Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Silvercrest SRH 1600 A1
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SRH 1600 A1
- Seite 1 TRAVEL HAIRDRYER SRH 1600 A1 TRAVEL HAIRDRYER Operation and safety notes ÚTI HAJSZÁRÍTÓ Kezelési és biztonsági utalások CESTOVNÝ SUŠIČ VLASOV Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny REISEHAARTROCKNER Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 363660_2007...
- Seite 2 Operation and safety notes Page Kezelési és biztonsági utalások Oldal Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Warnings and symbols used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Introduction . -
Seite 8: Warnings And Symbols Used
Warnings and symbols used The following warnings are used in this user manual and on the packaging: Alternating current / voltage DANGER! This symbol in combination with the signal word “Danger” marks a high-risk Hertz (supply frequency) hazard that if not prevented could result in death or serious injury . -
Seite 9: Scope Of Delivery
In the case of damage resulting ˜ Scope of delivery from non-compliance with these After unpacking the product, check if the delivery is complete and if all parts are in good condition . operating instructions the warranty Remove all packing materials before use . claim becomes invalid! No liability is 1x Travel hairdryer accepted for consequential damage! - Seite 10 Electrical safety This product can be used by children aged from 8 years and mDANGER! Risk of electric above and persons with reduced shock! Never attempt to repair physical, sensory or mental the product yourself . capabilities or lack of experience In case of malfunction, repairs and knowledge if they have been are to be conducted by qualified...
-
Seite 11: Operation
Regularly check the power plug The use of extension cords is not and the power cord for damages . recommended . If the use of an If the power cord is damaged, extension cord is necessary, it must it must be replaced by the be designed for a current flow of manufacturer, its service agent or... -
Seite 12: Cleaning And Storage
Protect the product, its power ˜ Before first use cord and power plug against Remove the packaging . Check if all parts are complete . dust, direct sunlight, dripping and NOTE: The product may give off some odour splashing water . -
Seite 13: Styling Hair
˜ Styling hair ˜ Storage Using the concentrator nozzle Store the product at a dry location out of the Put the concentrator nozzle on the air reach of children . outlet (Fig . F) Rotate the concentrator nozzle to change the ... -
Seite 14: Warranty
˜ Warranty Warranty claim procedure The product has been manufactured to strict quality To ensure quick processing of your case, please guidelines and meticulously examined before delivery . observe the following instructions: In the event of product defects you have legal rights Please have the till receipt and the item number against the retailer of this product . - Seite 15 Felhasznált figyelmeztető jelzések és szimbólumok . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oldal Bevezető...
-
Seite 16: Felhasznált Figyelmeztető Jelzések És Szimbólumok
Felhasznált figyelmeztető jelzések és szimbólumok Ebben a használati útmutatóban és a csomagoláson az alábbi figyelmeztető jelzésekkel találkozhat: Váltóáram / -feszültség VESZÉLY! Ez a szimbólum a „Veszély” szó mellett nagy kockázati tényezőre hívja fel a figyelmet, melyet ha nem kerülnek el, Hertz (hálózati frekvencia) az súlyos sérülésekhez vagy halálesethez vezet . -
Seite 17: A Csomagolás Tartalma
A jelen használati útmutatóban ˜ A csomagolás tartalma leírtak figyelmen kívül hagyásából A termék kicsomagolása után ellenőrizze a csomagolás teljességét és az alkatrészek megfelelő adódó károk esetén a garancia állapotát . A használat előtt távolítson el minden érvényét veszti! A közvetett károkért csomagolóanyagot . - Seite 18 Elektromos biztonság A terméket akkor használhatják 8 éves és afeletti gyermekek, mVESZÉLY! Áramütésveszély! csökkent testi, érzékszervi vagy Ne próbálja meg saját kezűleg szellemi képességű, valamint megjavítani a terméket . megfelelő tapasztalattal és Hibás működés esetén a termék tudással nem rendelkező javítási munkáit bízza képzett személyek, ha számukra szakemberre .
-
Seite 19: Kezelés
Rendszeresen ellenőrizze Hosszabbítókábelek használata az elektromos vezeték és a nem javasolt . Amennyiben mégis csatlakozó épségét . Ha a termék szükség van hosszabbítókábelre, elektromos vezetéke megsérül, a annak alkalmasnak kell lennie kockázatok elkerülése érdekében legalább 10 A áram vezetésére . A azt a gyártónak, annak az vezetékeket helyezze el úgy, hogy ügyfélszolgálatának, vagy egy... -
Seite 20: Tisztítás És Tárolás
A terméket, az elektromos ˜ Mielőtt először használná vezetéket és a csatlakozót óvja Távolítsa el a csomagolóanyagokat . Ellenőrizze, hogy az alkatrészek hiánytalanok-e . a portól, a közvetlen napfénytől, MEGJEGYZÉS: A termék az első használatkor a rácseppenő vagy ráfröccsenő kellemetlen szagot bocsáthat ki . -
Seite 21: Hajformázás
˜ Tárolás MEGJEGYZÉS: A túlhevülés esetén a termék magától kikapcsol . A terméket tárolja száraz, gyermekek számára nem elérhető helyen . ˜ Hajformázás (F ábra) A szűkítő fej használata A szűkítő fej levétele a kifúvónyílásról Helyezze fel a szűkítő fejet ... -
Seite 22: Garancia
˜ Garancia Garanciális ügyek lebonyolítása A terméket szigorú minőségi előírások betartásával Ügyének gyors elintézhetősége céljából, kérjük gondosan gyártottuk, és szállítás előtt lelkiismeretesen kövesse az alábbi útmutatást: ellenőriztük . Ha a terméken hiányosságot tapasztal, Kérjük, kérdések esetére készítse elő a pénztárblokkot akkor a termék eladójával szemben törvényes és a cikkszámot (pl . - Seite 23 Použité výstražné upozornenia a symboly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana Úvod .
-
Seite 24: Použité Výstražné Upozornenia A Symboly
Použité výstražné upozornenia a symboly V tejto príručke a na obale sa používajú nasledujúce upozornenia: NEBEZPEČENSTVO! Tento symbol so Striedavý prúd/striedavé napätie signálnym slovom „Nebezpečenstvo“ označuje nebezpečenstvo s vysokým Hertz (sieťová frekvencia) stupňom rizika, ktoré, ak sa mu nevyhnete, bude mať za následok smrť alebo vážne Watt zranenie . -
Seite 25: Rozsah Dodávky
V prípade poškodenia z dôvodu ˜ Rozsah dodávky nedodržania tohto návodu na Po vybalení produktu skontrolujte, či je dodávka kompletná a či sú všetky časti v požadovanom stave . používanie zaniká nárok na Pred používaním odstráňte všetky obalové materiály . záruku! Za následne vzniknuté... - Seite 26 Elektrická bezpečnosť Tento produkt môžu používať deti od 8 rokov a staršie, ako aj mNEBEZPEČENSTVO! osoby so zníženými fyzickými, Nebezpečenstvo zásahu zmyslovými alebo duševnými elektrickým prúdom! schopnosťami, alebo nedostatkom Nepokúšajte sa opravovať produkt skúseností a vedomostí, ak sú svojpomocne . pod dozorom alebo boli poučené...
-
Seite 27: Obsluha
Sieťovú zástrčku a napájací kábel Neodporúčame používať pravidelne kontrolujte, či nie sú predlžovacie káble . Ak by bolo poškodené . Ak je napájací kábel nevyhnutné použiť predlžovací poškodený, musí ho vymeniť kábel, musí byť tento určený pre výrobca, jeho oddelenie služieb hodnotu prúdu minimálne 10 A . -
Seite 28: Čistenie A Skladovanie
Produkt, napájací kábel a sieťovú ˜ Pred prvým použitím zástrčku chráňte pred prachom, Odstráňte celý obalový materiál . Skontrolujte, či sú všetky časti kompletné . priamym slnečným žiarením, UPOZORNENIE: Z tohto produktu môžete pri kvapkajúcou a striekajúcou vodou . prvom použití... -
Seite 29: Čistenie A Starostlivosť
˜ Úprava vlasov ˜ Skladovanie Používanie úzkej ondulačnej dýzy Výrobok uchovávajte na suchom mieste mimo Nasaďte úzku ondulačnú dýzu na výstup dosahu detí . vzduchu (Obr . F) Pre zmenu polohy úzku ondulačnú dýzu Odstránenie úzkej ondulačnej dýzy z výstupu ... -
Seite 30: Záruka
˜ Záruka Postup v prípade poškodenia v záruke Tento výrobok bol dôkladne vyrobený podľa prísnych Pre zaručenie rýchleho spracovania Vašej požiadavky akostných smerníc a pred dodaním svedomito dodržte prosím nasledujúce pokyny: testovaný . V prípade nedostatkov tohto výrobku Vám Pre všetky otázky majte pripravený pokladničný prináležia zákonné... - Seite 31 Verwendete Warnhinweise und Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Einleitung .
-
Seite 32: Verwendete Warnhinweise Und Symbole
Verwendete Warnhinweise und Symbole In dieser Bedienungsanleitung und auf der Verpackung werden die folgenden Warnhinweise verwendet: GEFAHR! Dieses Symbol mit dem Wechselstrom/-spannung Signalwort „Gefahr“ bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, Hertz (Netzfrequenz) die, wenn sie nicht vermieden wird, eine schwere Verletzung oder den Tod zur Folge Watt hat . -
Seite 33: Lieferumfang
Im Falle von Schäden aufgrund ˜ Lieferumfang der Nichteinhaltung dieser Überprüfen Sie nach dem Auspacken des Produkts, ob die Lieferung vollständig ist und alle Teile in Bedienungsanleitung erlischt ordnungsgemäßem Zustand sind . Entfernen Sie vor der Ihr Garantieanspruch! Für Verwendung sämtliche Verpackungsmaterialien . Folgeschäden wird keine Haftung 1x Reisehaartrockner übernommen! Im Falle von... -
Seite 34: Elektrische Sicherheit
Elektrische Sicherheit Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie mGEFAHR! von Personen mit verringerten Stromschlaggefahr! physischen, sensorischen oder Versuchen Sie niemals, das Produkt mentalen Fähigkeiten oder Mangel selbst zu reparieren . an Erfahrung und Wissen benutzt Im Fall einer Fehlfunktion dürfen werden, wenn sie beaufsichtigt Reparaturen ausschließlich... -
Seite 35: Bedienung
Überprüfen Sie den Netzstecker Die Verwendung von und die Anschlussleitung Verlängerungs leitungen wird nicht regelmäßig auf Schäden . Wenn empfohlen . Falls der Einsatz einer die Anschlussleitung beschädigt Verlängerungsleitung erforderlich ist, muss sie durch den Hersteller, sein sollte, muss sie für einen seinen Kundendienst oder eine Stromfluss von mindestens 10 A ähnlich qualifizierte Person ersetzt... -
Seite 36: Reinigung Und Aufbewahrung
Schützen Sie das Produkt, ˜ Vor der ersten Verwendung die Anschlussleitung und den Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial . Überprüfen Sie, ob alle Teile vollständig sind . Netzstecker vor Staub, direkter HINWEIS: Dieses Produkt kann während der Sonneneinstrahlung, Tropf- und ersten Verwendung einen Geruch abgeben . -
Seite 37: Reinigung Und Pflege
˜ Lagerung HINWEIS: Bei Überhitzung schaltet sich das Produkt automatisch aus . Bewahren Sie das Produkt an einem trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf . ˜ Haare stylen (Abb . F) Schmale Stylingdüse verwenden Schmale Stylingdüse vom Luftauslass ... -
Seite 38: Garantie
˜ Garantie Abwicklung im Garantiefall Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden geprüft . Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Hinweisen: Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und Rechte zu . - Seite 39 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model-Nr.: HG07047 Version: 02/2021 IAN 363660_2007...