Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Westfire Anleitungen
  4. Kamine
  5. WF36
  6. Installations- und gebrauchsanweisung

Westfire WF36 Installations- Und Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für WF36:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
WESTFIRE·WF36 WF37
WF36 WF37
DK: INST ALLA TIONS- OGBRUGSVEJLEDNING
UK: INST ALLA TION MANUAL AND OPERA TINGINSTRUCTIONS
D: INST ALLA TIONS- UND GEBRAUCHSANWEISUNG
FR: NOTICED' I NST ALLA TION ETD' U TILISA TION
NL: INST ALLA TIEHANDLEIDING ENGEBRUIKSAANWIJZING
DANSKINGENIØRKUNST
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Westfire WF36

Inhaltszusammenfassung für Westfire WF36

  • Seite 1 WESTFIRE·WF36 WF37 WF36 WF37 DK: INST ALLA TIONS- OGBRUGSVEJLEDNING UK: INST ALLA TION MANUAL AND OPERA TINGINSTRUCTIONS D: INST ALLA TIONS- UND GEBRAUCHSANWEISUNG FR: NOTICED’ I NST ALLA TION ETD’ U TILISA TION NL: INST ALLA TIEHANDLEIDING ENGEBRUIKSAANWIJZING DANSKINGENIØRKUNST...

  • Seite 2: Wf36 Wf37

    Wirkungsgradbei Nennheizleistung Rendement à puissancenominale Sebrugsvejledning Særligeforholdsregler ved installation eller vedligeholdelse Seethe Instructions manual Specificprecautions when installed or maintained Siehe Bedienungsanleitung BesondereVorsichtsmaßnahmenbei der Installation oder Wartung Voir le manuel d’instructions Précautionsspécifiqueslors de l’installation ou de la maintenance WESTFIRE2018 | WF36 WF37...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    WESTFIRE·WF36 WF37 WF36 WF37 DK: INSTALLATIONS-OGBRUGSVEJLEDNING..........4 UK: INSTALLATIONMANUAL AND OPERATINGINSTRUCTIONS....7 INSTALLATIONS-UNDGEBRAUCHSANWEISUNG......19 FR: NOTICED’INSTALLATIONETD’UTILISATION.........22 NL: INSTALLATIEHANDLEIDINGENGEBRUIKSAANWIJZING.....25...

  • Seite 4: Dk: Installations-Ogbrugsvejledning

    WESTFIREWF36 · WESTFIREWF36 med sokkel WESTFIREWF37 · WESTFIREWF37 med sokkel Vi ønsker Dem tillykke med Deresnye brændeovn fra Westfire ApS.Forat De kan få størst mulig glæde af Deres nye brændeovn og for at der ikke skal opstå problemer, beder vi Dem gennemlæse denne vejledning.
  • Seite 5 WF36/ WF36med sokkel og WF37/ WF37med sokkel ovne er beregnet til intermitterende forbrænding (der skal ilægges træ ofte og ovnen er ikke fremstillet til døgnkontinuerlig opvarming). WF36/ WF36med sokkel og WF37/ WF37med sokkel er forsynet med en reguleringsventil til sekundærluft der skal sikre ilt til forbrændingen.

  • Seite 6: Vedligeholdelse

    WESTFIRE·WF36 WF37 GRUNDINDSTILLING AF SPJÆLDENEUNDERDRIFT : Det er nødvendigt at gøre sine egne erfaringer med hensyn til indstilling af sekundærluft, da f.eksskorstenskvalitet, skorstenshøjde,brændselskvalitet og de ydreforhold spiller en stor rolle, men man kan se om forbrændingen sker på den rigtige måde. Hvis Deresovn indvendig får en belægning af hård blank sod, er der tegn på en ufuldstændig forbrænding, i så...

  • Seite 7: Uk: Installationmanual And Operatinginstructions

    Thismanual refers to the stove type listed above, which has been tested in accordancewith EN13240. Congratulations on your purchase of a new wood burning stove from Westfire ApS.Pleaseread this manual carefully in order to ensure that you get maximum enjoyment from your new stove and to prevent any problems. Pleasenote that “all local regulations, including those referring to national and EuropeanStandards,need to be complied with...

  • Seite 8: Importantwarning

    Depth 445 mm 445 mm 445 mm Closedcombustion option Order specific closed combustion option STOVEPERFORMANCE& TESTING Westfire UNIQ36/ WF36Pedestal and UNIQ37/ WF37Pedestal have been approved in accordancewith EN13240. Stove model Weight Nominal heat output Wood Smokelessfuels UNIQ36/ UNIQ37 90 kg 7.2 KW...
  • Seite 9 The Westfire UNIQ36/ WF36Pedestal and UNIQ37/ WF37Pedestal wood stoves has been tested and is suitable to be installed on a 12 mm non combustible plate such as Westfire 12 mm glass plates or 20 mm slate plates. Installa- tion of all hearths should comply in size and construction so that it is in accordancewith the provisions of the current Building Regulations Approved Document J.
  • Seite 10 Connection to chimney Westfire UNIQ36/ WF36Pedestal and UNIQ37/ WF37Pedestal wood stoves has both rear and top flue connector that allows connection to either a masonry chimney or a prefabricated factory made insulated metal chimney in accordancewith the instructions for “Connection to chimney”...
  • Seite 11 At nominal heat output, expect to refuel your stove approximately oncean hour. WF36/ WF37models are all equipped with air control levers for secondary and primary air and they are designed to ensure a plentiful supply of oxygen during firing. When lit, the stove will get very hot and due care must therefore be exercised.
  • Seite 12 Door operation When opening the door of your Westfire stove always wear the glove that is provided to protect your hand from possible heat. Thehandle pulls out right away from the fire. When shutting the door push the door closed and push the handle until the handle firmly closes.

  • Seite 13: Re-Fuellingwhen Burning Wood Burning Wood In A Smokecontrolarea

    Only specific SEmodels are suitable for smoke control areas, alterations should not be attempted. Westfire smoke control stovesshould not be burnt with the door left open. Therefuelling procedure: - allow the newly charged fuel to burn with the secondaryair control set at maximum for up 3 to 4 minutes.
  • Seite 14 Thepaint/ lacquer can wear thin in exposed placesdue to overheating. This,and other lacquer damage, may be repaired using a Westfire Senotherm paint/lacquer spray available from your Westfire dealer. Ash must be stored in a non-combustible container and must not be mixed with other combustible waste.

  • Seite 15: Warning Note

    WESTFIRE·WF36 WF37 5. Smoke or odour Weakchimney draft checkfor blockagesin the flue pipe/chimney checkthe height of the chimney in relation to the surroundings 6. Sootin the chimney Thefirewood may be too wet intake of secondary air may be insufficient Chimney Fires If the chimney is thoroughly and regularly swept, chimney fires should not occur.
  • Seite 16 Theguarantee does not cover damage to replaceable parts, transport costsassociatedwith repairs under warranty or the installation/dismantling of the stove in connection with repairs under warranty. Warning! Any unauthorised modification of the appliance is forbidden. Only replacement parts recommended by Westfire ApSshould be used for repairs...
  • Seite 17 WESTFIRE·WF36 WF37 Number Code Description W93700-02-03-99-00 Rearfire brick W93700-02-24-99-00 Right side rear brick Part brick set Left side rear brick Side bricks front x 2 W93700-02-22-99-00 Baseright brick Part brick set Baseleft brick Basefront and rear brick W93700-02-04-99-00 Lower baffle brick...
  • Seite 18 WESTFIRE·WF36 WF37 VERMICULITE FIRE BRICK INSTALLATION SEQUENCE – WESTFIREUNIQ36/ WF36 Pedestal and UNIQ37/ WF37 Pedestal PlaceTop baffle in position against L shaped lugs leaving 5 cm gap at rear of stove. Place rear brick Ensureside brick and side bricks in...

  • Seite 19: D: Installations-Undgebrauchsanweisung

    Diese Anweisung bezieht sichauf nachfolgend genannte Modelle, die gemäß den Vorschriften der Norm CE/EN13240 geprüft wurden. Wir beglückwünschen Sie zum Erwerb Ihres neuen Westfire Kaminofens. Damit Sie viel Freudedaran haben, bitten wir Sie, diese Gebrauchsanweisungsorgfältig durchzulesen, denn so lassen sich Probleme vermeiden.

  • Seite 20: Grundeinstellung Derregulierklappen Bei Betrieb

    Regulierstange der Sekundärluftzufuhr zu etwa 38% eingeschoben. Nach jeweils 1 Stunde ist bei Nennwärme- leistung Brennholz nachzulegen. Die Modelle WF36/ WF36sockel und die Modelle WF37/ WF37sockel , die häufiges Nachlegen erfordern, sind nicht für Dauerbetrieb (rund um die Uhr) ausgelegt.

  • Seite 21: Wartung Und Pflege

    Datum des Kaufs. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Schäden,die sich aus Überhitzung durch falsche Bedienung, nicht sachgemäßen Anschlussoder äußere Einwirkungen ergeben. Ausgenommen sind ferner Verschleißteile sowie Kostenfür Transportoder Auf-/Abbauarbeiten im Zugevon Garantie-Reparaturen. Die Garantie erlischt bei unbefugten technischen Änderungen am Ofen. Bei Reparaturen sind ausschließlich von der Fa.Westfire ApSempfohlene Ersatzteile zu verwenden.

  • Seite 22: Fr: Noticed'installationetd'utilisation

    WF36/ WF37sont homologués, et la brochure sur l’utilisation correcte du bois de chauffe, toutes deux disponibles chez votre revendeur de poêle ou chez votre ramoneur.

  • Seite 23: Conseils D'utilisation

    Le poêle WF36/ WF36socle et WF37/ WF37socle est prévu pour fonctionner par intermittence (le bois doit être rajouté souvent et le poêle n’est pas conçupour être chauffé en continu). Le poêle WF36/ WF36socle et WF37/ WF37socle est équipé d’un clapet de régulation pour l’air secondaire qui doit assurerl’apport en air comburant.
  • Seite 24 Lagarantie ne couvre pas les dommages sur des piècesqui peuvent être changées, ni les frais de transport suite à des réparations sousgarantie, ni le montage/démontage des réparations sousgarantie. Avertissement : il est interdit de procéder à des modifications non autorisées de ce système. Encasde réparation, utilisez uniquement des pièces détachées recommandées par Westfire ApS.

  • Seite 25: Nl: Installatiehandleidingengebruiksaanwijzing

    Dat kan zijn in de vorm van een ventiel (het ventiel moet open staan en over voldoende capaciteit beschikken als de haard brandt) of een verseluchtsysteem dat met de kachel is verbonden. Alle houtkachels van Westfire zijn voorzien van een rookkeerplaat, die ervoor zorgt dat de weg die de rook aflegt lang genoeg is.
  • Seite 26 38%. Bij een nominaal warmtevermogen moet u telkens ongeveer 1 keer per uur brandstof bijvullen. WF36/ WF36met sokkel en WF37/ WF37met sokkel kachels zijn berekend op verbranding met tussenpozen (er moet vaak hout worden toegevoegd en de haard is niet gemaakt voor continue verwarming gedurende 24 uur per dag).

  • Seite 27: Brandstof

    De garantie dekt geen schade aan vervangbare onderdelen, transportkosten in verband met garantiereparaties of montage/demontage bij garantiereparaties. De garantie vervalt bij onbevoegde veranderingen aan de warmtebron. Gebruik bij reparatie uitsluitend reserveonderdelen die door Westfire ApSworden aanbevolen.
  • Seite 28 WESTFIRE·WF36 WF37 TEST Reg.nr. 300...
  • Seite 29 U d d r a g a f r a p p o r t n r. 3 0 0 - E L A B - 2 1 8 7 - E N , E L A B - 2 1 8 7 WA L L o g 3 0 0 - E L A B - 2 1 8 7 - N S Brændeovn; WF 37 og WF 37 med sokkel Emne: WESTFIRE ApS, Tømrervej 3, DK- DK-6800 Varde Rekvirent: Procedure: Prøvning efter DS/EN13240/A2:2004...
  • Seite 30 1 til Bekendtgørelse nr. 46 af 22/01-2015 om regulering af luftforurening fra fyringsanlæg til fast brændsel under 1 MW, for så vidt: WESTFIRE2020 v1 | WF36 WF37 TØMRERVEJ3 | DK-6800 VARDE | TELEFON+45 7522 5352 | FAX+45 7522 1352 | WWW.WESTFIRE.DK| E-MAIL: INFO@WESTFIRE.DK...

Diese Anleitung auch für:

Wf37

Inhaltsverzeichnis