Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

BaSt-ING Schleiferl Bedienungsanleitung

Schärfwerkzeug für sägeketten
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

DE
Bedienungsanleitung
Schärfwerkzeug für Sägeketten
EN
Operating manual
Sharpening tool for saw chains
FR
Notice d'utilisation
Outil d'affûtage pour chaînes de scie
Schleiferl
Seite 2
Page 18
Page 34
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für BaSt-ING Schleiferl

  • Seite 1 Schleiferl Bedienungsanleitung Seite 2 Schärfwerkzeug für Sägeketten Operating manual Page 18 Sharpening tool for saw chains Notice d‘utilisation Page 34 Outil d‘affûtage pour chaînes de scie...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Länge (mm) Breite (mm) Höhe (mm) Min. Drehzahl (U/min) 3.000 Max. Drehzahl (U/min) 4.500 Handarmvibration* < 2,5 m/s² Achtung: Die Schwingungsemission während der tatsächlichen Benutzung des Schleiferl kann je nach Benutzungs- weise des Werkzeugs vom angegebenen Emissionswert abweichen. – 2 –...
  • Seite 3: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Holzbearbeitung. Hier wird es eingesetzt, die Schneidzähne von Voll- und Halbmeißelketten nachzuschärfen. Als Antrieb für das Schleiferl sind Akkuschrauber mit einer Mindestdrehzahl von 3.000 rpm erforderlich. Am besten geeignet sind kleine Dreh-Schlagschrauber (Hex-Schrauber). Diese sind von verschiedenen Herstellern erhältlich.
  • Seite 4: Produkt- Und Leistungsbeschreibung

    Produkt- und Leistungsbeschreibung (14) (13) (15) (11) (12) (10) Haltegriff Am Haltegriff wir das Schleiferl mit der rechten Hand geführt.  Gleitplatte In der Gleitplatte ist eine Feder verbaut mittels derer die Band- vorspannung aufgebracht wird. Zum Wechseln des Schleif- bandes muss die Gleitplatte nach vorne geschoben werden und mit Pos. 13 fixiert werden. Trägerrohr Das Trägerrohr besteht aus Aluminium. An ihm sind alle Komponenten befestigt.
  • Seite 5 Mit der Pos. 9 wird der Bandlauf des Schleifbandes korrigiert/ Schleifbandführung eingestellt. (10) Austauschwelle An dieser Stelle im Schleiferl wird die Schleifwelle für weitere Kettenteilungen aufbewahrt. (11) Antriebswelle Der Antrieb des Schleiferls erfolgt über 6,3 mm Sechskant (1/4“ Bit-Aufnahme). Das Schleiferl ist an der Antriebswelle formschlüssig mit einem geeigneten Antriebsgerät zu verbinden.
  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen!     V or der Inbetriebnahme ist das Schleiferl auf mögliche Schäden zu überprüfen und die  Einsatztauglichkeit sicherzustellen. Nutzen Sie das System nicht, wenn Sie nicht mit diesem vertraut sind. Nutzen Sie das System nur, wenn Sie über die körperlichen und geistigen Eignungen verfügen.
  • Seite 7     F ühren Sie das Schleiferl so, dass die vom Sägekettenhersteller vorgeschrieben Winkel und  Maße eingehalten werden. Ggf. mit Ketten üben, die im Nachgang nicht mehr an der Ketten- säge verwendet werden. Verriegelung der Maschinenabdeckungen kontrollieren. Vorhandene Schutzhauben unter keinen Umständen entfernen. Berührung und Kontakt mit umlaufenden Schleifbändern kann schwere Verletzungen verursachen.
  • Seite 8 Sichern Sie die Kettensäge. Eine mit Zwinge oder einem Schraubstock festgehaltene Säge ist sicherer gehalten als eine lose angestellte Kettensäge. Warten Sie, bis das Schleiferl zum Stillstand gekommen ist, bevor Sie es ablegen. Das Einsatzwerkzeug kann sich verhaken und zum Verlust der Kontrolle über das Elektro- werkzeug führen.
  • Seite 9: Einstellungen

    3/8 “ 4,2 mm 4 Rillen 0,404 “ Einstellen eines mittigen Bandlaufs •    M it einem Schrauber prüfen, ob das Schleifband mittig im Schleiferl läuft. •    G fs. durch die Rändelschraube (9) die Position des Schleifbandes korrigieren. •    E instellen der Winkelanzeigen auf die gewünschten Schleifwinkel: – Brustwinkel/Dachwinkel: Mittels des Langlochs in den Winkelanzeigen kann der gewünschte Brustwinkel eingestellt werden. – Schärfwinkel: Die Einstellung des Schärfwinkels erfolgt durch Demontieren der Abdeckung (14) mittels der Flügelmutter (8) und Anlegen an die Winkelanzeigen. ...
  • Seite 10: Bedienung

    Achtung: Lesen Sie zuerst die Bedienungsanleitung, bevor Sie das System nutzen. Bitte machen Sie sich zuerst in Ruhe mit dem Gerät vertraut. Der sichere Umgang mit dem Schleiferl erfordert Übung. Tipp: Nutzen Sie alte Sägeketten zum Üben, die nicht mehr für den Einsatz an Kettensägen geeignet sind.
  • Seite 11: Schärfen Der Sägezähne

    •    S tellen Sie die Drehrichtung des Akkuschraubers auf „rechtsdrehend“ ein.     •    P rüfen Sie, ob das Schleifband (7) bei Leerlauf mittig in der Schleifwelle (6) läuft.  Ggf. über die Einstellschraube (9) nachjustieren. Schärfen der Sägezähne Handhabung     •    D as Schleiferl wird mit der rechten Hand am Griff (1) aufgenommen.     •  Mit der linken Hand wird der Schrauber gehalten. Ansetzen des Schleiferls am Sägezahn     •    D as Schleiferl ist im Stillstand in den zu schärfenden Sägezahn zu führen.  Die Schleifwelle (7) ist dabei unter dem Zahndach des Sägezahns zu platzieren.
  • Seite 12: Wartung/Prüfung

        •    G eeignetes Werkzeug, um die Tiefenbegrenzer passend nachzusetzen, ist das  „Tiefenbegrenzer-Schleiferl“ von BaSt-Ing. Wartung/Prüfung Bitte beachten Sie die Wartungshinweise! Das Schleiferl ist vor jedem Einsatz einer Sichtprüfung auf Beschädigungen zu unterziehen. Vor der Inbetriebnahme und nach jedem Arbeitstag: • Sichtkontrolle auf äußere Beschädigungen. • Kontrolle, ob der Verschleißschutz der Rückholwelle (5) diese komplett bedeckt. • Kontrolle der Wellen auf Freigängigkeit. • Kontrolle des Schleifbandes auf Risse oder Beschädigungen.
  • Seite 13: Nach Einer Arbeitswoche

    Nach einer Arbeitswoche: • Reinigen des Schleiferls. Reinigen des Schleiferls, insbesondere die Lagerungen sowie die Gleitplatte (Pos. 2). Reinigen Sie das Schleiferl von Verschmutzungen, wie z. B. Schleifstaub. Als Reinigungsmittel sind nicht korrosiv wirkende Bremsen- und Teilereiniger zulässig, z. B. Liqui Moly AIII 3389. • Prüfen auf Risse oder Spindelspiel. • Erneuern des Verschleißschutzes der Rückholwelle.
  • Seite 14: Wechsel Der Schleifwelle

    Austausch des Verschleißschutzes der Rückholwelle     •    D emontieren Sie das Schleifband (7).     •    S chneiden Sie mit einem Messer die alten Klebebandrückstände von der Rückholwelle (5).     •    N ehmen Sie ein passendes Textilklebeband. Wir empfehlen das “Klebeband zur  Reparatur von Forstmaßbändern“, erhältlich bei BaSt-Ing GmbH oder im Fachhandel.     •    S chneiden Sie 2–3 Streifen des Klebebandes auf die freigedrehte Länge der Rückhol- welle ab.     •    K leben Sie das Klebeband längs zur Welle auf die Rückholwelle.    ...
  • Seite 15: Außerbetriebsetzung

    Entsorgung Schleiferl, Zubehör und Verpackung sollen einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Werfen Sie das Schleiferl nicht in den Hausmüll. Das Schleiferl besteht aus hochwertigen Materialen, wie z. B. Stahl (Wellen, Lager; Blech, Verschraubungen), Aluminium (Trägerrohr & Gleitplatte), ABS Kunststoff (Antriebsrolle).
  • Seite 16: Gewährleistung

    Schäden, die durch Material- oder Herstellerfehler entstanden sind, werden unentgeltlich durch Ersatzlieferung oder Reparatur beseitigt. Umweltaspekte Das Schleiferl besteht aus hochwertigen Materialien wie Aluminium und rostfreiem Stahl. Nutzen Sie das Schleiferl möglichst lange und reparieren Sie das Schleiferl ggf. um Ressourcen zu schonen. EG-Konformitätserklärung BaSt-Ing GmbH Der Hersteller: Weipertshausen 13 82541 Münsing...
  • Seite 17 – 17 –...
  • Seite 33 – 33 –...

Inhaltsverzeichnis