Verwandte Anleitungen für HHG VILLA Set 1
Inhaltszusammenfassung für HHG VILLA Set 1
- Seite 1 P R O D U K t I N F O R M A t I O N B E D I E N U N G S A N L E I t U N G V I L L A S E t 1 / V I L L A S E t 2 V I D E O ...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
LIEfERUmfANG ........................ZUBEHöR ............................ EINLEITUNG ..........................Hinweise zur Produktinformation .. -
Seite 3: Lieferumfang
VILLA BR G W BUS-Funkgong weiß* * Beim VILLA BUS-Funkgong handelt es sich um ein Set aus einem BUS-Funksender und einem Funk- gong mit 32 Melodien, 150 m Reichweite und Nachtlicht-Funktion zum Einstecken in die Steckdose. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie unter www.hhg-elektro.de. -
Seite 4: Einleitung
Die Produktinformation beinhaltet wichtige Hinweise zum bestimmungsgemäßen Ge- brauch, Installation und Inbetriebnahme. Bewahren Sie die Produktinformation an einem geeigneten Ort auf, wo sie für Wartung und Reparatur zugänglich ist. Produktinformationen finden sie auf unserer homepage unter www.hhg-elektro.de. VERWENDEtE SyMBOLE FüR WARNHINWEISE WARNUNG! Das Signalwort bezeichnet eine Gefährdung für Mensch und tier, die, wenn sie nicht... -
Seite 5: Sicherheit
SICHERHEIT ALLGEMEINE SICHERHEItSBEStIMMUNGEN Montage, Installation, Inbetriebnahme und Reparaturen elektrischer Geräte dürfen nur durch eine Elektrofachkraft ausgeführt werden. Halten Sie die geltenden Normen und Vorschriften für die Anlageninstallation ein. WARNUNG! Lebensgefahr durch elektrischen Schlag. Beachten Sie bei Arbeiten an Anlagen mit Netzanschluss von 230 V Wechselspannung die Sicherheitsanforderungen nach DIN VDE 0100. -
Seite 6: Produktinformationen
PRODUkTINfORmATIONEN BEStIMMUNGSGEMäSSER GEBRAUCH Das VILLA Set 1 oder 2 ist ein Videosprechanlagen-Set ausgestattet mit einer VILLA 1 AS oder 2 AS Video-Außentürstation, geeignet für die Unterputzmontage, mit zubehör auch Aufputz setzbar, einer bzw. zwei VILLA M Video-Innenstationen zum Freisprechen, ... -
Seite 7: Geräteübersicht
GERätEüBERSICHt VILLA 1 AS UND 2 AS 8 Potentiometer Türöffnerzeit Kamera Lichtsensor 9 Lautsprecher LEDs 10 Klingeltasten Kamera schwenken 11 Namensschilder typenschild 12 RFID Leser Anschlussklemmen 13 Mikrofon Adress-Einstellungen... - Seite 8 PRODUkTINfORmATIONEN GERätEüBERSICHt VILLA M Mikrofon 6 Türöffnertaste 7″ Touchscreen-Farbmonitor 7 Sprechentaste Home-taste 8 Lautsprecher taste Bildaufschalten 9 microSD-Karte Ruf AUS-taste...
-
Seite 9: Bedienelemente
BEDIENELEMENtE Sprechentaste Gesprächsannahme, Sprechen aktivieren bei türruf und Internruf. Gesprächs- und Bildannahme bei einem Slave-Monitor Sprechen beenden. Sprechen mit Außenstation aktivieren bei eingeschalteter Bildüberwachung. Sprechentaste blinkt: neue Bilder wurden gespeichert. Türöffnertaste Tür öffnen Ruf AUS-taste Ein eingehender Ruf wird akustisch nicht signalisiert. - Seite 10 PRODUkTINfORmATIONEN GERätEüBERSICHt VILLA NG BUS2 BUS1 STATUS Input: 100V-240V ~ 50/60Hz 0.8A max Output: 30V BUS2 BUS1 LED rot LED grün 1 LED grün 2 Anschluss Netzspannung typenschild Verriegelung Hutschiene Input: 100V-240V ~ 50/60Hz 0.8A max Output: 30V...
-
Seite 11: Anzeige- Und Bedienelemente
ANzEIGE- UND BEDIENELEMENtE LED rot blinkt: Anlage auf Kurzschluss prüfen blinkt: Anlage auf überspannung prüfen LED grün 1 leuchtet: betriebsbereit, bestehende Sprechverbindung blinkt: BUS-Protokolle werden übertragen LED grün 2 leuchtet: Backup ... -
Seite 12: Technische Daten
PRODUkTINfORmATIONEN tECHNISCHE DAtEN VILLA 1 AS und 2 AS Eingangsspannung 24 – 32 V DC Eingangsnennstrom 110 mA (32 V DC) Ruhestrom 25 mA (32 V DC) Nennleistung Eingangsstrom max. 150 mA (32 V DC) Türöffner-Kontakt Potentialfreier Kontakt, Belastbarkeit: NO - Normally open (Schließer) 30 V DC / 12 V AC, 1 A COM - Common (Wurzel oder Mittelanschluss) Türöffner-betrieb über bus-spannung... - Seite 13 VILLA NG Eingangsspannung AC 95 V ~ 240 V 50/60 Hz Eingangsnennstrom ≤ 100 ma (ac 230 V) Ausgangsspannung 30 V DC, 1 A Ruhestrom ≤ 40 ma (ac 230 V) maximaler Eingangsstrom ≤ 280 ma (ac 230 V) Schutzart IP30 zulässige Umgebungstemperatur -10 bis +55 °C...
-
Seite 14: Abmessungen
PRODUkTINfORmATIONEN ABMESSUNGEN VILLA 1 AS UND 2 AS 120 mm 44,7 mm 8 mm (10 – 12 mm) ABMESSUNGEN VILLA M 24 mm 220 mm... - Seite 15 ABMESSUNGEN VILLA NG 144 mm 64 mm BUS2 BUS1 STATUS...
-
Seite 16: Montage Und Installation
mONTAGE UND INSTALLATION MONtAGE VILLA 1 AS UND 2 AS montageort Um eine gute Videoqualität zu erreichen, darf die Kamera nicht direkt ausgerichtet werden auf: Sonneneinstrahlung starke Lichtquellen helle oder stark reflektierende Wände. montagehöhe Berücksichtigen Sie bei der Wahl der Montagehöhe der Video- Außenstation den Erfassungswinkel der Kamera. -
Seite 17: Montage
UNtERPUtzMONtAGE Fertigen sie eine maueröffnung für den unterputzkasten an. Benötigte Maueröffnung Höhe 180 mm / Breite 100 mm / tiefe 40 mm zeichnen Sie mit Hilfe des Unterputzkastens die Bohrlöcher an. Achten Sie auf einen senkrechten Einbau des ... -
Seite 18: Aufputzmontage Wetterschutzgehäuse
AUFPUtzMONtAGE WEttERSCHUtzGEHäUSE (NICHt IM LIEFERUMFANG ENtHALtEN) Achten Sie beim Anbringen des Wetterschutzgehäuses VILLA AG auf die korrekte, senkrechte Aufputzmontage. zeichnen Sie mit Hilfe des Gehäuses die Bohrlöcher an. Der Pfeil im Gehäuse muss dabei nach oben zeigen. Fertigen Sie die Bohrungen an. ... -
Seite 19: Aufputzmontage Unterputzkasten Mit Abdeckrahmen
AUFPUtzMONtAGE UNtERPUtzKAStEN MIt ABDECKRAHMEN (NICHt IM LIEFERUMFANG ENtHALtEN) Achten Sie beim Anbringen des beigefügten Unterputzkastens an der Wand auf die korrekte, senkrechte Aufputzmontage. zeichnen Sie mit Hilfe des Gehäuses die Bohrlöcher an. Der Pfeil im Gehäuse muss dabei nach oben zeigen. ... -
Seite 20: Microsd-Karte Einsetzen
mONTAGE UND INSTALLATION MONtAGE VILLA M montagehöhe Für eine optimale Bedienung empfehlen wir eine Montagehöhe von 1,60 m (Geräte-Unterkante) über dem Boden. Abb. 1 montage auf Unterputzdose (Abb. 1) Führen Sie das Anschlusskabel durch das Wand- montageblech. Befestigen Sie das Wandmontageblech mit zwei Schrauben auf der Unterputzdose. -
Seite 21: Demontage
MONtAGE VILLA NG VILLA NG kann auf einer DIN-Schiene 35 mm (DIN EN 50022) montiert werden. Hängen Sie das VILLA NG zuerst mit den oberen Haken auf die Befestigungsschiene und drücken Sie anschließend das Modul unten auf die Schiene, bis es einrastet DEMONtAGE ziehen Sie den DIN-Schienenhaken mit Hilfe eines Schrauben- drehers nach unten... -
Seite 22: Leitungen Anschließen
mONTAGE UND INSTALLATION LEItUNGEN ANSCHLIESSEN Anschlussleitungen Idealer Leitungsdurchmesser/-querschnitt 0,6 – 0,8 mm bzw. mm² Verwenden Sie nur Anschlussleitungen aus gleichem Material und mit einem gleichen Querschnitt in einem Klemmkontakt. Leitungsstrecke: 1) Klingelleitung / z. b. Yr 8 x 0,8 mm oder mm² ►110 m 2) Verdrillte adernleitung / z. -
Seite 23: Funktion Der Dip-Schalter Am Monitor
FUNKtION DER DIP-SCHALtER AM MONItOR DIP-Schalter 1: master-Slave-funktion (Energiesparmodus) Hier wird die Master- oder Slave-Funktion (Energiesparmodus) eines Monitors festgelegt. befinden sich mehrere monitore an einer Klingeladresse, ist ein monitor als master-monitor Master- einzurichten. Neben dem Klingelruf zeigt dieser Monitor auch das Kamerabild der türstation. DIP-Schalter Alle weiteren Monitore an dieser Klingeladresse werden als Slave-Monitore einge richtet. -
Seite 24: Verdrahtungsbeispiel 1-Familien-Haus
mONTAGE UND INSTALLATION VERDRAHtUNGSBEISPIEL 1-FAMILIEN-HAUS HINWEIS: Setzen Sie den Ab- schlusswiderstand, wenn VILLA M am Ende eines Videostranges installiert ist. Der DIP-Schalter Nr. 2 muss hierbei auf ON stehen. BUS1 BUS2 Door bell master Adresse 001 BUS1 BUS2 VILLA NG Netzgerät Door Adresse 1 Türöffneranschluss... -
Seite 26: Verdrahtungsbeispiel 2-Familien-Haus
mONTAGE UND INSTALLATION VERDRAHtUNGSBEISPIEL 2-FAMILIEN-HAUS Baumtopologie Baumtopologie HINWEIS: Setzen Sie den Ab- schlusswiderstand, wenn VILLA M am Ende eines Videostranges installiert ist. Der DIP-Schalter Nr. 2 muss hierbei auf ON stehen. BUS1 BUS2 Door bell master + Endwiderstand Etagentaster Adresse 002 BUS1... - Seite 27 Sterntopologie HINWEIS: Setzen Sie den Ab- schlusswiderstand, wenn VILLA M am Ende eines Videostranges installiert ist. Der DIP-Schalter Nr. 2 muss hierbei auf ON stehen. master master Adresse 001 Adresse 002 BUS1 BUS2 BUS1 BUS2 Door Door bell bell Etagentaster Etagentaster BUS1...
-
Seite 28: Anschluss Eines Türöffners
mONTAGE UND INSTALLATION ANSCHLUSS EINES tüRÖFFNERS Türöffnerbetrieb über vorhandene bus-spannung. ausschließlich mit dem universal-Türöffner ViLLa TÖ möglich. BUS1 BUS2 Door bell Aufschaltung monitore BUS1 BUS2 VILLA NG Netzgerät HINWEIS: Door Beim Einsatz mit zu- trittskontrolle (RFID) ist der Türöffner mit beigefügter Schutz- diode zu installieren. - Seite 29 Türöffnerbetrieb über einen separaten Trafo möglich. BUS1 BUS2 Door bell Aufschaltung monitore BUS1 BUS2 – VILLA NG Netzgerät Door Externe Türöffnertaste Türöffner (Fremdfabrikat) Türöffnerkontakt der türstation mit max. 1A, VILLA 1 AS oder 30 V (DC)/12 V (AC) 2 AS Türstation belasten!
-
Seite 30: Konfiguration
kONfIGURATION INBEtRIEBNAHME WARNUNG! Lebensgefahr durch elektrischen Schlag. Beachten Sie bei Arbeiten an Anlagen mit Netzanschluss von 230 V Wechselspannung die Sicherheitsanforderungen nach DIN VDE 0100. Installieren Sie die Geräte der Anlage vollständig. Schalten Sie die Netzspannung ein. Das Gerät hat keinen separaten Ein-/Ausschalter. Nachdem die Stromzufuhr ... -
Seite 31: Villa 1 As Und 2 As
kONfIGURATION VILLA 1 AS UND 2 AS KLINGELtAStEN EINRICHtEN Die Klingeltasten der Außenstation haben feste Adressen (siehe Abb. rechts). Jede Video-Innenstation kann einem Klingel- taster zugeordnet werden. NAMENSSCHILD BESCHRIFtEN Die Namensschilder sind in den Frontplattenausschnitten eingerastet. zum Ansetzen des Werkzeuges befindet sich jeweils an einer kurzen seite ein kleiner spalt. ... -
Seite 32: Zutrittskontrolle / Administrator-Karte (Admin-Karte)
kONfIGURATION VILLA 1 AS UND 2 AS zUtRIttSKONtROLLE / ADMINIStRAtOR-KARtE (ADMIN-KARtE) Anzahl der RFID-Karten/-Chips, die registriert werden können: max. 200 Stück Werkseinstellungen laden Schalten Sie die türsprechanlage spannungsfrei. Stellen Sie beide DIP-Schalter auf OFF(Abb. 1). Schalten Sie die Spannung wieder ein. Abb. - Seite 33 Benutzer-karten/-Chips registrieren Halten Sie die Admin-Karte/-Chip zweimal kurz vor den Kartenleser. Ein Quittungston ertönt. Halten Sie die zu registrierenden Benutzer-Karten/-Chips nacheinander vor den Kartenleser. Ein Quittungston bestätigt die erfolgreiche Registrierung einer Benutzer-Karte/-Chip. Warten Sie 15 Sekunden bis ein kurzer Quittungston zu hören ist. Die Video-Außenstation ist wieder im Standby-Modus.
-
Seite 34: Villa M
kONfIGURATION VILLA m HOME BILDSCHIRM tippen Sie mit dem Finger auf den 7″ Touchscreen- Farbmonitor, um den Home-Bildschirm zu starten. tippen Sie auf den OFF-Button um den Bildschirm auszuschalten. Alternative tippen Sie kurz auf die Home-taste . Der Monitor schaltet sich mit dem Home- Bildschirm ein. -
Seite 35: Menü Anruf
MENü MONItOR (FORtSEtzUNG) Ändern der Videoquelle tippen Sie auf den Button Monitor, das Bild der Außenstation wird aufgeschaltet. Alternativ tippen Sie auf die taste Bildaufschalten tippen Sie erneut auf den Bildschirm, die Anzeige wechselt in den Vollbildmodus. tippen Sie erneut auf den Bildschirm. Der Vollbildmodus wird beendet. ... -
Seite 36: Menü Nachricht
kONfIGURATION VILLA m MENü NACHRICHt Im Menü Nachricht können Sie folgende Funktionen ausführen: Anzeige und Verwaltung der gespeicherten Bilder und Videos. Informationen zur Geräteversion und der gespeicherten Adresse. tippen Sie auf das Menü Nachricht. Wählen Sie eine der Optionen (Bild, Video oder Version). Bild ... -
Seite 37: Menü Einstellungen
MENü EINStELLUNGEN Im Menü Einstellungen können Sie folgende Einstellungen vornehmen: Klingelton und Ruftonlautstärke Datum und Uhrzeit Sprache Erweiterte Einstellungen: Passwort ändern, Adresse der Klingeltaste hinterlegen, auf Werkseinstellung (default) zurücksetzen, sonstige Einstellungen (automatischen Schnappschuss de-/aktivieren) ADMINIStRAtOR-EINStELLUNGEN Das Menü Erweiterte Einstellungen ist nur autorisierten Personen (Administrator) vorbehalten und ist mit einem Passwort geschützt. -
Seite 38: Passwort Ändern
kONfIGURATION VILLA m ADMINIStRAtOR-EINStELLUNGEN (FORtSEtzUNG) PASSWORt äNDERN tippen Sie auf den Monitor. Wählen Sie das Menü Einstellungen. Wählen Sie das Menü Erweiterte Einstellungen. tippen Sie das Passwort 123456 ein und bestätigen Sie mit OK. tippen Sie auf den Button Passwort Einstellungen. -
Seite 39: Werkseinstellung Laden (Default)
WERKSEINStELLUNG LADEN (DEFAULt) tippen Sie auf den Monitor. Wählen Sie das Menü Einstellungen. Wählen Sie das Menü Erweiterte Einstellungen. tippen Sie das Passwort 123456 ein und bestätigen Sie mit OK. tippen Sie auf den Button Default. ... -
Seite 40: Benutzereinstellungen
kONfIGURATION VILLA m BENUtzEREINStELLUNGEN VIDEOBILDEINStELLUNGEN äNDERN Sie können die Helligkeit, Farbe und Kontrast des Videobildes ändern. tippen Sie auf den Bildschirm, um diesen einzuschalten. Wählen Sie das Menü Monitor. tippen Sie auf den Button Einstellungen. tippen Sie auf die jeweiligen + oder –... -
Seite 41: Datum Und Uhrzeit Einstellen
DAtUM UND UHRzEIt EINStELLEN tippen Sie auf den Monitor. Wählen Sie das Menü Einstellungen. tippen Sie auf den Button zeit. tippen Sie auf oder um das Datum und die Uhrzeit zu verändern. tippen Sie auf OK, um die Einstellungen zu sichern. -
Seite 42: Fotos Und Videos Manuell Aufnehmen
kONfIGURATION VILLA m BEDIENUNG (FORtSEtzUNG) FOtOS UND VIDEOS MANUELL AUFNEHMEN Während einer aktiven Sprechverbin- dung können Sie weitere Bilder von der Außenstation speichern und ein Video aufnehmen. tippen Sie auf den Button Foto, es wird ein Bild im Gerät gespeichert. ... -
Seite 43: Reinigung
Die zuständige Sammelstelle erfragen Sie bitte bei Ihrer Gemeindeverwaltung. Entsorgen Sie die Verpackungsteile getrennt in Sammelbehältern für Pappe und Papier bzw. Kunststoff. GEWäHRLEIStUNG Unsere Verkaufs- und Lieferbedingungen können Sie unter info@hhg-elektro.de anfordern. SERVICE Fragen richten Sie bitte per E-Mail an info@hhg-elektro.de. Hauptsitz HHG GmbH... - Seite 44 VILLA SEt 1 / VILLA SEt 2 08/2021. TECHNISCHE ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN. HHG GmbH Am Farrnbach 7 D-90556 Cadolzburg E-Mail: info@hhg-elektro.de www.hhg-elektro.de ...