Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
für VAG Hilfsrahmen, M12 x 1.5, 4-tlg.
INHALT
4 Fixierbolzen zum Ausrichten des
Hilfsrahmens, zu verwenden wie
VAG OEM T10096
ACHTUNG
Lesen und verstehen Sie alle Anweisungen und Informationen in dieser Bedienungsanleitung.
Die Nichtbeachtung der unten aufgeführten Anweisungen und Informationen kann zu schweren
Verletzungen und Schäden führen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für späteres Nachlesen
an einem sicheren und trockenen Ort auf.
SICHERHEITSHINWEISE
•
Arbeiten sie immer nach Herstellerangaben. Diese Anleitung dient nur zur Veranschaulichung
des Werkzeugs und ersetzt keinesfalls eine fahrzeugspezifische Service-Literatur.
•
Halten Sie Kinder und unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern.
•
Lassen Sie Kinder nicht mit dem Werkzeug oder dessen Verpackung spielen.
•
Stellen Sie sicher, dass der Arbeitsbereich ausreichend beleuchtet ist.
•
Halten Sie den Arbeitsbereich sauber, aufgeräumt, trocken und frei von anderen Materialien.
•
Lassen Sie keine ungeschulten Personen mit diesem Werkzeugsatz arbeiten.
•
Tragen Sie immer eine Schutzbrille und Handschuhe, wenn Sie mit dem Werkzeug arbeiten.
VERWENDUNGSZWECK
Dieser Fixierbolzensatz dient zum Ausrichten des Aggregate-Rahmens (Hilfsrahmen) und wird
benötigt bei Erneuern der Kupplung und anderen Arbeiten, bei dem eine Demontage / Montage des
Hilfsrahmens erforderlich ist.
RAHMEN AUSRICHTEN
Zum Ausrichten des Aggregate-Rahmens
müssen an den gekennzeichneten Positionen
nacheinander die Fixierbolzen eingeschraubt
werden.
Die Fixierbolzen mit einem Drehmoment von
maximal 20 Nm anziehen, da sonst das
Gewinde der Fixierbolzen beschädigt wird.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Fixierbolzen-Satz
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
Art. 8306
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BGS technic 8306
Inhaltszusammenfassung für BGS technic 8306
- Seite 1 Die Fixierbolzen mit einem Drehmoment von maximal 20 Nm anziehen, da sonst das Gewinde der Fixierbolzen beschädigt wird. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
-
Seite 2: Rahmen Ausrichten
Die Befestigungsschrauben am Lagerbock nacheinander auf beiden Seiten durch Fixierbolzen ersetzen und mit max. 20 Nm anziehen. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten... -
Seite 3: Safety Informations
Tighten the pins with a torque of max. 20 Nm to avoid damaging the threads of the fixing bolts. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed... - Seite 4 Successively replace the bolts on the bearing support with fixing bolts and tighten these with a max. torque of 20 Nm. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
-
Seite 5: Consignes De Sécurité
BGS 8306 Jeu de boulons de fixation pour sous-cadre VAG, M12 x 1.5, 4 pièces CONTENU 4 boulons de fixation pour aligner le cadre auxiliaire, à utiliser comme VAG OEM T10096 ATTENTION Lisez et comprenez toutes les instructions et informations contenues dans ce manuel. - Seite 6 La position de l'essieu avant est alors aligné. ALIGNER LE BLOC PALIER Remplacer les vis de fixation sur le bloc palier successivement des deux côtés et les serrer avec max. 20 Nm. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de...
-
Seite 7: Indicaciones De Seguridad
20 Nm, de lo contrario la rosca de los pernos de fijación se dañará. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed... - Seite 8 20 Nm. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...