Seite 1
Inhalt Index Benutzerhandbuch Wacom Tablett (CTH-471, CTH-671) Einrichten Ihres Tabletts Anpassen des Tabletts Anpassen der Stiftfunktionen Pflege des Tabletts Fehlerbehebung Produktinformationen Technischer Kundendienst Inhalt Index...
Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs darf außer für Ihren eigenen Bedarf vervielfältigt werden. Wacom behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen an diesem Dokument durchzuführen. Wacom ist stets bestrebt, in diesem Handbuch nur aktuelle und exakte Informationen zu veröffentlichen.
Verwenden des Stiftes auf dem Tablett Bestellen von Teilen und Zubehör Positionieren Verfügbare Zubehörteile Klicken Ziehen GLOSSAR Verwenden der Stifttasten Internationale Wacom Niederlassungen Schreiben und Zeichnen mit Druckempfindlichkeit Radieren Übung zur Hand-Augen-Koordination Anpassen der Stift-Eingabe ANPASSEN DES TABLETTS Öffnen des Kontrollfeldes Übersicht über das Kontrollfeld...
Sie in der Schnellstartanleitung zum Produkt. Verwenden Sie auch das automatische Software-Installationsprogramm (auf der Tablett-Installations-CD). Die Philosophie von Wacom ist es, alle Produkte kontinuierlich zu verbessern. Aus diesem Grund werden regelmäßig technische Neuerungen und Verbesserungen vorgenommen. Einige Änderungen und Verbesserungen werden deshalb nicht in diesem Benutzerhandbuch berücksichtigt.
Nicht alle Produktmodelle sind in allen Regionen erhältlich. • Das Tablett kann nur mit kompatiblen Stiften bzw. Eingabegeräten verwendet werden. Wacom kann die Kompatibilität mit älteren Tabletts oder Stiften nicht garantieren. Stifte oder Eingabegeräte früherer Versionen des Tabletts können nicht verwendet werden. Ein Stift des neuen Tabletts kann auch nicht mit anderen Tabletts verwendet werden.
Seite 6
Computer in den Standby-Modus wechselt. Bewahren Sie den Stift nur in dem mit dem Tablett gelieferten oder einem bei Wacom gekauften Ständer oder Halter auf. Wenn Sie einen anderen, unpassenden Ständer verwenden, könnte der Stift herausfallen und beschädigt werden. Außerdem kann die Druckempfindlichkeit des Stiftes beeinträchtigt werden, wenn er...
Tastatur positioniert und mittig zum Monitor ausgerichtet sein. Hinweis zum RSI-Syndrom: Wacom kann in keiner Weise versprechen oder garantieren, dass Wacom-Produkte zur vollständigen oder teilweisen Heilung oder Vorbeugung von Symptomen, Verletzungen oder Zuständen des RSI (Repetitive Strain Injury)-Syndroms beitragen, das durch die Bedienung einer Computermaus hervorgerufen werden kann.
Inhalt Index KONFIGURIEREN DER TABLETTAUSRICHTUNG Bei der ersten Installation des Tabletts wurden Sie aufgefordert, eine Standardausrichtung für das Tablett festzulegen. Anhand der von Ihnen gewählten Ausrichtung wurden die Standardeinstellungen für das Tablett festgelegt. Sie können das Tablett jedoch jederzeit problemlos für Links- oder Rechtshänder neu konfigurieren.
Inhalt Index ARBEITEN MIT MEHREREN MONITOREN Falls Sie über mehrere Bildschirme verfügen, werden die Bildschirme entsprechend ihrer Konfiguration in den Anzeigeeigenschaften des Kontrollfeldes auf dem Tablett zugeordnet. • Wenn Sie mehrere Monitore verwenden und sich im erweiterten Monitormodus befinden, wird das Tablett standardmäßig so auf alle Monitore projiziert, als würden diese eine einzige große Fläche bilden.
Inhalt Index DAS TABLETT IM EINSATZ Wenn Sie noch nie mit einem Tablett gearbeitet haben, lesen Sie die folgenden Abschnitte. Während des Arbeitens werden Sie viele Interaktionsarten mit dem Tablett entdecken. Beispiel: Fotos bearbeiten Verwenden Sie den druckempfindlichen Stift, um Bilder in einem Foto- oder Bildbearbeitungsprogramm zu bearbeiten.
Inhalt Index DIE STIFTFUNKTIONEN DES TABLETTS Das Tablett wurde entwickelt, um Ihre Arbeit zu erleichtern. Bei Tablettmodellen mit Stift-Eingabe können Sie mit dem Stift und über die aktive Fläche des Tabletts den Computer steuern. Verwenden des Stiftes auf dem Tablett Anpassen der Stift-Eingabe Halten Sie den Stift wie einen normalen Kugelschreiber oder Bleistift.
Seite 12
Inhalt Index POSITIONIEREN Verwenden Sie den Stift zum Positionieren des Zeigers (oder Cursors) auf dem Bildschirm. Heben Sie den Stift ab und setzen Sie ihn mit der Spitze auf die aktive Fläche des Tabletts. Der Bildschirmcursor springt an die entsprechende Stelle. Der Bildschirmcursor wird gesteuert, indem Sie den Stift über die Tablettoberfläche bewegen.
Seite 13
Inhalt Index KLICKEN Klicken Sie zum Markieren oder Auswählen von Elementen auf den Bildschirm. Doppelklicken Sie, um das Objekt zu öffnen. Klicken. Berühren Sie das Tablett einmal mit der Spitze des Stiftes oder drücken Sie mit der Spitze so fest auf, dass ein Klicken registriert wird.
Inhalt Index VERWENDEN DER STIFTTASTEN Der Stift ist mit zwei Tasten ausgestattet. Jede Taste kann mit einer Funktion belegt werden, die durch Drücken der Taste aktiviert wird. Sie können die Stifttasten verwenden, wenn sich die Stiftspitze innerhalb von 7 mm über der aktiven Fläche des Tabletts befindet. Wenn Sie eine Stifttaste drücken, muss die Stiftspitze nicht unbedingt das Tablett berühren.
Nähere Informationen zum Anpassen der Empfindlichkeit der Stiftspitze erhalten Sie unter Einstellen der Empfindlichkeit von Spitze und Radierer sowie des Doppelklickabstands. Besuchen Sie die Wacom Website, um sich über Anwendungen zu informieren, die diese Druckfunktionen unterstützen. Siehe Produktinformationen. Inhalt Index...
Wenn Sie den Radierer anschließend vom Tablett nehmen, wird der markierte Text gelöscht. Besuchen Sie die Wacom Website, um sich über Anwendungen zu informieren, die den Stiftradierer unterstützen. Wenn der Radierer von einer Anwendung nicht unterstützt wird, können Sie ihn dennoch zum Positionieren, Zeichnen oder Anmerken verwenden.
Inhalt Index ÜBUNG ZUR HAND-AUGEN-KOORDINATION Diese Übung soll dazu dienen, die Koordination von Augen und Hand für die Verwendung des Stiftes zu schulen. 1. Öffnen Sie eine beliebige Grafikanwendung. Zeichnen Sie mit einem Linienwerkzeug ein rechteckiges Gitter mit einem Linienabstand von 20 - 25 mm. Sie können dazu eine normale Maus verwenden. 2.
Inhalt Index ANPASSEN DES TABLETTS Verwenden Sie das Tablettkontrollfeld, um das Tablett an Ihre bevorzugte Arbeitsweise anzupassen. Öffnen des Kontrollfeldes Übersicht über das Kontrollfeld Anpassen der Stiftfunktionen Tastenfunktionen ÖFFNEN DES KONTROLLFELDES So öffnen Sie das Kontrollfeld: • Windows 8: Klicken Sie auf der Windows 8-Startseite auf die Kachel W ACOM OREINSTELLUNGEN Beim Windows 8 Classic Desktop drücken Sie die Windows-Taste auf der Tastatur oder klicken Sie...
Inhalt Index ÜBERSICHT ÜBER DAS KONTROLLFELD Sobald Sie das Kontrollfeld geöffnet haben, können Sie die Einstellungen für das Tablett anpassen. Jede Registerkarte Schließt das enthält konfigurierbare Kontrollfeld. Einstellungen. Die für Ihr Tablettmodell und Ihre Konfiguration zutreffenden Registerkarten werden beim Öffnen des Kontrollfeldes angezeigt.
Inhalt Index ANPASSEN DER STIFTFUNKTIONEN Der Stift lässt sich auf einfache Weise konfigurieren. Öffnen Sie mit dem Stift das Tablettkontrollfeld. Anschließend können Sie das Tablett an Ihre bevorzugte Arbeitsweise beim Verwenden des Stifts oder Radierers (sofern vorhanden) anpassen. Hinweis: Wenn Sie mehrere Stifte verwenden (zum Beispiel einen Standardstift und einen Premium-Stift), werden alle Änderungen an den Stifteinstellungen für beide Stifte übernommen.
Inhalt Index EINSTELLEN DER EMPFINDLICHKEIT VON SPITZE UND RADIERER SOWIE DES DOPPELKLICKABSTANDS Wählen Sie die Registerkarte S . Um breite Pinselstriche zu erzeugen oder mit einer leichten Berührung TIFT zu klicken, verwenden Sie eine weiche Einstellung für die Spitze. Maximale Kontrolle beim Zeichnen von dünnen Linien erhalten Sie, wenn Sie eine harte Einstellung für die Spitze wählen.
Inhalt Index EINSTELLEN DER STIFTTASTENFUNKTIONEN Wählen Sie die Registerkarte S . Sie können die Stifttasten so konfigurieren, dass sie zahlreiche TIFT Funktionen der Maus simulieren. Wählen Sie die Funktion, die beim Drücken der oberen oder unteren Stifttaste ausgeführt werden soll. Die ausgewählte Funktion wird ausgeführt, wenn Sie die Stiftspitze in einer Entfernung von höchstens 7 mm über der Oberfläche...
Inhalt Index EINSTELLEN DER TABLETTPROJEKTION Wählen Sie die Registerkarte S . Mit den Optionen unter M können Sie die Beziehung zwischen TIFT ODUS den Bewegungen des Stiftes auf der Tablettoberfläche und den Cursorbewegungen am Bildschirm festlegen. Standardmäßig wird die gesamte aktive Fläche des Tabletts auf den gesamten Bildschirm projiziert. Werden mehrere Bildschirme verwendet, wird das Tablett auf alle Bildschirme projiziert.
Seite 24
Inhalt Index Klicken Sie im Tablettkontrollfeld auf der Registerkarte S auf P ..., um das Dialogfeld D TIFT ROJEKTION ETAILS anzuzeigen. TIFTMODUS Wählen Sie mit den Optionen unter einen Bildschirmbereich ILDSCHIRMBEREICH für die Projektion des Tabletts auf den Bildschirm aus. •...
Inhalt Index TEIL DES BILDSCHIRMBEREICHS Um festzulegen, auf welchen Teil des Bildschirms das Tablett projiziert werden soll, klicken Sie auf der Registerkarte S auf P ..., um das Dialogfeld D anzuzeigen. Wählen Sie T TIFT ROJEKTION ETAILS TIFTMODUS unter B und klicken Sie auf E ..
Inhalt Index EINSTELLEN DER STIFTGESCHWINDIGKEIT IM MAUSMODUS Um Geschwindigkeit und Beschleunigung des Bildschirmcursors beim Verwenden des Stiftes im Mausmodus zu ändern, klicken Sie auf der Registerkarte S auf die Schaltfläche D ... unter TIFT ETAILS . Es wird ein Dialogfeld angezeigt, in dem Sie Ihre Einstellungen vornehmen können. AUSMODUS Stellt die Beschleunigung Stellt im Mausmodus die...
Inhalt Index ANPASSEN DER TABLETTAUSRICHTUNG Wählen Sie die Registerkarte T , um die Tablettausrichtung einzustellen. ABLETT : Ändern Sie die USRICHTUNG Tablettausrichtung, indem Sie die Eingabe für oder L auswählen. ECHTSHÄNDIG INKSHÄNDIG Der Tabletttreiber konfiguriert automatisch alle Aspekte des Tabletts für die ausgewählte Option.
Inhalt Index TASTENFUNKTIONEN Das Tablett lässt sich an Ihre Arbeitsweise anpassen. Verwenden Sie einfach das Tablettkontrollfeld, um die Funktion einer Stifttaste zu ändern. Die verfügbaren Optionen für die Tastenfunktionen hängen vom Tablettmodell ab. FUNKTION BESCHREIBUNG LICKS • Simuliert einen Klick mit der primären Maustaste. Standardeinstellung für die LICKEN Stiftspitze.
Seite 29
Inhalt Index FUNKTION BESCHREIBUNG Ermöglicht die Simulation von Tastenanschlägen. Wählen Sie diese Option, ASTENANSCHLAG um das Dialogfeld anzuzeigen. ASTENANSCHLAG DEFINIEREN Im Eingabefeld können Sie einen Tastenanschlag oder eine ASTEN Tastenkombination eingeben. Tastenkombinationen können aus Buchstaben, Zahlen oder Funktionstasten (z. B. ) und Zusatztasten (z.
Seite 30
Sobald das Dokument oder Bild die richtige Position erreicht hat, genügt es, die Stifttaste loszulassen oder den Stift anzuheben. Wacom Voreinstellungen Öffnet das Tablettkontrollfeld. Minimiert alle offenen Fenster und gibt den Blick auf den Desktop frei. ESKTOP ANZEIGEN Öffnet das Dialogfeld zum Umschalten zwischen den Anwendungen, wobei NWENDUNG UMSCHALTEN der Fokus auf der nächsten offenen Anwendung liegt.
Seite 31
Inhalt Index FUNKTION BESCHREIBUNG (Mac) Schaltet die Funktion für die Verwendung von Ink in jeder Anwendung INTE EIN ein und aus. Ink erkennt Ihre Handschrift automatisch, wandelt sie in Text um und fügt sie in das Dokument ein. Die Handschrifterkennung muss eingeschaltet sein, damit diese Funktion ausgeführt werden kann.
Inhalt Index TESTEN DES TABLETTS 1. Schalten Sie den Computer ein und warten Sie, bis er vollständig hochgefahren ist. 2. Überprüfen Sie die USB-Verbindung. Die Statusanzeige des Tabletts leuchtet auf, wenn dieses korrekt angeschlossen ist und vom Computer als USB-Gerät erkannt wurde. Wenn das nicht der Fall ist: •...
Wenn Probleme mit dem Tablett oder Stift auftreten, schlagen Sie in den folgenden Tabellen nach. Möglicherweise ist Ihr Problem hier beschrieben und Sie können es mithilfe des Lösungsvorschlags beheben. Weitere Informationen erhalten Sie auf der Wacom Website unter http://www.wacom.com. Allgemeine Probleme...
Seite 34
Inhalt Index Das Klicken ist schwierig. Öffnen Sie das Tablettkontrollfeld und gehen Sie zur Registerkarte TIFT Versuchen Sie es mit einer geringeren Empfindlichkeit der TIFTSPITZE Wählen Sie die Option (das Kontrollkästchen sollte aktiviert sein). LICKGERÄUSCH Dadurch können Sie hören, wenn der Stift einen Mausklick registriert. Die Lautsprecher Ihres Computers müssen eingeschaltet und so eingestellt sein, dass man das Klickgeräusch auch hört.
YSTEM ROFILER NHALT ARDWARE Eintrag USB. Daraufhin sollte auf der rechten Seite ein Wacom USB-Tablett aufgeführt sein. Wenn kein USB-Tablett aufgeführt wird, prüfen Sie die USB-Kabelverbindung des Tabletts oder schließen Sie das Tablett an einen anderen USB-Anschluss an. Falls die Probleme weiterhin bestehen, deinstallieren Sie die Treibersoftware für das Tablett und installieren Sie sie erneut.
Seite 36
4. Testen Sie die Ink-Funktion mit dem Tablett und dem Stift. Wenn diese Vorgehensweise das Problem mit Ink nicht behebt, wenden Sie sich an den Apple-Kundendienst. Wacom ist nicht der Hersteller der Ink-Software. Wir können nur sehr eingeschränkt Unterstützung für Software von Drittanbietern leisten.
Wenn Sie das Problem nicht lösen können und glauben, dass Ihr Tablett nicht richtig funktioniert, wenden Sie sich an den Wacom Kundendienst für das Land, in dem Sie das Produkt erworben haben. Wenn Sie uns anrufen, sollten Sie sich an Ihrem Computer befinden und folgende Informationen bzw.
Support-Website für Ihre Region herunterzuladen (sofern verfügbar). PRODUKTINFORMATIONEN Weitere Informationen über Ihr Tablett finden Sie auf der Wacom Website für Ihre Region. Dort erfahren Sie auch, welche Anwendungen momentan die Funktionen für die Druckempfindlichkeit und andere Spezialbereiche Ihres Tabletts unterstützen.
Inhalt Index ANHANG Dieser Abschnitt enthält Tipps zur Pflege des Tabletts, eine Anleitung zur Deinstallation der Tablettsoftware, Informationen zur Freihandeingabe usw. Pflege des Tabletts Austauschen der Stiftspitze Deinstallieren Verwalten von Voreinstellungen Stift- und Freihandeingabefunktionen in Windows Produktinformationen Bestellen von Teilen und Zubehör Verfügbare Zubehörteile PFLEGE DES TABLETTS Die Oberfläche des Tabletts und der Stift sollten sauber gehalten werden.
Inhalt Index AUSTAUSCHEN DER STIFTSPITZE Die Stiftspitze unterliegt normaler Abnutzung. Übermäßiger Druck führt zu einem schnelleren Abnutzen. Tauschen Sie die Stiftspitze aus, wenn sie Ihnen zu kurz wird oder abflacht. 1. Klemmen Sie die alte Spitze ein und ziehen Sie sie gerade aus dem Stift heraus. Verwenden Sie dazu das Werkzeug zum Entfernen der Stiftspitzen, eine Pinzette, eine Nadelzange oder ein ähnliches Gerät.
Inhalt Index DEINSTALLIEREN Führen Sie die im Folgenden beschriebenen Schritte aus, um die Tabletttreibersoftware vom System zu entfernen. Wichtig: Wenn Sie die Software für das Tablett entfernen, ist das Tablett nicht mehr vollständig funktionsfähig, kann jedoch weiterhin als Mausgerät verwendet werden. Windows 8: Klicken Sie im Windows 8-Startbildschirm auf die Kachel W ACOM OREINSTELLUNGEN...
Inhalt Index VERWALTEN VON VOREINSTELLUNGEN Mit dem Voreinstellungs-Dienstprogramm können Sie die Tablettvoreinstellungen sowohl für einen einzelnen als auch für mehrere Benutzer verwalten. Schließen Sie alle geöffneten Anwendungen. Windows 8: Klicken Sie auf der Windows 8-Startseite auf die Kachel für das W ACOM .
Inhalt Index STIFT- UND FREIHANDEINGABEFUNKTIONEN IN WINDOWS Microsoft Windows 8, Windows 7 und Vista bieten umfangreiche Unterstützung für die Stift-Eingabe. Diese Stiftfunktionen werden von allen Windows 7- und Vista-Versionen mit Ausnahme von Windows 7 Starter und Home Basic sowie Windows Vista Home Basic unterstützt. Mit dem Tablett und dem Stift erzielen Sie schnelle, intuitive Ergebnisse.
Inhalt Index PRODUKTINFORMATIONEN Weitere Informationen über Ihr Tablett finden Sie auf der Wacom Website für Ihre Region. Dort erfahren Sie auch, welche Anwendungen momentan die Funktionen für die Druckempfindlichkeit und andere Spezialbereiche Ihres Tabletts unterstützen. USA, Kanada, Mittel- und Südamerika http://www.wacom.com...
Wacom Website unter http://direct.wacom.com (nur USA). • Rufen Sie in Europa +49 (0)180 500 03 75 an oder besuchen Sie http://shop.wacom.eu. Sie können sich auch an Ihren örtlichen Händler, Vertriebspartner oder technischen Kundendienst wenden. • In Australien, Singapur, Taiwan und Korea besuchen Sie bitte: www.BuyWacom.com.au, www.BuyWacom.com.sg, www.BuyWacom.com.tw oder www.BuyWacom.co.kr.
Inhalt Index GLOSSAR Aktionsbereich. Die Höhe über dem Tablett, in der der Stift erkannt wird. Siehe auch Positionieren. Aktive Fläche. Die Navigations- und Zeichenfläche des Tabletts, die die Stift-Eingabe erkennt. Anwendung mit Radiererunterstützung. Eine Software-Anwendung mit integrierter Unterstützung des Stift-Radierers. Wie eine solche Anwendung den Radierer nutzt, hängt von der jeweiligen Anwendung und ihren Funktionen ab.
Seite 47
über den Desktop bewegen zu müssen. Siehe auch Mausmodus. Tablet PC-Eingabebereich. Der Tablet PC-Eingabebereich in Microsoft Windows ermöglicht die Verwendung des Wacom Stiftes zur Erstellung von handgeschriebenen Notizen oder die Arbeit mit einer Bildschirmtastatur. Der Eingabebereich wandelt Handschrift dynamisch in Text um. Die so erstellten Informationen können dann in andere Dokumente, Tabellen oder Illustrationen eingefügt werden.
Internet: http://tablet.wacom.co.jp Telefon: +81 3 5309 1513 Fax: +81 (0)3 5309 1514 WACOM CHINA CORPORATION WACOM KOREA CO., LTD. (KOREA) 1103, Beijing IFC West Tower #1211, 12F KGIT Sangam Center, No. 8 Jianguomenwai Street 1601 Sangam-dong, Mapo-gu, Seoul 121-913, Korea...
Seite 49
Inhalt Index INDEX allgemeine Probleme, Fehlersuche Funktionen, Tasten Anpassen Größe und Proportionen Doppelklickabstand Handbuch, Info zum Empfindlichkeit der Stiftspitze Informationen, zum Produkt 38, 44 Radiererempfindlichkeit Klicken, mit Stift Stift Klickgeräusch Beschleunigung im Mausmodus Kontrollfeld Eingabe Grundlagen Geschwindigkeit im Mausmodus öffnen Tasten Übersicht Mac-spezifische Probleme, Fehlerbehebung...
Seite 50
Tablettmodi und Projektion des Tabletts auf den Bildschirm testen Tastenfunktionen Teile und Zubehör, bestellen Teile, verfügbare Testen Stift Tablett Treiber-Downloads, abrufen Über dieses Handbuch Übersicht, Kontrollfeld Übung zur Koordinierung von Hand und Augen 17 Umgebungsbedingungen Voreinstellungen verwalten Wacom Tablett die Stiftfunktionen Inhalt Index...