Olympus EVIS EXERA II Gebrauchsanweisung Seite 7

Allgemeine Informationen
Artikel-Nr.: DE-66169
sondern auch alle Kanäle wieder auf.
• ALLE Kanäle des Endoskops einschließlich eines
gegebenenfalls vorhandenem Hilfsspülkanals MÜSSEN bei
JEDEM Wiederaufbereitungszyklus gereinigt und desinfiziert
oder sterilisiert werden, auch wenn die Kanäle bei der letzten
Patientenuntersuchung nicht verwendet wurden.
Anderenfalls stellt die unzureichende Reinigung und
Desinfektion oder Sterilisation des Endoskops ein
Infektionsrisiko für den Patienten und/oder Anwender dar,
der die nächste Untersuchung mit dem Endoskop durchführt.
• Wenn das Endoskop nicht sorgfältig gereinigt wird, ist eine
effektive Desinfektion oder Sterilisation nicht möglich.
Reinigen Sie Endoskop und Zubehör vor der Desinfektion
oder Sterilisation sorgfältig, um Mikroorganismen und
organisches Material zu entfernen, durch die die Wirksamkeit
der Desinfektion oder Sterilisation eingeschränkt werden
könnte.
• Olympus bestätigt ausschließlich die Eignung der
Endoskopaufbereitungsmaschinen, die Olympus empfiehlt.
Wenn Sie eine Endoskopaufbereitungsmaschine verwenden,
die nicht von Olympus empfohlen wird, ist der Hersteller der
Endoskopaufbereitungsmaschine dafür verantwortlich, dass
sie für die in der Gebrauchsanweisung aufgelisteten
Endoskopmodelle geeignet ist.
• Bevor Sie eine Endoskopaufbereitungsmaschine verwenden,
vergewissern Sie sich, dass mit ihr das verwendete
Endoskop einschließlich aller Kanäle wiederaufbereitet
werden kann. Sollten Sie sich nicht sicher sein, ob das
Endoskop einschließlich aller Kanäle mit der
Endoskopaufbereitungsmaschine gereinigt und desinfiziert
werden kann, setzen Sie sich mit dem Hersteller der
Endoskopaufbereitungsmaschine in Verbindung, um
spezifische Anweisungen und/oder Informationen zu
Anschlüssen einzuholen. Eine unzureichende Reinigung und
Desinfektion oder Sterilisation des Endoskops stellt ein
Infektionsrisiko für den Patienten und/oder Anwender dar,
der die nächste Untersuchung mit dem Endoskop durchführt.
• Organisches Material des Patienten und
Wiederaufbereitungschemikalien sind gesundheitsschädlich.
Tragen Sie zum Schutz gegen gefährliche Chemikalien und
potenziell infektiöses Material eine angemessene
Schutzausrüstung. Tragen Sie während der Reinigung und
Desinfektion oder Sterilisation eine geeignete
Schutzausrüstung, wie beispielsweise Schutzbrille,
EVIS EXERA II GIF/CF/PCF/SIF-180
3