Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Universal-Kühlsystem-Abdrück-Satz | 5-tlg.
KOMPONENTEN
1
Pumpe 0 – 2,4 bar (0 - 35 psi)
2
Konusadapter, 17 - 24,0 mm
3
Konusadapter, 28 - 31,5 mm
4
Konusadapter, 37 - 39,5 mm
5
Konusadapter, 47 - 48,5 mm
ACHTUNG
Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch,
bevor Sie das Produkt verwenden. Benutzen Sie das Produkt korrekt, mit Vorsicht und nur dem
Verwendungszweck entsprechend. Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Schäden,
Verletzungen und Erlöschen der Gewährleistung führen. Bewahren Sie diese Anleitungen für
späteres Nachlesen an einem sicheren und trockenen Ort auf. Legen Sie die Bedienungsanleitung
bei, wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben.
VERWENDUNGSZWECK
Dieses Universal-Kühlsystem-Abdrück-Satz mit erweiterbarem Konusadaptern erlaubt eine Prüfung
an den meisten Kfz-Kühlsystemen, ohne Anschaffung teurer, fahrzeugspezifischer Adapter.
Das Kühlsystem wird mit der Pumpe unter Druck gesetzt, um das System im Anschluss auf Leckage
zu überprüfen.
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE
Halten Sie Kinder und andere unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern.
•
Lassen Sie Kinder nicht mit dem Produkt oder dessen Verpackung spielen
•
•
Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind.
Verwenden Sie das Produkt nur für den vorgesehenen Zweck.
•
Manipulieren oder modifizieren Sie dieses Produkt nicht.
•
Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es irgendwelche Fehlfunktionen aufweist.
•
Tragen Sie bei Verwendung des Produktes immer eine Schutzbrille und Handschuhe.
•
•
Stellen Sie sicher, dass der Motor vollständig abgekühlt ist, bevor der Kühlerdeckel entfernt
wird. Seien Sie steht's vorsichtig bei der Arbeit an heißen Motoren.
Halten Sie Hände und Werkzeugen fern vom Kühlerlüfter, dieser kann plötzlich einsetzen und
•
schwere Verletzungen verursachen.
UMWELTSCHUTZ
Recyceln Sie unerwünschte Stoffe, anstatt sie als Abfall zu entsorgen. Alle Werkzeuge,
Zubehörteile und Verpackungen sind zu sortieren, einer Wertstoffsammelstelle zuzuführen
und umweltgerecht zu entsorgen. Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Abfallbehörde
über Recyclingmaßnahmen. Entsorgen Sie dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer
umweltgerecht.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
Art. 8096
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BGS technic 8096
Inhaltszusammenfassung für BGS technic 8096
- Seite 1 Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Abfallbehörde über Recyclingmaßnahmen. Entsorgen Sie dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer umweltgerecht. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
- Seite 2 Kühlsystem keine Leckage auf. 9. Vor der Demontage des Prüfgerätes muss der Druck über das Druckablassventil abgelassen werden. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
-
Seite 3: Intended Use
Contact your local solid waste authority for recycling information. Dispose of this product at the end of its working life environmentally. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed... - Seite 4 9. Before disassembly of the test device, the pressure must drained by pressing the pressure release valve. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
-
Seite 5: Utilisation Prévue
BGS 8096 Jeu de démontage de circuit de refroidissement COMPOSANTS Pompe 0 – 2,4 bar (0 – 35 psi) Adaptateur conique, 17 – 24,0 mm Adaptateur conique, 28 – 31,5 mm Adaptateur conique, 37 – 39,5 mm Adaptateur conique, 47 – 48,5 mm ATTENTION Veuillez lire attentivement la notice d’utilisation et les consignes de sécurité... - Seite 6 9. Avant de démonter l’équipement d’essai, la pression doit être relâchée par l’intermédiaire de la soupape de surpression. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820...
-
Seite 7: Instrucciones Generales De Seguridad
BGS 8096 Juego de test de radiador universal | 5 piezas COMPONENTES Bomba 0 - 2.4 bar (0 - 35 psi) Adaptador cónico, 17 - 24,0 mm Adaptador cónico, 28 - 31,5 mm Adaptador cónico, 37 - 39,5 mm Adaptador cónico, 47 - 48,5 mm ATENCIÓN... - Seite 8 ADAPTADORES DE CONO 17 – 24 mm 28 – 31,5 mm 37 – 39,5 mm 47 – 48,5 mm BOMBA A Acoplamiento rápido B Válvula de descarga de presión C Manómetro APLICACIÓN 1. Póngase las gafas y los guantes de protección. 2.