Verwandte Anleitungen für Westfire Induktiver Sensor
Inhaltszusammenfassung für Westfire Induktiver Sensor
- Seite 1 WESTFIRE · WF23 WF23 dk: INSTALLATIONS- OG BRUGSVEJLEDNING uk: INSTALLATION MANUAL AND OPERATING INSTRUCTIONS d: INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANWEISUNG fr: NOTICE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION dansk ingeniørkunst...
- Seite 2 WESTFIRE · WF23 WF23 dk: INSTALLATIONS- OG BRUGSVEJLEDNING ........3 uk: INSTALLATION MANUAL AND OPERATING INSTRUCTIONS ..6 INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANWEISUNG .....17 fr: NOTICE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION ......20 WESTFIRE 2011 | WF23 1.0...
-
Seite 3: Dk: Installations- Og Brugsvejledning
( Vi henviser til nBL´s hjemmeside www.nbl.sintef.no ) Vi ønsker Dem tillykke med Deres nye brændeovn fra Westfire ApS. For at De kan få størst mulig glæde af Deres nye brændeovn og for at der ikke skal opstå problemer, beder vi Dem gennemlæse denne vejledning. Vi henviser til at, ”alle lokale forordninger, inklusive dem der henviser til nationale og europæiske standarder, skal overholdes... - Seite 4 WF 23 ovne er beregnet til intermitterende forbrænding (der skal ilægges træ ofte og ovnen er ikke fremstillet til døgnkontinuerlig opvarmning). Westfire 23 ovne er forsynet med en reguleringsventil til sekundærluft der skal sikre ilt til forbrændingen. Ved fyring i brændeovnen vil alle overflader blive varme og der skal udvises fornøden forsigtighed. Ved betjen- ing af spjæld og håndtag, skal der bruges handske.
- Seite 5 WESTFIRE · WF23 Det er nødvendigt at gøre sine egne erfaringer med hensyn til indstilling af sekundærluft, da f.eks. skorstenskval- itet, skorstenshøjde, brændselskvalitet og de ydreforhold spiller en stor rolle, men man kan se om forbrændin- gen sker på den rigtige måde. Hvis Deres ovn indvendig får en belægning af hård blank sod, er der tegn på en ufuldstændig forbrænding, i så...
-
Seite 6: Uk: Installation Manual And Operating Instructions
For further information on installing and using fireplaces and wood burning stoves, please see the relevant building regulations that apply to the country in which WESTFIRE WF UNIQ 23 has been approved, as well as the relevant brochure on the correct use of wood burning stoves available from your local stove supplier or your Chim- ney sweep. - Seite 7 550mm 1000mm depth 380mm 380mm 450mm Closed combustion available as option stOVe PerfOrManCe & testing Westfire UNIQ 23, have been approved in accordance with EN 13240. stove model Weight nominal heat output Wood smokeless fuel uniQ 23 92kg 6.1 KW...
-
Seite 8: Important Warning
Minimum draft: WESTFIRE UNIQ 23 stove has been tested with a draft of 12 Pa. Maximum draft 25 Pa. Flue gas flow 5.2 g/sec. - Seite 9 The WESTFIRE WF UNIQ 23 can be fitted as an option with a closed air supply collar; this enables the stove to take combustion air (primary, secondary and tertiary) directly from outside via 100mm pipe from the stove.
- Seite 10 The WESTFIRE UNIQ 23 stove is factory set up with a top flue outlet, this can be altered to a rear connection by unbolting the top collar, rear cover plate and exchanging collar and plate. Care should be taken to ensure an airtight fit when refitting collar and plate.
- Seite 11 At nominal heat output, expect to refuel your stove approximately once an hour. 8. Westfire Uniq 23 stove has controls levers for secondary and primary air, these are designed to ensure a plenti- ful supply of oxygen during firing, when fire is lit and warm the stove should not be operated with the door open.
- Seite 12 (other than “authorised” fuels) have been exempted by an Order made and signed by the Secretary of State or Minister in the devolved administrations. The Westfire Uniq 23, 23 side glass, 23 inset are recommended as suitable for use in smoke control areas when burning wood logs.
- Seite 13 - The WESTFIRE WF UNIQ 23 stove is suitable for use with good quality smoke less fuels, only when a Westfire coal basket is used. Coal must be mixed with wood on a 20% coal, 80 % wood ratio by weight.
- Seite 14 WESTFIRE · WF23 trouble shooting 1. fire Will not Burn - check the air inlet is not obstructed in any way, that chimneys and flueways are clear, that a suitable fuel is being used, that there is an adequate air supply into the room, that an extractor fan is not fitted in the same room as the fire.
-
Seite 15: Warning Note
The guarantee does not cover damage to replaceable parts, transport costs associated with repairs under warranty or the installation/dismantling of the stove in connection with repairs under warranty. Warning! Any unauthorised modification of the appliance is forbidden. Only replacement parts recommended by Westfire ApS should be used for repairs. - Seite 16 WESTFIRE · WF23 fire BriCk instaLLatiOn seQuenCe - Westfire uniQ 23 Vermiculite brick set for the Uniq 23 freestanding and Uniq 23 inset stove installation procedure: 1. Inner Top Turbulence Brick 2. Left Mid Baffle Brick 3. Right Mid Baffle Brick 4.
-
Seite 17: D: Installations- Und Gebrauchsanweisung
Modell, das gemäß den Vorschriften der norm Ce/en 13240 geprüft wurde. Wir beglückwünschen Sie zum Erwerb Ihres neuen Westfire Kaminofens! Damit Sie viel Freude daran haben, bit- ten wir Sie, diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durchzulesen, denn so lassen sich Probleme vermeiden. - Seite 18 WESTFIRE · WF23 WF 23: Erprobungsgewicht von 112 kg. Min. Schornsteinzug (Prüfwert): 12 Pa Max. Schornsteinzug: 25 Pa Massenfluss (Rauchgas): 5,2 g/s Rauchgastemperatur: 281° Das Modell WF 23 verfügt über eine Rohranschlussmöglichkeit oben und an der Rückseite. Das Rauchrohr ist mit einer Regulierklappe erhältlich, die es ermöglicht, den Schornsteinzug an Tagen mit starkem Wind zu regulieren.
-
Seite 19: Betriebsstörungen
Bedienung, nicht sachgemäßen Anschluss oder äußere Einwirkungen ergeben. Ausgenommen sind ferner Verschleißteile sowie Kosten für Transport oder Auf-/Abbauarbeiten im Zuge von Garantie-Reparaturen. Die Garantie erlischt bei unbefugten technischen Änderungen am Ofen. Bei Reparaturen sind ausschließlich von der Fa. Westfire ApS empfohlene Ersatzteile zu verwenden. -
Seite 20: Fr: Notice D'installation Et D'utilisation
(celui-ci doit rester ouvert et avoir une capacité suffisante lorsque le poêle est allumé), ou un système d’air frais raccordé au poêle. Tous les poêles de Westfire sont équipés d’un inverseur de fumées qui assure un transport des fumées suffisamment long. raCCOrd aVeC La CHeMinÉe Le conduit de cheminée utilisé... -
Seite 21: Conseils D'utilisation
WESTFIRE · WF23 Le débit des gaz de combustion est de 5,2 g/sec. La température des gaz de combustion est mesurée à 281°. Le modèle WF 23 a une sortie au-dessus et à l’arrière. La cheminée doit être équipée d’une trappe de régulation placée dans le conduit de fumée, de manière à réguler le ti- rage de la cheminée les jours de grand vent. - Seite 22 La garantie ne couvre pas les dommages sur des pièces qui peuvent être changées, ni les frais de transport suite à des réparations sous garantie, ni le montage/démontage des réparations sous garantie. Avertissement: il est interdit de procéder à des modifications non autorisées de ce système. En cas de réparation, utilisez uniquement des pièces détachées recommandées par Westfire ApS.
- Seite 23 WESTFIRE · WF23...
- Seite 24 WESTFIRE 2011 | WF23 1.0 TøMRERVEJ 3 | DK-6800 VARDE | TELEFON +45 7522 5352 | FAx +45 7522 1352 | WWW.WESTFIRE.DK | E-MAIL: INFO@WESTFIRE.DK...