Vaillant comDIALOG Installationsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für comDIALOG:
- Installationsanleitung (36 Seiten) ,
- Installationsanleitung (20 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Vaillant comDIALOG
Inhaltszusammenfassung für Vaillant comDIALOG
- Seite 1 Installationsanleitung Für den Fachhandwerker Installationsanleitung comDIALOG/comDIALOG plus LAN/GPRS + LAN DE, AT, BEde, CHde...
- Seite 2 Telefon +49 21 91 18‑0 Telefax +49 21 91 18‑28 10 info@vaillant.de www.vaillant.de © Vaillant GmbH 2012 Der Nachdruck dieser Anleitung, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Einwilligung der Vaillant GmbH zugelassen. Sämtliche in dieser Anleitung genannten Bezeichnungen von Erzeugnissen sind Marken-/Warenzeichen der jeweiligen Firmen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
3.2.1 Aufbau der Kommunikationseinheit ......13 Handlungsbezogene Warnhinweise ......8 3.2.2 Funktionsweise Kommunikationseinheit ....16 Erforderliche Personalqualifikation ......8 Zubehör................18 2.2.1 Autorisierter Fachhandwerker ........8 Allgemeine Sicherheitshinweise ........ 9 2.3.1 Lebensgefahr durch Stromschlag ......9 0020140083_00 comDIALOG/comDIALOG plus Installationsanleitung... - Seite 4 Kaskade anschließen ..........25 Übergabe an den Betreiber ........34 Alarmeingänge (230 V) anschließen...... 26 Außerbetriebnahme ........... 35 Kommunikationseinheit an die Kommunikationseinheit demontieren ....35 Stromversorgung anschließen ........ 27 Recycling und Entsorgung........37 Sicherung tauschen............ 28 Installationsanleitung comDIALOG/comDIALOG plus 0020140083_00...
- Seite 5 Inhalt Garantie und Kundendienst ......38 Garantie................. 38 Kundendienst............... 39 Ersatzteile ............41 Technische Daten ..........42 Stichwortverzeichnis ............43 0020140083_00 comDIALOG/comDIALOG plus Installationsanleitung...
-
Seite 6: Hinweise Zur Dokumentation
Mitgeltende Unterlagen Diese Anleitung gilt ausschließlich für Geräte mit folgenden Artikelnummern: ▶ Beachten Sie bei der Installation der Kommunikations- Artikelnummer einheit comDIALOG oder comDIALOG plus unbedingt alle Installationsanleitungen von Bauteilen und Kompo- comDIALOG 0020116883 nenten der Anlage. comDIALOG plus 0020116884 Diese Installationsanleitungen sind den jeweiligen Bauteilen Tab. -
Seite 7: Benennung
Hinweise zur Dokumentation 1 Benennung Im Folgenden werden die Geräte comDIALOG und comDIALOG plus auch übergreifend Kommunikations- einheit genannt. 0020140083_00 comDIALOG/comDIALOG plus Installationsanleitung... -
Seite 8: Sicherheit
Die handlungsbezogenen Warnhinweise sind wie folgt mit Warnzeichen und Signalwörtern hinsichtlich der Schwere Installation, Montage und Demontage, Inbetriebnahme, War- der möglichen Gefahr abgestuft: tung, Reparatur und Außerbetriebnahme von Vaillant Pro- dukten und Zubehören dürfen nur autorisierte Fachhand- Warnzeichen und Signalwörter werker durchführen. -
Seite 9: Allgemeine Sicherheitshinweise
Das Gerät entspricht folgender Norm: Anforderungen an die Leitungen – DIN EN 60950-1 Einrichtungen der Informationstechnik – Kleinspannungsleitung (Busleitung) – ≤ 300 m Sicherheit; Teil 1: Allgemeine Anforderungen (IEC 60950- Länge 1:2005, modifiziert) Kleinspannungsleitung (Busleitung) – ≥ 0,75 mm² Querschnitt 0020140083_00 comDIALOG/comDIALOG plus Installationsanleitung... -
Seite 10: Ce-Kennzeichnung
Dennoch können bei unsachgemäßer oder nicht bestim- technischen Vereins, SEV, einzuhalten. mungsgemäßer Verwendung Beeinträchtigungen des Geräts und anderer Sachwerte entstehen. Die Kommunikationseinheit comDIALOG/comDIALOG plus ist ein elektronisches Zubehör zur Fernparametrisie- rung und Überwachung von Vaillant Systemtechnik. Die Installationsanleitung comDIALOG/comDIALOG plus 0020140083_00... -
Seite 11: Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
Sicherheit 2 Kommunikationseinheit wird über einen Internet-Breit- bandanschluss (DSL) in Kombination mit einem Router eingesetzt. Die Kommunikationseinheit comDIALOG plus kann zudem über das Mobilfunknetz (GSM/GPRS) eingesetzt werden. Nicht bestimmungsgemäße Verwendung Eine andere oder darüber hinausgehende Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Nicht bestimmungsgemäß ist auch jede unmittelbare kommerzielle und industrielle Ver- wendung. -
Seite 12: Gerätebeschreibung
Vaillant Kommunikations- Abb. 3.1: Typenschild einheit mit LAN-Verbindung und Mobilfunkanbindung Barcode und Serial- Gerät entspricht europäi- Tab. 3.1: Typenbezeichnung nummer schen Normen und Richt- Gerätebezeichnung linien Information über die Betriebsspannung fachgerechte Entsorgung 4 Stromaufnahme des Geräts Geräteschutzklasse Installationsanleitung comDIALOG/comDIALOG plus 0020140083_00... -
Seite 13: Aufbau Und Funktionsweise
Gerätebeschreibung 3 Aufbau und Funktionsweise 4 Online (Verbindung zum PWR (Stromversorgung) Vaillant Server) 3.2.1 Aufbau der Kommunikationseinheit Frontansicht Abb. 3.2: Frontansicht GSM (Mobilfunknetz – nur eBus (Verbindung zu Vaillant Heizgeräten) comDIALOG plus) LAN (Netzwerk- Anbindung) 0020140083_00 comDIALOG/comDIALOG plus Installationsanleitung... - Seite 14 8 LAN (Netzwerk- Innenblende (Frontblende entfernt) Vaillant Server) Anbindung) GSM (Mobilfunknetz – nur Öffnung der Fixier- comDIALOG plus) schraube Abb. 3.3: Innenblende (Frontblende entfernt) KNX (Hausautomatisie- Installationsmodus-Knopf rungsbus) 4 Reset-Knopf eBus (Verbindung zu PWR (Stromversorgung) Vaillant Heizgeräten) Installationsanleitung comDIALOG/comDIALOG plus 0020140083_00...
-
Seite 15: Innenaufbau (Front- Und Innenblende Entfernt)
Innenaufbau (Front- und Innenblende entfernt) 8 S1 (Alarmeingang) 10 Sicherung Abb. 3.4: Innenaufbau (Front- und Innenblende entfernt) Halter für SIM-Karte (nur 4 DIA (Schnittstelle für comDIALOG plus) Diagnoseadapter) Bus (eBus-Schnittstelle) LAN (LAN-Schnittstelle) USB 1 (USB-Schnittstelle) USB 2 (USB-Schnittstelle) 0020140083_00 comDIALOG/comDIALOG plus Installationsanleitung... -
Seite 16: Funktionsweise Kommunikationseinheit
Ein Eingriff in die bestehenden Netzwerkeinstellungen des Betreibers sind i. d. R. nicht erforderlich. Bei der Pro- duktvariante comDIALOG plus ist zusätzlich eine Weitbereichs-Funkanbindung in das Internet über GSM („Globale System for Mobile Communications‟) vorhanden. Alarmmeldungen externer Quellen werden über zwei 230-V-Signaleingänge über- mittelt. -
Seite 17: Lan-Verbindung
Die Kommunikationseinheit kommuniziert mit dem Vaillant Server über die Breitband-Internetverbindung (DSL) des Betrei- bers. Die Kommunikation erfolgt über die bestehende Netzwerkinfrastruktur (Router, DSL-Modem). Die Kommunikations- einheit baut die Verbindung immer in Richtung des Vaillant Servers auf. Es erfolgt zu keiner Zeit ein Zugriff von außen auf die Kommunikationseinheit. -
Seite 18: Zubehör
3 Gerätebeschreibung Zubehör Buskoppler VR 32 Der Buskoppler modulierend VR 32 ermöglicht die Kommu- nikation des zentralen Reglers mit mehreren Vaillant eBUS- Heizgeräten. eBUS-Netzteil VR 38 Das eBUS-Netzteil VR 38 ist notwendig, um mehrere Bus- koppler VR 32 mit Strom zu versorgen. -
Seite 19: Montage
1 Stk. Tüte mit Schrauben und GSM-Antenne mit Dübeln Kabel (5 m) (nur bei comDIALOG plus) 1 Stk. Tüte mit Kabelclipsen 1 Stk. Ethernet-Kabel 1 Stk. 1 Stk. ▶ Prüfen Sie den Lieferumfang. Abb. 4.1: Lieferumfang prüfen 0020140083_00 comDIALOG/comDIALOG plus Installationsanleitung... -
Seite 20: Montage- Und Installationsvoraussetzungen Prüfen
Gilt für: comDIALOG prüfen ▶ Prüfen Sie, ob die notwendige Internet-Breitbandver- bindung (DSL) vorhanden ist. Gilt für: comDIALOG plus ▶ Prüfen Sie den Aufstellort der GSM-Antenne auf Emp- fang des Mobilfunknetztes. Abb. 4.2: Abmessungen Kommunikationseinheit Beachten Sie bei der Wahl des Installationsortes die Abmessungen der Kommunikationseinheit. -
Seite 21: Kommunikationseinheit An Der Wand Befestigen
2. Hängen Sie die Frontblende aus, indem Sie die Front- blende zu sich kippen. ◁ Der Innenaufbau ist sichtbar. ◁ Die Innenblende ist sichtbar. 5. Bohren Sie entsprechend der Abmessungen der Kommunikationseinheit drei Löcher in die Wand. 6. Befestigen Sie die Kommunikationseinheit an der Wand. 0020140083_00 comDIALOG/comDIALOG plus Installationsanleitung... -
Seite 22: Elektrische Installation
3 mm Kontaktöffnung (z. B. Si- cherungen oder Leistungsschalter) span- nungsfrei schalten. ▶ Sichern Sie die Stromzufuhr gegen Wiedereinschalten. ▶ Prüfen Sie die Systemkomponenten auf Spannungsfreiheit. ▶ Öffnen Sie den Schaltkasten nur, wenn sich die Systemkomponente im span- nungslosen Zustand befindet. Installationsanleitung comDIALOG/comDIALOG plus 0020140083_00... -
Seite 23: Kommunikationseinheit An Ebus Anschließen
Elektrische Installation 5 Der Anschluss der eBUS-Leitung an das Vaillant BUS-Sys- tem sollte nur an den Schnittstellen erfolgen, die mit „BUS‟ oder „eBUS‟ gekennzeichnet sind. Wenn Sie andere Schnitt- stellen verwenden, dann ist die Kommunikation zwischen comDIALOG allen Systemkomponenten beeinträchtigt oder funktioniert comDIALOG plus nicht. -
Seite 24: Kommunikationseinheit An Unabhängige Wärmeerzeuger Anschließen
Kommunikationseinheit den Bus nicht mit Strom speisen kann. 5. Stellen Sie die Adressen der Buskoppler VR 32 über den Adressschalter ein (siehe Installationsanleitung Abb. 5.2: Anschluss an unabhängige Wärmeerzeuger VR 32 Buskoppler modulierend). Installationsanleitung comDIALOG/comDIALOG plus 0020140083_00... -
Seite 25: Kommunikationseinheit An Systemregler Für Kaskade Anschließen
5. Stellen Sie die Adressen der Buskoppler VR 32 über den Adressschalter ein (siehe Installationsanleitung VR 32 Buskoppler modulierend). eBUS comDIALOG VRS 620 comDIALOG plus VRC 630 Abb. 5.3: Anschluss an kaskadierte Wärmeerzeuger Installieren Sie den Buskoppler VR 32. 0020140083_00 comDIALOG/comDIALOG plus Installationsanleitung... -
Seite 26: Alarmeingänge (230 V) Anschließen
Schließen Sie die zweite Leitung „N‟ an den Anschluss „b‟ des Steckers „S2‟ an. N L N 230V~230V~ Abb. 5.4: Anschluss an die potenzialfreien Alarmeingänge ▶ Schließen Sie Leitung „L‟ potentialfrei, gemäß der Abbil- dung, an den Anschluss „a‟ des Steckers „S1‟ an. Installationsanleitung comDIALOG/comDIALOG plus 0020140083_00... -
Seite 27: Kommunikationseinheit An Die Stromversorgung Anschließen
Bedingungen: Die Netzanschlussleitung muss bauseitig gestellt und fest installiert werden, Eine Trenneinrichtung mit mindesten 3 mm Kontaktöff- nung muss bauseits installiert werden. ▶ Öffnen Sie die Kommunikationseinheit. (→ Seite 21) Abb. 5.5: Stromversorgung herstellen Schließen Sie die Netzleitung an die Klemme „230V‟ an. 0020140083_00 comDIALOG/comDIALOG plus Installationsanleitung... -
Seite 28: Sicherung Tauschen
Starre Leitungen (230 V) – Quer- ≥ 1,5 mm² schnitt ◁ Die Stromversorgung ist hergestellt. 2. Fixieren Sie die Leitungen mit einem Kabelclip. Sicherung tauschen Öffnen Sie die Kommunikationseinheit. (→ Seite 21) Abb. 5.6: Sicherung tauschen Sicherung Installationsanleitung comDIALOG/comDIALOG plus 0020140083_00... -
Seite 29: Kommunikationseinheit Mit Dem Internet Verbinden
3 mm Kontaktöff- Hinweis nung (z. B. Sicherungen oder Leistungs- Die LAN-Verbindung ist für die Kommunika- schalter) spannungsfrei schalten. tionseinheit comDIALOG plus optional und bietet ggf. einen Redundanzkanal. 2. Tauschen Sie die Sicherung (1). Vorgabe / Technische Daten 5.5.2 Mobilfunkverbindung (GSM) –... -
Seite 30: Kommunikationseinheit Schließen
Fixierschraube Legen Sie die Innenblende an der linken Seite der Kommunikationseinheit an. 2. Drücken Sie die Innenblende rechts in das Gehäuse der Kommunikationseinheit. ◁ Die Innenblende rastet ein. 3. Fixieren Sie die Innenblende mit der Fixierschraube. Installationsanleitung comDIALOG/comDIALOG plus 0020140083_00... -
Seite 31: Kommunikationseinheit In Betrieb Nehmen
Aktivieren Sie die Alarmfunktion für jedes angeschlos- einheit mit den Adressdaten des Betreibers. sene Gerät im Internet. ◁ Die LED-Anzeige zeigt den Betriebsstatus (→ Seite 33) an. Die Darstellung Ihrer Systemkomponenten, die vom Kom- munikationssystem unterstützt werden, kann bei Erstin- 0020140083_00 comDIALOG/comDIALOG plus Installationsanleitung... -
Seite 32: Kommunikationseinheit Über Mobilfunknetz In Betrieb Nehmen
◁ Die Kommunikationseinheit stellt eine Verbindung zum Vaillant Server her. Kommunikationseinheit über Mobilfunknetz in Betrieb nehmen Gilt für: comDIALOG plus Schalten Sie die Stromzufuhr zu den anderen System- komponenten ein. 2. Schalten Sie die Stromzufuhr zur Kommunikations- einheit ein. 3. Entfernen Sie die Frontblende. (→ Seite 36) Abb. -
Seite 33: Bedeutung Der Led-Anzeige
Benachrichtigen Sie den Kun- Status Bedeutung dendienst eBus eBus erkannt und in Betrieb Modem ist auf Standby blinkend, rot eBus nicht erkannt Kommunikation über LAN Zurzeit ohne Funktion blinkend GPRS-Verbindung aktiv 0020140083_00 comDIALOG/comDIALOG plus Installationsanleitung... -
Seite 34: Proxy-Einstellung Konfigurieren
Kosten zu vermeiden. Entfernen Sie die Frontblende. (→ Seite 36) 2. Schließen Sie Ihren Diagnoseadapter am DIA-Anschluss 3. Starten Sie die Diagnose-Software. 4. Nehmen Sie die notwendigen Einstellungen vor. 5. Montieren Sie die Frontblende. (→ Seite 30) Installationsanleitung comDIALOG/comDIALOG plus 0020140083_00... -
Seite 35: Außerbetriebnahme 7
3 mm Kontaktöffnung (z. B. Si- cherungen oder Leistungsschalter) span- nungsfrei schalten. ▶ Sichern Sie die Stromzufuhr gegen Wiedereinschalten. ▶ Prüfen Sie die Systemkomponenten auf Spannungsfreiheit. ▶ Öffnen Sie den Schaltkasten nur, wenn sich die Systemkomponente im span- nungslosen Zustand befindet. 0020140083_00 comDIALOG/comDIALOG plus Installationsanleitung... -
Seite 36: Kommunikationseinheit Öffnen
◁ Der Innenaufbau ist sichtbar. 5. Trennen Sie die elektrischen Verbindungen. 6. Lösen Sie die Schrauben, mit denen die Kommunika- tionseinheit an der Wand befestigt ist. 7. Entfernen Sie die Kommunikationseinheit von der Wand. Installationsanleitung comDIALOG/comDIALOG plus 0020140083_00... -
Seite 37: Recycling Und Entsorgung
8. Entfernen oder sichern Sie bauseitig erstellte Netzver- sorgungsanschlüsse (230V) bzw. Alarmmeldeleitungen (S1/S2). Recycling und Entsorgung Wenn Ihr Vaillant Gerät mit diesem Zeichen gekenn- zeichnet ist, dann gehört es nach Ablauf der Nutzungsdauer nicht in den Hausmüll. ▶ Geben Sie stattdessen das Gerät an einem Sammelpunkt für das Recycling von Elektro- oder Elektronikaltgeräten... -
Seite 38: Garantie Und Kundendienst
ODER Österreich Gilt für: Belgien Herstellergarantie gewähren wir nur bei Installation durch Die N.V. VAILLANT gewährleistet eine Garantie von 2 Jah- einen anerkannten Fachhandwerksbetrieb. ren auf alle Material- und Konstruktionsfehler ihrer Pro- Dem Eigentümer des Geräts räumen wir diese Hersteller- dukte ab dem Rechnungsdatum. -
Seite 39: Garantie Und Kundendienst
Gilt für: Deutschland widriger Behandlung, bei Verstoß gegen die geltenden Normen und Richtlinien zur Installation, zum Aufstellraum Vaillant Profi-Hotline: +49 18 05 99 91 20 (0,14 €/Min. aus oder zur Belüftung, bei Überlastung, Frosteinwirkung oder dem deutschen Festnetz, abweichende Preise für Mobilfunk- normalem Verschleiß... - Seite 40 8 Garantie und Kundendienst Der flächende Werkskundendienst für ganz Österreich ist täglich von 0 bis 24 Uhr erreichbar. Vaillant Werkskunden- diensttechniker sind 365 Tage für Sie unterwegs, sonn- und feiertags, österreichweit. Vaillant GmbH Kundendienst Gilt für: Schweiz Vaillant GmbH (Schweiz)
-
Seite 41: Ersatzteile
Sie ausschließlich Vaillant Origi- Informationen über die verfügbaren Original Vaillant Ersatz- nalersatzteile. Die Originalbauteile des Geräts sind im Zuge teile erhalten Sie bei der Vaillant GmbH in der Schweiz. der CE-Konformitätsprüfung mitzertifiziert worden. Wenn Sie bei der Wartung oder Reparatur mitzertifizierte Vaillant... -
Seite 42: Technische Daten
≥ 0,75 mm² Querschnitt Starre Leitungen (230 V) – Quer- ≥ 1,5 mm² schnitt Ethernetleitung (LAN) min. Cat 5 Höhe 173 mm Breite 222 mm Tiefe 52 mm Schutzart IP 20 Schutzklasse Zulässiger Verschmutzungsgrad der normal Umgebung Installationsanleitung comDIALOG/comDIALOG plus 0020140083_00... -
Seite 43: Stichwortverzeichnis
’VR 38’ ..............18 Kommunikationseinheit anschließen (eBUS) ..............23 Frontblende demontieren................35 entfernen ................21, 36 Inbetriebnahme ..............31–32 montieren..................30 montieren................... 21 Funktionsweise öffnen................... 21, 36 Alarmeingänge ................. 17 schließen ...................30 GSM-Verbindung ..............17 Kundendienst................39–40 Kommunikationseinheit............16 0020140083_00 comDIALOG/comDIALOG plus Installationsanleitung... - Seite 44 Leitungen Anforderungen ................9 Technische Daten ................42 Lieferumfang Typenbezeichnung prüfen ..................19 Erklärung..................12 Montage- und Installationsvoraussetzungen Übergabe prüfen ..................20 Betreiber ...................34 Unterlagen mitgeltend................... 6 Netzanschluss herstellen .................. 27 Verwendung bestimmungsgemäß ..............10 Proxy-Einstellung konfigurieren................34 Vorschriften..................9 Installationsanleitung comDIALOG/comDIALOG plus 0020140083_00...
- Seite 45 Stichwortverzeichnis Wärmeerzeuger anschließen................24–25 Werksgarantie ................38 Werkskundendienst..............39–40 Zubehör.....................18 0020140083_00 comDIALOG/comDIALOG plus Installationsanleitung...
- Seite 48 Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon +49 21 91 18‑0 Telefax +49 21 91 18‑28 10 Vaillant Profi-Hotline +49 18 05 99 91 20 (0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz, abweichende Preise für Mobilfunkteilnehmer. Mobilfunkpreis max. 0,42 €/ Min.) Vaillant Werkskundendienst +49 18 05 99 91 50 (0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz, abweichende Preise für Mobilfunkteilnehmer. Mobilfunkpreis max.