißspannung. 4. im MIG/MAG-Verfahren auf dem Vorschub - Drahtvorschub Die Tasten (1) auf der Frontplatte sind für die Änderung des Wertes der gewählten Funktion oder des Schweißgrundparameters zuständig. 24 | PATON® PSI SERIE STANDARD DC MIG/MAG TIG/MMA... -
Seite 26: Umschalten Auf Die Gewünschte Funktion
Werkseinstellungen zurückgesetzt. Um alle Einstellungen des Geräts zurückzusetzen, muss dieser Vorgang für jede Methode separat durchgeführt werden. Dies geschieht zur Bequemlichkeit des Anwenders, damit die individuell festgelegten Einstellungen in den anderen beiden Schweißmethoden nicht zurückgesetzt werden. 25 | PATON® PSI SERIE STANDARD DC MIG/MAG TIG/MMA... -
Seite 27: Allgemeine Liste Der Funktionsabläufe
7.1 FUNKTIONEN IM MMA-SCHWEISSVERFAHREN 0) [-1-]Grundanzeigeparameter STROM = 90 A (Voreinstellung) a) 8 ... 160 А (Schritt 1 А ändern) für PSI 160 STANDARD b) 10 ... 200 А (Schritt 1 А ändern) für PSI 200 STANDARD c) 12 ... 250 А (Schritt 1 А ändern) für PSI 250 STANDARD 230 V d) 12 ... -
Seite 28: Funktionen Beim Mig/Mag-Schweissen
7.3 FUNKTIONEN BEIM MIG/MAG-SCHWEISSEN 0) [-3-]Grundanzeige Parameter SPANNUNG = 19 V (Voreinstellung) a) 12 ... 24 V (Wechselschritt 0,1 V) für PSI 160 STANDARD b) 12 ... 26 V (Änderungsschritt 0,1 V) für PSI 200 STANDARD c) 12 ... 28 V (Wechselschritt 0,1 V) für PSI 250 STANDARD 230 V d) 12 ... -
Seite 29: Wartung Und Instandhaltung
Die benutzte Quelle sollte in einem trockenen, geschlossenen Raum bei einer Temperatur von nicht 0С weniger als 5 gelagert werden. Der Raum muss frei von Dämpfen von Säuren oder anderen chemisch aktiven Substanzen sein. 28 | PATON® PSI SERIE STANDARD DC MIG/MAG TIG/MMA... -
Seite 30: Transport
Energieeffizienz (bei Spannung nominal) Variationsbereiche der Versorgungsspannung, 160 – 260 ; ±20% 8 - 160 A für PSI 160 STANDARD 10 - 200 A für PSI 200 STANDARD Schweißstrom-Einstellbereiche 12 - 250 A für PSI 250 STANDARD 230 V 12 - 250 A für PSI 250 STANDARD 400 V 160 A für PSI 160 STANDARD... -
Seite 31: Garantie Des Herstellers
14. GARANTIE DES HERSTELLERS Die Schweißgeräteabteilung des E.O. Welding Electrical Institute. PATON garantiert den ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts, wenn der Anwender die Betriebs-, Lager- und Transportbedingungen einhält. ACHTUNG! Bei mechanischer Beschädigung des Gerätes erlischt die Gewährleistungspflicht! Die Basisgarantie für digitale Wechselrichter-Halbautomaten der Serie STANDARD wird für den Zeitraum von 5 Jahren gewährt. -
Seite 32: Informationen Zur Entsorgung Von Altgeräten
MasterWeld Sp. z o.o. 35-213 Rzeszów, Kapitałowa 4 Tel. +48 22 290 86 96 E-Mail: biuro@paton.pl www.paton.pl Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Die Vervielfältigung oder Weitergabe der Betriebsanleitung im Ganzen oder in Teilen ist ohne Zustimmung von MasterWeld nicht gestattet. -
Seite 33: Sicherheitsvorschriften
Materialien wie Blei, Quecksilber, Cadmium, Zink, Beryllium sowie verzinkten oder rostfreien Stahloberflächen. Sorgen Sie für ausreichende Frischluftzufuhr im Raum. Achten Sie darauf, dass keine Lösungsmitteldämpfe in den Bereich des Schweißlichtbogens gelangen. 32 | PATON® PSI SERIE STANDARD DC MIG/MAG TIG/MMA... -
Seite 34: Elektrische Stromversorgung
Schweißen entstehende Lichtbogen kann über einen Zeitraum von 8 Stunden Geräusche von über 85 dB erzeugen. Schweißer, die Geräte bedienen, müssen während der Arbeit einen entsprechenden Gehörschutz tragen. CE-KONFORMITÄT: Dieses Gerät entspricht der Empfehlung des europäischen CE-Komitees 33 | PATON® PSI SERIE STANDARD DC MIG/MAG TIG/MMA... - Seite 35 SICHERHEITSHINWEIS: Das Gerät ist an die Netzstromversorgung angepasst, für Schweißarbeiten in der Umgebung mit erhöhter Stromschlaggefahr. Es wird empfohlen, die Stromleitung mit einem separaten Stoßschutzschalter zu versehen. 34 | PATON® PSI SERIE STANDARD DC MIG/MAG TIG/MMA...
-
Seite 36: Elektrischer Schaltplan
17. ELEKTRISCHER SCHALTPLAN BIS-0403 BUV-0400 35 | PATON® PSI SERIE STANDARD DC MIG/MAG TIG/MMA... -
Seite 37: Zulassungsbescheinigung
18. ZULASSUNGSBESCHEINIGUNG PATON® PSI - _________STANDARD" halbautomatische Inverter-Maschinen Die _______________Seriennummer S entspricht den harmonisierten Normen und nutzbar. Datum des Verkaufs "_____ " _________________20____ Stempel _____________________ (Unterschrift des Verkäufers) ======================================================================= PATON SERVICE CENTER // LIEFERADRESSE: Kapitałowa 4 Rzeszów, 35-213 Polen Serviceleiter Piotr Blaszkowski Tel. -
Seite 38: Garantiekarte
DATUM DER ANFRAGE ZUR REPARATUR: DATUM DER REPARATUR: ________________ _______________ (Unterschrift) (Unterschrift) UMFANG DER REPARATUR- UND WARTUNGSVERMERKE: ======================================================================= Technischer Support Telefon: +48 22 290 86 96 Adresse der Servicestelle: 35-213, Polen, Rzeszow, Kapitałowa 4 37 | PATON® PSI SERIE STANDARD DC MIG/MAG TIG/MMA... - Seite 39 DATUM DER ANFRAGE ZUR REPARATUR: DATUM DER REPARATUR: ________________ _______________ (Unterschrift) (Unterschrift) UMFANG DER REPARATUR- UND WARTUNGSVERMERKE: ======================================================================= Technischer Support Telefon: +48 22 290 86 96 Adresse der Servicestelle: 35-213, Polen, Rzeszow, Kapitałowa 4 38 | PATON® PSI SERIE STANDARD DC MIG/MAG TIG/MMA...