SEVERIN CRD 8996 Gebrauchsanweisung
Kühl-gefrierkombination
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ART.-NR. CRD 8996
DE Gebrauchsanweisung
GB Instructions for use
FR Mode d'emploi
NL Gebruiksaanwijzing
ES Instrucciones de uso
IT
Istruzioni per l'uso
SV Bruksanvisning
PL Instrukcja użytkowania
Kühl-Gefrierkombination
Fridge/freezer combination
Réfrigérateur/congélateur
Koel/vriescombinatie
Frigorífico combi
Combinazione frigorifero/congelatore
Kylskåp/fryskombination
Połączenie lodówki z zamrażarką
2
17
29
41
53
65
79
91
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SEVERIN CRD 8996
Inhaltszusammenfassung für SEVERIN CRD 8996
- Seite 1 ART.-NR. CRD 8996 DE Gebrauchsanweisung Kühl-Gefrierkombination GB Instructions for use Fridge/freezer combination FR Mode d’emploi Réfrigérateur/congélateur NL Gebruiksaanwijzing Koel/vriescombinatie ES Instrucciones de uso Frigorífico combi Istruzioni per l’uso Combinazione frigorifero/congelatore SV Bruksanvisning Kylskåp/fryskombination PL Instrukcja użytkowania Połączenie lodówki z zamrażarką...
- Seite 2 Ihnen mit dem Qualitätsprodukt aus dem Hause SEVERIN viel Freude und bedanken uns für Ihr Vertrauen. Die Marke SEVERIN steht seit über 120 Jahren für Beständigkeit, deutsche Qualität und Ent- wicklungskraft. Jedes Gerät wurde mit Sorgfalt hergestellt und geprüft.
-
Seite 3: Sicherheitshinweise
Lesen Sie die Gebrauchsan- ū in landwirtschaftlichen Be- trieben, weisung vor der Benutzung des Gerätes sorgfältig und ganz ū von Kunden in Hotels, Mo- durch. Bewahren Sie sie für tels und weiteren typischen Wohnumgebungen, den weiteren Gebrauch auf. Das Gerät darf nur von Perso- ū... - Seite 4 • WARNUNG! Beschädigen • Sind Reparaturen oder Ein- Sie nicht den Kühlkreislauf. griffe am Gerät erforderlich, Austretendes Kältemittel kann müssen diese von einem zu Augenverletzungen führen autorisierten Kundendienst oder sich entzünden. durchgeführt werden, um Sicherheitsbestimmungen zu • WARNUNG! Verschließen Sie beachten und Gefährdungen Belüftungsöffnungen der Gerä- zu vermeiden.
- Seite 5 • WARNUNG! Nehmen Sie • Deshalb ordnen Sie die Le- nicht die Abdeckung der bensmittel wie folgt ein: LED-Innenraumbeleuchtung ū Auf den Ablagen im Kühl- ab. Im Falle eines Defektes raum (von oben nach un- der LED-Lampe rufen Sie den ten): Backwaren, fertige Kundendienst (siehe Anhang).
- Seite 6 • Zur Vermeidung von Personen- und Sach- schäden dürfen Sie das Gerät nur verpackt transportieren und benötigen zwei Personen zum Aufstellen. • Achtung! Halten Sie Kinder fern von Ver- packungsmaterial. Es besteht u.a. Ersti- ckungsgefahr! • Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf Beschädigungen.
- Seite 7 Aufbau Glasböden Kühlraum Boxen TransitZone (umschaltbar Kühlen/Gefrieren) Ablagefächer Tür Boxen Gefrieren ZeroBox Einstellbare Schraubfüße VeggiBoxen - 7 -...
- Seite 8 Transport des Gerätes Aufstellen des Gerätes • Während des Transportes müssen Sie alle • Für das Aufstellen des Gerätes sollte ein beweglichen Teile im und am Gerät zuver- trockener und gut gelüfteter Raum ausge- lässig befestigen, um Beschädigungen zu sucht werden. vermeiden.
- Seite 9 Aufstellmaße Lüftung Falls das Gerät seitlich an eine Wand gestellt wird, lassen Sie einen seitlichen Abstand von mind. 60 mm, damit Sie die Gerätetüren um 90° öffnen können. Die hinter dem Gerät aufgewärmte Luft muss frei zirkulieren können. Aus diesem Grund dürfen Sie die Luftzirkulation nicht beein- trächtigen.
-
Seite 10: Bedienelemente Und Display
Bedienelemente und Display Temperatur Die Bedienung erfolgt über die Schaltflä- Funktion chen unterhalb des Displays außen auf der OK / Tastensperre Kühlraumtür. Wenn die Kühlraumtüren ge- schlossen sind und innerhalb von 3 Minuten ZeroBox keine Schaltfläche berührt wird, erlischt die Die ZeroBox dient zur optimalen Lagerung Displaybeleuchtung. -
Seite 11: Besondere Funktionsmerkmale
Fast Freezing (Schnelles Einfrieren) Alarm bei geöffneten Kühlraumtüren Diese Einstellung stellt die Gefrierraumtem- Bleiben die Kühlraumtüren (oben) länger als peratur für 26 Stunden fest auf –32 °C 3 Minuten geöffnet, ertönt ein Warnsignal. ein. Diese Funktion ist nur wählbar für die Schließen Sie die Türen oder tippen Sie auf Gefrierboxen an der rechten Geräteseite. -
Seite 12: Reinigung Und Abtauen (Wartung) Reinigen
• Die Gefrierzeit verkürzt sich, wenn die haben oder leicht diesen Geruch aufneh- einzufrierenden Lebensmittel in kleine men (Käse, Fisch, Butter u.a.), müssen Portionen geteilt werden. voneinander isoliert aufbewahrt werden. • Lagern Sie das Gefriergut nur verpackt im • Stellen Sie zunächst eine mittlere Kühltem- Gerät. -
Seite 13: Betriebsgeräusche
Wärmequellen (Ofen, Heizkörper usw.) aufgestellt werden. Wenn sich dies jedoch Garantie nicht vermeiden lässt, muss eine Isolierung Severin gewährt Ihnen eine Herstellergarantie zwischen Wärmequelle und Gerät verwen- von zwei Jahren ab Kaufdatum. Bei Geräten det werden. mit Inverter-Technologie beträgt die Garan- •... -
Seite 14: Angaben Für Kundendienst
8 bis 19 Uhr, Mo – Fr von 8.00 – 17.00 Uhr Samstags von 9 bis 13 Uhr (nicht an Feiertagen) * 14,6 Cent/Minute aus dem österr. Festnetz, Telefax (02933) 982-480 Mobilfunk deutlich teurer E-Mail: service@severin.de - 14 -... - Seite 15 Gerätedaten Modellkennung CRD 8996 Art des Kühlgerätes: Geräuscharmes Gerät: Nein Bauart: Freistehend Weinlagerschrank: Nein Anderes Kühlgerät: Gesamtabmessungen (H × B × T in mm) 1810 × 785 × 716 Gesamtrauminhalt (in l) Energieeffizienzklasse Jährlicher Energieverbrauch (in kWh/a)* Luftschallemissionsklasse Luftschallemissionen (in dB[A] re 1pW)
- Seite 16 - 16 -...
- Seite 28 - 28 -...
- Seite 52 - 52 -...
- Seite 78 - 78 -...
- Seite 90 - 90 -...
- Seite 104 SEVERIN Elektrogeräte GmbH Röhre 27 D-59846 Sundern Tel +49 2933 982-0 Fax +49 2933 982-333 information@severin.de www.severin.com...