BEGA 50 673.1 Gebrauchsanweisung

19.18 · Technische Änderungen vorbehalten · Technical amendments reserved · Modifications techniques réservées
!
Großraum-Pendelleuchte für die Verwendung im Innenbereich
Pendant luminaire for large rooms for indoor use
Suspension pour grandes pièces pour utilisation à l'intérieur
Ø 140 Ø 140
Gebrauchsanweisung
Anwendung
Pendelleuchte · Innenleuchte mit schlagfester
Abdeckung aus Kunststoff für freistrahlendes
und gleichmäßiges Licht.
Leuchtengehäuse und Baldachin aus Metall
mit 3 Stahlseilaufhängungen.
Ein breitstreuender Tiefstrahler erzeugt
effizientes tiefstrahlendes Licht.
Produktbeschreibung
Leuchtengehäuse aus Aluminium und
Metallbaldachin, Oberfläche Einbrennlackierung
weiß
Schlagfeste Abdeckung aus Kunststoff, weiß
Reflektor aus eloxiertem Reinstaluminium
Gesamtlänge der Leuchte ca. 4000 mm
Leitungspendel · Mantelleitung transparent
5 × 0,75 @ · Stahlseilaufhängung
Anschlussklemme 2,5@
mit Steckvorrichtung
Schutzleiteranschluss
Steckvorrichtung 2-polig für digitale Steuerung
LED-Netzteil
220-240 V x 0/50-60 Hz
DALI steuerbar
Zwischen Netz- und Steuerleitungen ist eine
Basisisolierung vorhanden
Schutzklasse I
å – Sicherheitszeichen
c – Konformitätszeichen
Gewicht: 12,0 kg
Sicherheit
Für die Installation und für den Betrieb
dieser Leuchte sind die nationalen
Sicherheitsvorschriften zu beachten.
Die Montage und Inbetriebnahme darf nur
durch eine Elektrofachkraft erfolgen.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für
Schäden, die durch unsachgemäßen Einsatz
oder Montage entstehen.
Werden nachträglich Änderungen an der
Leuchte vorgenommen, so gilt derjenige als
Hersteller, der diese Änderungen vornimmt.
Ø 190 Ø 190
Instructions for use
Application
Pendant luminaire · indoor luminaire with
impact resistant synthetic diffuser for free-
radiating and uniform light.
Metal luminaire housing and canopy with
3 steel wire suspension.
A very wide beam downlight creates efficient
downward-directed light.
Product description
Luminaire housing made of aluminium and
metal canopy, white enamel finish
Impact resistant synthetic diffuser, white
Reflector made of pure anodised aluminium
Overall length of luminaire approx. 4000 mm
Transparent flex suspension 5 × 0,75 @
Steel wire suspension
Connecting terminal 2.5@
with plug connection
Earth conductor connection
2-pole connection for digital control
LED power supply unit
220-240 V x 0/50-60 Hz
DALI controllable
A basic isolation exists between power cable
and control line
Safety class I
å – Safety mark
c – Conformity mark
Weight: 12.0 kg
Safety
The installation and operation of this luminaire
are subject to national safety regulations.
Installation and commissioning may only be
carried out by a qualified electrician.
The manufacturer accepts no liability for
damage caused by improper use or installation.
If subsequent modifications are made to
the luminaire, the person responsible for
these modifications shall be considered the
manufacturer.
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
50 673.1
Fiche d'utilisation
Utilisation
Suspension · luminaire d'intérieur avec vasque
synthétique antichocs pour lumière diffuse et
uniforme.
Armature et cache-piton métallique avec
3 suspensions par fils d'acier.
Un spot extensif génère un éclairage efficace
dirigé vers le bas.
Description du produit
Armature fabriquée en aluminium et cache-
piton métallique, finition laque cuite au four
couleur blanche
Vasque synthétique antichocs, blanche
Réflecteur en aluminium pur anodisé
Longueur totale du luminaire
d'environ 4000 mm
Suspension par câble transparent 5 × 0,75 @
Suspension par filin d'acier
Bornier 2,5@ avec connecteur embrochable
Raccordement de mise à la terre
Connecteur embrochable à deux poles pour
pilotage numérique
Bloc d'alimentation LED
220-240 V x 0/50-60 Hz
Contrôlable DALI
Une isolation existe d'origine entre le réseau et
les câbles de commande
Classe de protection I
å – Sigle de sécurité
c – Sigle de conformité
Poids: 12,0 kg
Sécurité
Pour l'installation et l'utilisation de ce luminaire,
respecter les normes de sécurité nationales.
L'installation et la mise en service ne doivent
être effectuées que par un électricien agréé.
Le fabricant décline toute responsabilité pour
tout dommage résultant d'une mise en œuvre
ou d'une installation inappropriée du produit.
Si des modifications sont apportées
ultérieurement au luminaire, l'intervenant sera
considéré comme étant le fabricant
å
1 / 4