Herunterladen Diese Seite drucken

Delta OHM DO 9861T Bedienungsanleitung

Aktiver und passiver feuchte und temperaturtransmitter
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DO 9861T:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6
DO 9861T
16

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Delta OHM DO 9861T

  • Seite 1 DO 9861T...
  • Seite 2 TRANSMISSOR ATIVO E PASSIVO PARA TEMPERATURA E UMIDADE O transmissores de umidade e temperatura DO 9861T, convertem a umidade e a ou relê B. temperatura medidas por dois sensores, em um sinal de 4÷20 mA. Um indicador TD/TW Quando esta tecla for pressionada, aparecerá na parte superior do display, LCD permite mostrar o valor do sinal processado e de vários outros parâmetros.
  • Seite 3 °C. % RH Indica que o valor mostrado é a umidade relativa. Calibração do sensor de umidade no transmissor DO 9861T gr/m Indica que o valor mostrado é o umidade absoluta (gr por m de ar).
  • Seite 4 Códigos para pedido está pronto para uma nova medição. DO 9861T: Duas saídas 4÷20 mA, para medição de umidade relativa e temperatura. Calibração do sensor de temperatura Pt100 (100 Ω à 0°C) DO 9861TV/1: Sonda para fixação vertical: L=130mm.
  • Seite 5 DO 9861T UR-16...
  • Seite 6 AKTIVER UND PASSIVER FEUCHTE UND TEMPERATURTRANSMITTER Die Feuchte-und Temperaturtransmitter DO 9861T liefern ein 4÷20 mA Signal, CAL - Aktiviert in Kombination mit der Taste UNIT die Eichung des welches von den Sensoren für Feuchte bwz. Temperatur ermittelt wird. Feuchtesensors. Eine LCD-Anzeige ermöglicht die Visualisierung der Prozeßsignale sowie - Taste zum Bestätigung der Eichwerte des Feuchtesensors.
  • Seite 7 Einstellung der Schaltpunkte (Symbole ON oder OFF eingeschaltet) für die Dauer von 2 Minuten keine Taste betätigt wird. Display Symbol Beschreibung Eichung des Feuchtesensors des Transmitters DO 9861T Eichung des Nullpunkts des Feuchtesensors: Der angezeigte Wert entspricht der psychrometrischen Trockentemperatur in °C.
  • Seite 8 Diese Anzeige meldet, daß der Temperatursensor defekt oder nicht angeschlossen ist Fehler beim Lesen der EEPROM Bestellcodes DO 9861T: Doppelausgang 4÷20 mA Feuchte und Temperaturtransmitter. DO 9861TV/1: Sonde vertikal Länge L=130 mm. DO 9861TO/2: Sonde horizontal L=330 mm, verschiebbare Verschraubung. Halterung HD 9008.21.1 + Halterung HD 9008.21.2 + HD 9008.26/14...
  • Seite 9 DO 9861T UR-16...
  • Seite 10 TRANSMISOR ACTIVO Y PASIVO DE HUMEDAD Y TEMPERATURA Los transmisores de humedad y temperatura DO 9861T convierten la humedad y SET Botón para seleccionar el umbral de intervención de los relés. En el display la temperatura medidas por dos sensores, en una señal 4÷20 mA.
  • Seite 11 - Esperar algunos minutos y verificar que la lectura sea estable. Parámetros para el DO 9861T - Accionar CAL para confirmar este valor. La sigla CAL desaparece. Unidad física de la cual depende el funcionamiento de la salida analógica - Quitar la sonda del contenedor y cerrar inmediatamente el mismo con su tapa.
  • Seite 12 Código de pedido P11, en la parte superior se visualiza la temperatura. DO 9861T: Versión con 2 salidas 4÷20 mA, para de la medida de humedad y - Sumergir sólo el sensor Pt100 y un termómetro de precisión, de referencia, temperatura.
  • Seite 13 DO 9861T UR-16...
  • Seite 14: Fonctions Des Touches

    TRANSMETTEUR D’HUMIDITE ET DE TEMPÉRATURE ACTIF ET PASSIF Les transmetteurs d’humidité et de température DO 9861T transforment l’humidité SET Touche de programmation du seuil d’intervention des relais. Le symbole et la température relevées par deux capteurs en un signal 4÷20 mA.
  • Seite 15 CAL. - À l’aide des touches ▲ et ▼, régler la valeur d’humidité relative, indiquée sur Paramètres pour le DO 9861T: le display, à la valeur corrigée correspondant à la température et à l’humidité Grandeur physique dont dépend le fonctionnement de la liaison analogique saturée du sel utilisé.
  • Seite 16 Code de commande - Connecter la sonde à l’appareil. Appuyer sur la touche PRG jusqu’à ce que le DO 9861T: 2 sorties 4÷20 mA pour mesurer humidité relative et température. sigle P11 apparaisse sur le display. DO 9861TV/1: Sonde verticale L=130 mm.
  • Seite 17 DO 9861T UR-16...
  • Seite 18: Funzione Pulsanti

    TRASMETTITORE DI UMIDITÀ E TEMPERATURA ATTIVO E PASSIVO I trasmettitori di umidità e temperatura DO 9861T convertono l’umidità e la TD/TW L’attivazione di questo pulsante permette di visualizzare nella parte temperatura rilevati da due sensori, in un segnale 4÷20 mA. Un indicatore a LCD superiore del display la temperatura di bulbo secco TD, oppure la permette di visualizzare il valore del segnale di processo ed i vari parametri.
  • Seite 19 - Mixing ratio: 0.00...1999 gr/kg. sale impiegato. - Aspettare qualche minuto per verificare che la lettura sia stabile. Parametri del DO 9861T - Azionare CAL per confermare questo valore. La scritta CAL scompare. Grandezza fisica dalla quale dipende il funzionamento dell’uscita...
  • Seite 20 Codice di ordinazione - Immergere solo il sensore Pt100 e un termometro di precisione, di riferimento, DO 9861T: Due uscite 4÷20 mA per la misura di umidità e temperatura. nel bagno di taratura dello zero. Aspettare il tempo necessario per la DO 9861TV/1: Sonda verticale L=130 mm.
  • Seite 21 DO 9861T UR-16...
  • Seite 22: Key Functions

    ACTIVE AND PASSIVE TEMPERATURE AND HUMIDITY TRANSMITTER DO 9861T humidity and temperature transmitters convert the humidity and SET Key for setting the relay intervention threshold. The ON or OFF symbol temperature measured by two sensors into a 4÷20 mA signal.
  • Seite 23 - During programming of the relay SET points. returns to normal operation if no key is pressed for 2 minutes. - During calibration. Calibration of the humidity sensor in DO 9861T transmitter Display Calibrating the offset of the humidity sensor: Symbol description - Insert the probe in the container of the 75.4% relative humidity saturated...
  • Seite 24 Order code - With the  and  keys adjust the temperature value measured by the Pt100 DO 9861T: Two outputs 4÷20 mA to measure relative humidity and sensor so that it coincides with the value on the reference thermometer.