SEVERIN KS 9863 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
www.severin.com
DE Gebrauchsanweisung
GB Instructions for use
FR Mode d'emploi
NL Gebruiksaanwijzing
ES Instrucciones de uso
IT
Manuale d'uso
DK Brugsanvisning
SE Bruksanvisning
FI
Käyttöohje
PL Instrukcja obsługi
GR Oδηγίες χρήσεως
RU Руководство по эксплуатации
Kühl-Gefrierkombination
Fridge/freezer combination
Réfrigérateur/congélateur
Koel/vriescombinatie
Frigorífi co/Congelador
Frigorifero/congelatore combinato
Køle-/fryseskab
Kyl-/fryskombination
Jääkaappipakastin
Lodówko-zamrażarka
Ψυγείο/Καταψύκτης
Комбинированный холодильник-морозильник
3
12
21
30
39
48
58
67
76
84
93
103
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für SEVERIN KS 9863
Inhaltszusammenfassung für SEVERIN KS 9863
- Seite 1 DE Gebrauchsanweisung Kühl-Gefrierkombination GB Instructions for use Fridge/freezer combination FR Mode d’emploi Réfrigérateur/congélateur NL Gebruiksaanwijzing Koel/vriescombinatie ES Instrucciones de uso Frigorífi co/Congelador Manuale d’uso Frigorifero/congelatore combinato DK Brugsanvisning Køle-/fryseskab SE Bruksanvisning Kyl-/fryskombination Käyttöohje Jääkaappipakastin PL Instrukcja obsługi Lodówko-zamrażarka GR Oδηγίες χρήσεως...
- Seite 2 Liebe Kundin, lieber Kunde, wir wünschen Ihnen mit dem Qualitätsprodukt aus dem Hause SEVERIN viel Freude und bedanken uns für Ihr Vertrauen. Die Marke SEVERIN steht seit über 120 Jahren für Beständigkeit, deutsche Qualität und Entwicklungskraft. Jedes Gerät wurde mit Sorgfalt hergestellt und geprüft.
-
Seite 3: Kühl-Gefrierkombination
- von Kunden in Hotels, Motels und weiteren Kühl-Gefrierkombination typischen Wohnumgebungen, - in Frühstückspensionen. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig vor der Benutzung des Gerätes durch und bewahren Sie diese für ∙ Das Gerät ist nicht für den gewerblichen den weiteren Gebrauch auf. Das Gerät darf nur von Personen Einsatz bestimmt, auch nicht für den benutzt werden, die mit den Sicherheitsanweisungen vertraut sind. -
Seite 4: In Diesem Gerät Keine Explosionsfähigen
und die Netzanschlussleitung keine der LED- Innenraumbeleuchtung ab. Im Transportschäden aufweisen. Im Falle einer Falle eines Defektes der LED-Lampe rufen Beschädigung darf das Gerät nicht in Betrieb Sie den Kundendienst (siehe Anhang). ∙ Zur Vermeidung von Personen- und Sachschäden, das genommen werden. - Seite 5 Temperaturregler Das 0-Grad-Zone-Fach (5) fährt auf zwei Aufl ageschienen Ein-/Ausschalttaste für die Innenbeleuchtung (17). Sie können es von den Schienen abnehmen, um es ganz Innenbeleuchtung herauszunehmen. Ablagefl ächen (höhenverstellbar) O-Grad-Zone Vor der ersten Inbetriebnahme Abdeckung Frischefächer ∙ Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial inkl. der Frischefächer für Obst oder Gemüse roten Transportsicherungen aus dem Gerät.
- Seite 6 ob das Gerät und die Netzanschlussleitung keine Lüftung Transportschäden aufweisen. Achten Sie darauf, dass um das Gerät herum genügend Raum ∙ Gerät wie unter Reinigen und Abtauen beschrieben reinigen. ist, um eine ungehinderte Luftzirkulation zu gewährleisten. ∙ Ein eventueller ‚Neugeruch‘ verschwindet, sobald das Gerät (Hinten, Seiten und Oben 100 mm) zu kühlen beginnt.
-
Seite 7: Eiswürfelherstellung
Gefrierteil: wird ein größerer Kälteverlust vermieden. Die maximale ∙ Das Gefrierteil ist für das Einfrieren von Lebensmitteln sowie Lagerzeit bei Störungen fi nden Sie im Produktdatenblatt. für die langfristige Aufbewahrung von Gefriergut und zur Durch die erhöhte Innentemperatur verringert sich die Herstellung von Eiswürfeln bestimmt. -
Seite 8: Betriebsgeräusche
Abtauen Kühlteil: ∙ Reinigen Sie den Kompressor (Rückseite des Gerätes) ∙ Das Kühlteil muss nicht abgetaut, sondern nur gereinigt regelmäßig. Staub erhöht den Energieverbrauch. werden. ∙ Lassen Sie warme Lebensmittel abkühlen, bevor Sie sie im ∙ Der Verdampfer des Gerätes ist in der Rückwand Gerät einlagern. - Seite 9 Es bildet sich übermäßig viel Reif an ∙ Es wurden heiße Lebensmittel eingelagert. → Lebensmittel vor der Lagerung der Rückwand des Kühlteils abkühlen lassen. ∙ Die Türdichtung ist defekt. →Türdichtung überprüfen und ggf. den Kundendienst benachrichtigen. ∙ Der Temperaturregler ist zu hoch eingestellt.→Temperaturregler niedriger einstellen. Es hat sich viel Reif im Gefrierteil ∙...
- Seite 10 Garantiefall daher direkt an den Händler. Zusätzlich 14. Entfernen Sie die Abdeckkappen 8 aus der Trennwand gewährt SEVERIN eine Herstellergarantie von zwei Jahren ab zwischen Kühl- und Gefrierteil und setzen Sie sie in die Kaufdatum. In diesem Zeitraum beseitigen wir kostenlos alle Öffnungen auf der gegenüberliegenden Seite wieder ein.
- Seite 11 ** 14,6 Cent/Minute aus dem österr. Festnetz, Mobilfunk deutlich teurer teurer Bitte wenden Sie sich bei Funktionsstörungen und Ersatzteilbestellungen ausschließlich an die Service-Hotline! Produktdatenblatt Kühlgeräte * Art.-Nr. KS 9863 & KS 9864 Haushaltskühlgeräte-Kategorie 7 - Kühl-Gefriergerät Energieeffi zienzklasse Energieverbrauch in kWh/Jahr ** Nutzinhalt Kühlteil in Liter...
- Seite 116 SEVERIN Elektrogeräte GmbH Röhre 27 D-59846 Sundern +49 2933 982-0 +49 2933 982-333 information@severin.de www.severin.com...