Seite 1
MONTAGEANLEITUNG TÜRDÄMPFER Z 1000 INSTALLATION INSTRUCTIONS DOOR DAMPER Z 1000 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN RETENEDOR DE PUERTAS Z 1000 INSTRUCTIONS D‘INSTALLATION AMORTISSEUR DE PORTE Z 1000 MONTAGEHANDLEIDING DEUROPVANGER TYPE 1000 Abmessungen / Dimensions / Dimensiones / Afmetingen Montageanleitung Installation instructions Instrucciones de instalación...
Seite 2
Türöberkante | Upper edge of door leaf | Borde superior de la puerta | Bord supérieur de la porte | Bovenrand van de deur Türblatt | Door leaf | Hoja de la puerta | Vantail de la porte | Deur DICTATOR Technik GmbH · +49 (0)821 246730 · info@dictator.de · www.dictator.de...
Montageanleitung - Türdämpfer Z 1000 MONTAGE Montageposition Der Türdämpfer Z 1000 wird etwa in der Türmitte auf dem Türblatt montiert. Dabei soll die obe- re Kante des Gehäuses ca. 1 mm über die Oberkante des Türblatts herausragen (siehe hierzu auch die Zeichnung bei „Abmessungen“).