Werbung
Wskazówki ostrzegawcze:
Mebel nadaje się wyłącznie do używania z zamkniętych pomieszczeniach.
Czyszczenie łóżka należy przeprowadzać wyłącznie przy użyciu ściereczki do kurzu lub lekko zwilżonej szmatki. Wnikająca wilgoć może spowodować zwarcie elektryczne.
Przed rozpoczęciem instalacji, czyszczenia i konserwacji należy zadbać o to, aby przewód zasilający oprawę oświetleniową nie przewodzi prądu.
Przeprowadzenie wymaganych robót naprawczych należy zlecać wyłącznie wykwalifikowanemu personelowi specjalistycznemu. W przypadku niefachowego obchodzenia się z
łóżkiem grozi niebezpieczeństwo oraz utrata gwarancji.
Wszystkie elementy konstrukcyjne należy regularnie kontrolować pod względem uszkodzeń mechanicznych poprzez kontrolę wizualną, zużycia oraz ich funkcjonowania.
Предупредительные указания:
Мебель предназначена для использования только в закрытых внутренних помещениях.
Кровать разрешается чистить только салфеткой для пыли или слегка влажной тряпкой. Проникшая внутрь влага может стать причиной короткого замыкания.
Перед началом выполнения электромонтажных работ, а также очисткой и техническим обслуживанием необходимо обесточить линию электропитания светильника.
Поручайте необходимые ремонтные работы квалифицированному спецперсоналу. При использовании не по назначению есть риск возникновения опасной ситуации и
потери гарантии.
Все детали кровати необходимо регулярно проверять на наличие механических повреждений, износ и работоспособность.
Avertizări:
Mobilierul este adecvat numai pentru utilizare în spații închise.
Curăţaţi patul numai cu o cârpă de praf sau cu o lavetă uşor umezită. Pătrunderea umidităţii poate provoca un scurtcircuit.
Î
naintea nceperii lucr rilor de instalare, precum i de ntreţinere, cablul de alimentare al lămpii trebui deconectat de la alimentarea cu energie electrică.
î
ă
Orice lucrare de reparaţii va fi efectuată numai de personal calificat. Manipularea necorespunzătoare reprezintă un pericol şi duce la pierderea garan iei.
Toate componentele trebuie să fie monitorizate în mod regulat, prin inspec ie vizuală, pentru a nu prezenta semne de deteriorări mecanice, uzură şi funcţionare defectuoasă.
Figyelmeztetés:
A bútor kizárólag beltéri, zárt helyiségben való használatra való.
Kérjük, csak portörlővel vagy nedves ronggyal tisztítsa az ágyat! A berendezésbe beszivárgó nedvesség rövidzárlatot okozhat.
A beszerelési-, tisztítási-, és karbantartási munkák megkezdése előtt áramtalanítani kell a lámpát.
Hagyja a szükséges javítási munkálatokat a szakképzett személyzetre! A szakszerűtlen használat veszélyes helyzeteket teremthet, illetve a garancia elveszítését vonhatja maga
után.
Rendszeresen nézze át az összes alkatrészt, ellenőrizve a mechanikai károkat, kopást és a funkciókat.
Upozornenia:
Nábytok je vhodný len na použitie v uzavretých interiéroch.
Čistite len pomocou prachovky alebo jemne navlhčenej handričky. Prenikajúca vlhkosť môže spôsobiť skrat.
Pred za iatkom in talačných prác, ako aj pred začatím čistenia a údržby, musí byt´prívod lampy bez napätia.
č
š
Potrebné opravy nechajte vykonať kvalifikovanému odbornému personálu. Pri neodbornom zaobchádzaní hrozí nebezpečenstvo a strata záruky.
Všetky konštrukčné diely treba pravidelne vizuálne kontrolovať vzhľadom na mechanické poškodenia, opotrebovanie a funkčnosť.
Opozorila:
Pohištvo je primerno samo za uporabo v notranjih prostorih.
Čistite le s krpo za prah ali rahlo navlaženo krpo. Vlaga, ki bi prodrla v posteljo, lahko povzroči kratek stik.
Pred pričetkom inštalacijskih del, čiščenjem in vzdrževanjem morate kabel svetila izklopiti iz električnega omrežja.
Potrebna popravila naj izvajajo le pooblaščeni strokovnjaki. Pri nepravilni uporabi obstajajo nevarnosti, garancija pa preneha veljati.
Vse sestavne dele je treba redno pregledovati glede mehanskih poškodb, obrabe in delovanja.
Sigurnosne napomene:
Namještaj je namijenjen samo primjeni u zatvorenim unutarnjim prostorijama.
Čistite samo krpom za prašinu ili lagano navlaženom krpom. Tekućina koja prodre u krevet može uzrokovati kratki spoj.
Prije instalacije, čišćenja i održavanja mora se prekinuti napajanje na dovodnom kabelu svjetiljke.
Potrebne popravke smije obavljati isključivo kvalificirano stručno osoblje. U slučaju nestručnog rukovanja prijeti gubitak prava na jamstvene zahtjeve.
Sve dijelove treba redovito pregledavati kako bi se ustanovila mehanička oštećenja, trošenje i kako bi se provjerila njihova funkcija.
20 / 20
ş
î
PL
ł
RU
RO
HU
SK
SL
HR
Werbung
