Delta OHM DO 9761T Bedienungsanleitung Seite 14

Die Feuchte und Temperaturtransmitter DO 9761T und
DO 9861T liefern ein Signal 4÷20 mA, welches von den zwei
Sensoren für Feuchte bwz. Temperatur anhängt.
Eine LCD-Anzeige ermöglicht die Anzeige der Prozeßsignale sowie der
verschiedenen Parameter. Die Sorgfalt beim Entwurf und die Auswahl
der Bauelemente garantieren Genauigkeit und Zuverlässigkeit über lange
Zeit. Beide Geräte benutzen zwei Sensoren: einen kapazitiven Sensor
für die Messung der relativen Feuchte und einen resistiven Platinsensor
(Pt100, 100 Ω bei 0°C) für die Temperaturmessung. Die Transmitter
messen die relative feuchte (% r.F.) und die Sensortemperatur (TD); aus
diesen Größen werden die psychrometrische Naßtemperatur (TW), die
Taupunkttemperatur (DP), die absolute Feuchte(gr/m
Ratio (Gr/Kg - Gramm Wasser pro Kg. trockene Luft) berechnet. Die
Temperaturen werden in Grad Celsius angegeben.
Die Messungen beziehen sich auf einen Luftdruck von 1013,25 mBar.
Nach der Auswahl der physikalischen Größe, welche geregelt werden
soll, ist der Ausgangsstrom zu dieser Größe proportional und der
Schaltzustand der Relais hängt von ihn ab.
Merkmale
Technische Merkmale DO 9761T
Kapazität 390...570 pF
Meßfrequenz 10 kHz
Kabellänge <10 m mit Mehrfachschirmung (ca. 2 nF) Ensatzfehler ca.
0.003 pF/pF
Genauigkeit Gerät: 0.1% der Anzeige ±1 Digit ±0.01%/°C
Sensor: ±2.5% (5...90%), +3/-2.5% (90...98%)
Arbeitstemperatur Sensor - 30...+130°C
Vor der Anwendung muß die Kompatibilität des Sensors mit der Meßatmosphäre
überprüft werden
2/4 Leiter Pt100 -50...+199.9°C
Sensorstrom 0.5 mA DC
Kabellänge <10 m ungeschirmt
<50 m geschirmt (ca.5 nF)
Genauigkeit 0.2°C ±0.1% der Anzeige ±0.01°C/°C
4,00...20,00 mA Trockentemperatur -199.9...+199.9°C
Naßtemperatur -199.9...+199.9°C
Taupunkttemperatur -199.9...+199.9°C
Relative Feuchte -199.9...+199.9% r.F.
Absolute Feuchte -1999...+1999 Gr/m
Mixing Ratio -1999...+1999 Gr/Kg Luft
Genauigkeit ±2.5% r.F.
0.5% der Anzeige ±0.02 mA
A und B Bistabil Wechsler 3 A/230 VAC potentialfrei
Passiv 4÷20 mA, 10...35 VDC siehe Fig. 2
Aktiv 24 oder 230 VAC -15/+10%, 1 VA, 48...62 Hz siehe Fig. 1
Frontansicht 122x120 mm
Außermaße 122x120x56 mm
Schutzgrad IP64
Sicherheit EN61010-1 Klasse 3
Elektrostatische Entladungen EN61000-4-2 Klasse 3
Schnelle Spannungstransmitter EN61000-4-4 Klasse 3
Transierten mit hoher Energie EN61000-4-5- Klasse 3
Spannungsschwankungen EN61000-4-11
Elektromagnetische IEC 1000-4-3 10 V/m
Immunität
Elektromagnetische EN55020 Klasse B
Störstrahlung
DO 9761T
Technische Merkmale DO 9861T
Kapazität
Meßfrequenz
Kabellänge
Genauigkeit
Arbeitstemperatur Sensor
Vor der Anwendung muß die Kompatibilität des Sensors mit der Meßatmosphäre
überprüft werden
3 ) und die Misting
2/4 Leiter Pt100
Sensorstrom
Kabellänge
Genauigkeit
4,00...20,00 mA
Genauigkeit
A und B
Passiv
Aktiv
Frontansicht
Außermaße
Schutzgrad
Sicherheit
Elektrostatische Entladungen
Schnelle Spannungstransmitter
Transierten mit hoher Energie
3
Spannungsschwankungen
Elektromagnetische
Immunität
Elektromagnetische
Störstrahlung
Tastenfunktion
PRG Die programmierung der Parameter wird durch Bestätigung der
Tasten PRG,
Schrift P1, um anzudeuten, dafl Parameter P1 programmiert
wird. Wird PRG gedrückt, erwcheinen der Reihe nach die
Schriften P2, P3 usw., sowie die entsprechenden Parameter.
Nach P7 (P13 beim DO 9861T) kommt man zum Normalbetrieb
zurück.
SET Mit dieser Taste wird die Schaltswelle der Relais eingestellt. Auf
dem Display erscheint ON oder OFF, um anzuzeigen, daß es
sich um den Einschalt bwz.. Abschaltpunkt des Relais A oder B
handelt.
TD/TW Mit dieser Taste kann im oberen Teil des Displays die psychro-
metrische Trockentemperaturen TD oder die psychrometrische
Naßtemperaturen TW angezeigt werden.
UNIT - Mit dieser Taste kann im unteren teil des Displays eine folgen-
- In Kombination mit der Taste CAL wird die Eichung des
OK Bestätigt die Parameter der Programmierung bwz. die
Schaltpunkte der Relais und speichert sie ab.
CAL - Aktiviert in Kombination mit der Taste UNIT die Eichung des
- Taste zum Bestätigung der Eichwerte des Feuchtesensors.
s
- Mit dieser Taste wird der Wert erhöht bei: Programmierung
- Programmierung der Schaltpunkte der Relais.
- Bei der Eichung.
t
- Mit dieser Taste wird der Wert erniedrigt bei: Programmierung
- Programmierung der Schaltpunkte der relais.
- Bei der Eichung.
14
390...570 pF
10 kHz
<10 m mit Mehrfachschirmung (ca. 2 nF) Ensatzfehler ca.
0.003 pF/pF
Gerät: 0.1% der Anzeige ±1 Digit ±0.01%/°C
Sensor: ±2.5% (5...90%), +3/-2.5% (90...98%)
- 30...+130°C
-50...+199.9°C
0.5 mA DC
<10 m ungeschirmt
<50 m geschirmt (ca.5 nF)
0.2°C ±0.1% der Anzeige ±0.01°C/°C
Trockentemperatur -50.0...+199.9°C
Naßtemperatur -50.0...+199.9°C
Taupunkttemperatur -50.0...+199.9°C
Relative Feuchte 0.0...100.0% r.F.
Absolute Feuchte 0.0...1999 Gr/m
Mixing Ratio 0.0...1999 Gr/Kg Luft
±2.5% r.F.
0.5% der Anzeige ±0.02 mA
Bistabil Wechsler 3 A/230 VAC potentialfrei
4÷20 mA, 10...35 VDC siehe Fig. 4
24 oder 230 VAC -15/+10%, 1 VA, 48...62 Hz siehe Fig. 3
122x120 mm
122x120x56 mm
IP64
EN61010-1 Klasse 3
EN61000-4-2 Klasse 3
EN61000-4-4 Klasse 3
EN61000-4-5- Klasse 3
EN61000-4-11
IEC 1000-4-3 10 V/m
EN55020 Klasse B
s t
und eingeleitet. Auf dem Display erscheint die
den Größer angezeigt werden: Taupunkt (DP), relative Feuchte
(% r.F.), absolute Feuchte (Gr/m
Kubikmeter Luft) oder Mixing Ratio (Gr/Kg Wasser pro Kg
trockene Luft).
Feuchtsensors aktiviert.
Feuchtesensors.
der Parameter.
der Parameter.
3
3 - Gramm Wasser pro