Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vaillant renerVIT VKP Serie Installations- Und Wartungsanleitung

Vaillant renerVIT VKP Serie Installations- Und Wartungsanleitung

Vollautomatischer und elektronisch geregelter pelletkessel
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Für den Fachhandwerker
Installations- und Wartungsanleitung
renerVIT
Vollautomatischer und elektronisch
VKP
geregelter Pelletkessel
DE, AT

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Vaillant renerVIT VKP Serie

  • Seite 1 Für den Fachhandwerker Installations- und Wartungsanleitung renerVIT Vollautomatischer und elektronisch geregelter Pelletkessel DE, AT...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 6.6.2 Abmessungen zur Montage des Pelletkessel renerVIT mit Saugaustragung oder Handbeschickung .............32 Hinweise zur Dokumentation ......4 6.6.3 Funktionsbeschreibung ..........33 Aufbewahrung der Unterlagen ......4 6.6.4 Montage der Saugaustragung im Pelletlager .. 34 Verwendete Symbole ..........4 6.6.5 Montage im Aufstellraum ........35 Gültigkeit der Unterlage ..........4 Installation ............
  • Seite 3 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 8.5.5.5 Aktor/Sensor Test — Speicherkreis ....78 9.14 Befestigung der Austragsschnecke 8.5.5.6 Aktor/Sensor Test - Heizkreis ......79 überprüfen ..............117 8.5.5.7 Aktor/Sensor Test — Solarspeicher ....80 9.15 Pelletschlauch überprüfen ........118 8.5.6 Einstellungen ............81 9.16 Wanddurchführung überprüfen ......118 8.5.6.1 Einstellungen —...
  • Seite 4: Hinweise Zur Dokumentation

    Für den Anlagenbetreiber: 2 = Schneckenaustragung; 3 = Saugaustragung) Bedienungsanleitung Nr.: 00 2002 8995 VKP 142-1 bedeutet, dass es sich um einen Vaillant Gegebenenfalls gelten auch die weiteren Anleitungen Pelletkessel renerVIT mit einer maximalen Leistung von aller verwendeten Zubehöre. 14 kW handelt, wobei der Vorratsbehälter des Pelletkes- sels von Hand mit Pellets befüllt wird.
  • Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Gerätebeschreibung 2 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Vaillant Pelletkessel renerVIT sind nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch können bei unsachgemäßer oder nicht bestimmungsgemäßer Verwendung Gefahren für Leib und Leben des Benutzers oder Dritter bzw. Be- einträchtigungen des Gerätes und anderer Sachwerte entstehen.
  • Seite 6: Aufbau Und Funktion Pelletkessel

    2 Gerätebeschreibung Aufbau und Funktion Pelletkessel Abb. 2.2 Funktionsprinzip des Pelletkessels renerVIT Legende: Saugzuggebläse VL Heizungsvorlauf 2 Wärmetauscher RL Heizungsrücklauf 3 Turbulatoren 4 Hinterer Aschebehälter 5 Vorderer Aschebehälter 6 Brenner 7 Fallschacht 8 Einschubschnecke 9 Bedienfeld 10 Aschebehältertür Die Pellets werden dem Brenner (6) über die Einschub- Der Pelletkessel renerVIT verfügt über eine automati- schnecke (8) und dem Fallschacht (7) zugeführt.
  • Seite 7: Anschlüsse Kesselrückseite

    2.5.1 Anschlüsse Kesselrückseite Funktionselemente des Pelletkessels renerVIT mit Sämtliche Anschlüsse befinden sich auf der Geräterück- Schneckenaustragung seite. Abb. 2.3 Funktionselemente des Pelletkessels renerVIT mit Schneckenaustragung Abb. 2.2 Anschlüsse an der Pelletkesselrückseite dargestellt am Pelletkessel renerVIT mit Handbeschickung Legende: Fallschacht 2 Zündgebläse Legende: 3 Einschubschnecke (im Einschubschneckenrohr) Durchführung für Vorlaufanschluss...
  • Seite 8: Aufbau Und Funktion Des Vorratsbehälters

    2 Gerätebeschreibung Funktionselemente des Pelletkessels renerVIT mit 2.5.3 Aufbau und Funktion des Vorratsbehälters Saugaustragung Funktionselemente des Vorratsbehälters Abb. 2.4 Funktionselemente des Pelletkessels renerVIT mit Saugaustragung oder Handbeschickung Abb. 2.5 Funktionselemente des Vorratsbehälters Legende: Legende: Fallschacht Ansaugstutzen 2 Zündgebläse 2 Pelletförderschlauch 7 Saugzuggebläse 3 Einschubschnecke (im Einschubschneckenrohr) 8 Flanschverbindung...
  • Seite 9 Gerätebeschreibung 2 Funktionselemente des Vorratsbehälters für Pellet- Funktionselemente des Vorratsbehälters für Pellet- kessel renerVIT mit Saugaustragung kessel renerVIT mit Handbeschickung Abb. 2.6 Funktionselemente des Vorratsbehälters für Saugaustragung Abb. 2.7 Funktionselemente des Vorratsbehälters für Handbeschickung Legende: Ansaugstutzen 8 Rückluftschlauch Legende: 2 Pelletförderschlauch 9 Einschubschneckenmotor Handöffnung 3 Einschubschnecke (im...
  • Seite 10: Sicherheitshinweise Und Vorschriften

    Vaillant Ersatzteile. Der Fachhandwerker übernimmt die Verantwortung für die ordnungsgemäße Instal lation. Die erste Inbetriebnah- Gefahr! me muss von dem Vaillant Werkskundendienst durchge- Entzündungsgefahr des Brennmaterials durch führt werden. überspringende Funken und daraus resultieren- de Personenschäden. Schalten Sie den Pellet-...
  • Seite 11: Vorschriften (Deutschland)

    Sicherheitshinweise und Vorschriften 3 Vorschriften (Deutschland) Vorschriften (Österreich) Nach TRD 509 in der letztgültigen Ausgabe sind wir ge- Für die Installation sind die nachfolgenden Vorschriften, halten, die Ersteller von Heizungsanlagen auf die Be- Regeln und Richtlinien zu beachten: achtung der folgenden Vorschriften, Richtlinien, Normen - Örtliche Bestimmungen der Bau- und und Regeln für die Errichtung, Ausrüstung und Ein regu- Gewerbeaufsichts ämter (meistens vertreten durch den...
  • Seite 12: Produktübersicht

    00 1000 4241 Schneckendorn mit Druckentlastung 1,0 m Sacksilo, 2,1 m x 2,1 m 00 1000 4261 Vaillant Montage- und Wartungsanleitung Nr. 00 2002 9005 Sacksilo, 2,5 m x 2,5 m 00 1000 5478 Tab. 4.2 Pelletkessel renerVIT mit Schneckenaustragung...
  • Seite 13: Pelletlagerung

    Pelletlagerung 5 Pelletlagerung Beachten Sie bei der Einrichtung einer Pelletkesselanla- ge folgende Punkte: - Anforderungen an den Pelletlagerraum (siehe Kapi- tel 5.1) - Zulässige Abstände zwischen Pelletkessel renerVIT und Lagerraum (siehe Kapitel 5.1.1): Anforderungen an den Lagerraum Gefahr! Brandgefahr im Aufstellraum! Die Pellets dürfen nicht in dem Aufstellraum des Pelletkessels gelagert werden.
  • Seite 14: Bauliche Voraussetzungen Für Den Pelletlagerraum

    5 Pelletlagerung 5.1.3 Bauliche Voraussetzungen für den • Sorgen Sie dafür, dass der nach außen zu öffnende La- Pelletlagerraum gerraumzugang innenseitig mit einem Bretterver- schlag gegen Druck entlastet ist. Explosionsgefahr! • Vergewissern Sie sich, dass die Statik des Lagerrau- Es sind nur explosionsgeschützte Elektroinstal- mes für das Gesamtgewicht, welches auf den Boden lationen in dem Pelletlagerraum zugelassen.
  • Seite 15: Erforderliche Einbauten

    Zur Befüllung des Pelletlagerraums wird jeweils ein Verlängerungsstück Befüllset 1,0 m 0010004255 Befüll- und ein Absaugstutzen benötigt. Diese sind im Befüllset 45°, verzinkt 0010004256 Vaillant Sortiment (Art. Nr. 0010004254) erhältlich. Lagerraumdruckentlastung (Z-Profile) 0010004258 Nachstehend sind einige Einbaumöglichkeiten für den Winkelrahmen für Rutschschräge 0010004259 Befüll- und den Absaugstutzen und die daraus resultie-...
  • Seite 16 • Befestigen Sie die Anschlussstutzen und sichern Sie diese gegen ein Verdrehen bei Belastung. Das Kupp- lungsset aus dem Vaillant Zubehör ist mit Befesti- gungslaschen als Verdrehschutz ausgestattet und gibt den richtigen Abstand vor. Als Anschlusskupplungen für die Befüll- und Absauglei- tung bietet Vaillant verschiedene Kupplungssets und Verlängerungsstücke (siehe Tab.
  • Seite 17 • Verwenden Sie oberflächendichte Schrägböden nur in geschliffener Ausführung. • Dichten Sie den Anschluss des Schrägbodens an die Vaillant bietet geeignete Winkelträger (Art. Nr. Umschließungsflächen so ab, dass keine Pellets in den 0010004259) zur Herstellung von Schrägböden an. Leerraum rieseln können.
  • Seite 18: Brandschutz Im Pelletlagerraum

    Keine speziellen Anforderungen ckentlastung). Leitungen Dürfen keine Elektroleitungen enthalten Vaillant bietet Z-Profile (Art. Nr. 0010004258) zur An- bringung der Druckentlastung für Lagerraumtüren an. In Tab. 5.2 Anforderungen an das Pelletlager kleiner 15 t diese können die lagerraumseitigen Holzbretter (bis 40 mm Stärke, Nut und Feder) eingeschoben werden.
  • Seite 19: Pelletlagerung Im Sacksilo

    • Beachten Sie für alle wichtigen Informationen bezüg- lich Aufstellort, Sicherheit, Zubehör, Montage und An- schluss an die beiden Austragungssysteme sowie für die Wartung und Pflege des Sacksilos die Vaillant Mon- tage- und Wartungsanleitung Nr. 00 2002 9005. Abb. 6.1 Transportschrauben entfernen •...
  • Seite 20: Verkleidungen Abnehmen Und Montieren

    6 Montage • Schieben Sie den Pelletkessel renerVIT vorsichtig von Obere Verkleidung entfernen der Palette an seinen Standort. Lösen Sie ggf. vorher die Außenverkleidung (siehe Kapitel 6.3), um etwaige Beschädigungen zu vermeiden. • Montieren Sie die separat mitgelieferte Aschebehälter- tür erst nach dem kompletten Aufstellen des Pelletkes- sels, um Beschädigungen während des Transportes zu vermeiden.
  • Seite 21 Montage 6 • Ziehen Sie die linke Verkleidung (2) zuerst, vom Pellet- kessel renerVIT weg. • Heben Sie die Verkleidung aus den unteren Haltebol- zen heraus. Vordere Verkleidung entfernen Abb. 6.5 Demontage der vorderen Verkleidung Abb. 6.6 Demontage der vorderen Verkleidung •...
  • Seite 22: Vorratsbehälter Aufstellen

    6 Montage Vorratsbehälter aufstellen Gefahr! Verletzungsgefahr! Der Vorratsbehälter wiegt ca. 70 kg. Bewegen Sie diesen Behälter mit einer ausreichenden Anzahl von Personen, um Unfälle zu vermeiden. Hinweis Halten Sie den Befüllungsdeckel des Vorratsbe- hälters im Betrieb immer geschlossen. Dadurch wird ein Fremdentzünden der Pellets (z.
  • Seite 23: Pelletkessel Renervit Mit Schneckenaustragung

    Tab. 6.1 Lieferumfang Pelletkessel renerVIT mit • Prüfen Sie anhand der folgenden Übersicht den Liefer- Schneckenaustragung um fang auf Vollständigkeit und Unversehrtheit. Vaillant Zubehör für Pelletkessel renerVIT mit Schne- ckenaustragung Um den Pelletkessel renerVIT mit Schneckenaustragung optimal zu betreiben, können Sie das Lieferpaket um nachstehend aufgelistete Zubehörpakete ergänzen:...
  • Seite 24: Abmessungen Zur Montage Des Pelletkessel Renervit Mit Schneckenaustragung

    6 Montage 6.5.2 Abmessungen zur Montage des Pelletkessel renerVIT mit Schneckenaustragung Abb. 6.11 Abmessungen zur Montage des Pelletkessel renerVIT für Schneckenaustragung Legende: A Seitenansicht rechts B Frontansicht C Rückansicht Bezeichnung Einheit VKP 142-2 VKP 202-2 VKP 302-2 Vorlaufanschluss (1“) Höhe Rücklaufanschluss (1“) Höhe Rauchrohr-Mitte Füll-/Entleeranschluss (1/2“) Höhe...
  • Seite 25: Funktionsbeschreibung

    Montage 6 6.5.3 Funktionsbeschreibung Bei den Pelletkesseln renerVIT VKP 142-2, 202-2 und 302-2 werden die Pellets mittels einer flexiblen Austrags- schnecke aus dem Pelletlager in den Pelletkessel geför- dert. Abb. 6.12 Aufbau Pelletkessel renerVIT mit Schneckenaustragung Legende: A Pelletlagerraum 4 Austragsschnecke 8 Austragsschneckenmotor (AS-Motor) B Pelletkessel 5 Abwurfeinheit...
  • Seite 26: Montage Im Pelletlager

    6 Montage 6.5.4 Montage im Pelletlager Hinweis Bevor Sie mit der Montage der lagerseitigen Komponenten für das Schneckensystem begin- nen, lesen Sie das Kapitel 5 sorgfältig durch. Nachdem die Statik des Pelletlagerraums (siehe Kapi- tel 5.1) durch einen Statiker überprüft und die Schrägen von einem Fachhandwerker montiert worden sind, kann mit der Montage der Schnecke inkl.
  • Seite 27: Montage Im Aufstellraum

    Montage 6 Abb. 6.15 Stützfüße festschrauben • Befestigen Sie die Stützfüße der Druckentlastung, der evtl. Erweiterungsstücke und der Wanddurchführung. Abb. 6.17 Schlauch in Anschlussrohr Druckentlastung • Markieren und bohren Sie 70 mm tiefe Löcher für M12 einschieben Dübel. • Legen Sie zwischen dem Boden und der Wanddurch- •...
  • Seite 28: Einbau Der Austragsschnecke

    6 Montage Abb. 6.19 Schlauch markieren Abb. 6.21 Förderschlauch befestigen • Halten Sie die Abwurfeinheit an die Stelle des Zwi- • Schieben Sie den Schlauch bis zum Anschlag in den schenbehälters auf der Kesselrückseite und richten Sie Anschlussstutzen hinein. die Abwurfeinheit in Richtung Wanddurchführung aus. •...
  • Seite 29 Montage 6 • Schieben Sie die Schnecke mit dem Schneckendorn bis an das Ende der Druckentlastung: Dadurch wird gewährleistet, dass bei dem Ablängen der Austragsschnecke keine Leerstrecke auf dem Schneckendorn entsteht. Abb. 6.23 Schneckenwendel einsetzen • Setzen Sie die Schnecke (1) wie folgt ein: - Schieben Sie die Schnecke von dem Aufstellraum aus durch die Motoröffnung des Abwurfkopfes und den befestigten Schlauch in Richtung Lagerraum.
  • Seite 30 6 Montage • Fixieren Sie die beiden Wendeln mit der Klemme und ziehen Sie die beiden Muttern (1) der Klemme fest z. B. unter Verwendung von zwei Gabelschlüsseln. Abb. 6.28 Motor auf Schnecke eindrehen • Drehen Sie den AS-Motor mit der Schneckenaufnahme so auf den Wendel auf bis beide Wendeln fest anschla- gen.
  • Seite 31: Pelletkessel Renervit Mit Saugaustragung

    • Prüfen Sie anhand der folgenden Übersicht den Liefer- notwendig! um fang auf Vollständigkeit und Unversehrtheit. Vaillant Zubehör für Pelletkessel renerVIT mit Sau- gaustragung Um den Pelletkessel renerVIT mit Saugaustragung opti- mal zu betreiben, können Sie das Lieferpaket um nach- stehend aufgelistete Zubehörpakete ergänzen:...
  • Seite 32: Abmessungen Zur Montage Des Pelletkessel Renervit Mit Saugaustragung Oder Handbeschickung

    6 Montage 6.6.2 Abmessungen zur Montage des Pelletkessel renerVIT mit Saugaustragung oder Handbeschickung Abb. 6.34 Abmessungen zur Montage eines renerVIT für Saugaustragung oder Handbeschickung Legende: A Seitenansicht rechts B Frontansicht C Rückansicht Bezeichnung Einheit VKP 142-1 und 3 VKP 202-3 VKP 302-3 Vorlaufanschluss (1“) Höhe Rücklaufanschluss (1“) Höhe...
  • Seite 33: Funktionsbeschreibung

    Montage 6 6.6.3 Funktionsbeschreibung Bei den renerVIT Pelletkesseln VKP 142-3, 202-3 und 302-3 werden die Pellets mittels Saugsystem über den Vorratsbehälter aus dem Pelletlager in den Pelletkessel gefördert. Abb. 6.35 Aufbau Pelletkessel renerVIT mit Saugaustragung Legende: A Pelletlagerraum 3 Wanddurchführung inkl. 7 Vakutransklappe B Vorratsbehälter Austragsschneckenmotor (AS-Motor)
  • Seite 34: Montage Der Saugaustragung Im Pelletlager

    6 Montage 6.6.4 Montage der Saugaustragung im Pelletlager Hinweis Bevor Sie mit der Montage der lagerseitigen Komponenten für das Saugaustragungssystem beginnen, lesen Sie das Kapitel 5 sorgfältig durch. Nachdem die Statik des Pelletlagerraums (siehe Kapi- tel 5.1) durch einen Statiker überprüft und die Schrägen von einem Fachhandwerker montiert worden sind, kann mit der Montage der Schnecke inkl.
  • Seite 35: Montage Im Aufstellraum

    Montage 6 • Bei Verwendung einer Verlängerung, müssen Sie den Schneckendorn (4) und die Verlängerung des Schne- ckendorns (4a) zusammenstecken (siehe Abb. 6.38). • Stecken Sie die Abschlusskappe auf den Schnecken- dorn (4) (siehe Abb. 6.38). Abb. 6.39 Anschluss Pelletschlauch am Vorratsbehälter •...
  • Seite 36 6 Montage • Fixieren Sie den Rückluftschlauch mit einer Schlauch- Stecken Sie die Schläuche inkl. den Schlauchklemmen klemme. wie folgt auf die Anschlussstutzen der Wanddurchfüh- • Ermitteln Sie für den Pelletförderschlauch und den rung (1): Rückluftschlauch die jeweiligen Längen, die bis zu den •...
  • Seite 37: Installation

    Achten Sie auf eine spannungsfreie Montage der Leitungen, damit es nicht zu Undichtheiten kommt. Achtung! Sachbeschädigung! Mögliche Pelletkesseldefekte! Die im Lieferumfang enthaltene Rücklaufanhe- bung muss zwingend eingebaut werden! Bei Missachtung übernimmt Vaillant keine Haftung für Folgeschäden! Installations- und Wartungsanleitung Pelletkessel renerVIT 0020028994_00...
  • Seite 38 Das Sicherheitsventi und die Entlüftung müssen Sie bauseitig anschließen. Hinweis Das Sicherheitsventil und die Entlüftung erhal- ten Sie als Kesselsicherheitsgruppe aus dem Vaillant Zubehör (Artikelnummer 307 591). Hinweis Das Membranausdehnungsgefäß müssen Sie bauseitig dimensionieren und anschließen. • Schließen Sie die Rücklauftemperaturanhebung (Abb.
  • Seite 39: Abgasführung

    Vaillant-Zubehör zu verwenden. • Bauen Sie eine Explosionsklappe in den Kamin (5) ein (vgl. TRVB H 118). Der Energiesparzugregler aus dem Vaillant-Zubehör beinhaltet eine Explosionsklappe. • Achten Sie darauf, dass das Abgasrohr (2) zwischen Pelletkessel (1) und Kamin (5) mindestens 10° (optimal sind 45°) ansteigt.
  • Seite 40: Netzanschlussleitung Anschließen

    7 Installation Achtung! Sachbeschädigung des Pelletkessel renerVIT! Durch Netzeinspeisung an falschen Stecker- klemmen kann die Elektronik zerstört werden! Klemmen Sie die Netzanschlussleitung aus- schließlich an die dafür gekennzeichneten Klem- men an! Abb. 7.5 Kabelverlegung Legende: Zugentlastung 2 Klemmen 3 Kabel 4 Kabeldurchführung •...
  • Seite 41 Installation 7 Abb. 7.8 Kabel an Zugentlastung mit Kabelbinder befestigen • Sichern Sie die Kabel an den beigelegten Zugentlas- tungen mit Kabelbindern. Abb. 7.7 Serienmäßige Verdrahtung der Steuereinheit Legende: 2 Leistungsteil 3 Kommunikationsmodul 4 Speicherkreismodul 5 Heizkreismodul Hinweis Achten Sie beim Anschließen der Module auf die richtige Reihenfolge.
  • Seite 42: Anschlussverdrahtung Der Serienmodule

    7 Installation 7.4.4 Anschlussverdrahtung der Serienmodule Nachfolgend sind die Anschlüsse der CPU, des Leis- tungsteils, des Kommunikationsmoduls und der serien- mäßig installierten Module beschrieben: PIN 1 PIN 5 PIN 4 PIN 8 PIN 1 PIN 1 PIN 6 PIN 9 PIN 1 PIN 10 PIN 1...
  • Seite 43 Installation 7 Leistungsteil PIN 1 PIN 1 PIN 1 PIN 1 PIN 1 PIN 1 PIN 1 PIN 1 PIN 1 PIN 1 PIN 1 PIN 1 PIN 1 PIN 1 PIN 1 PIN 1 PIN 1 PIN 1 PIN 1 X40 X39 PIN 1 PIN 1...
  • Seite 44 7 Installation Steckerplatz Bezeichnung/Funktion Signal Steckerplatz Bezeichnung/Funktion Signal 230 V AC Netzanschlussleitung 1 Temperatureingang: Temp. Einschubschnecke AGND Temperatureingang: Abgastemperatur Ausgang: Erweiterungsmodul AGND nicht über STB Temperatureingang: AI9+ Brennraumtemperatur AI9- Ausgang: Erweiterungsmodul Lambdasonde LSM11 AI11+ über STB AI11- 12 V AC1 STB Sicherheitskontakt 12 V AC2 L-STB...
  • Seite 45 Installation 7 Kommunikationsmodul (serienmäßig integriert) PIN 1 PIN 1 Abb. 7.12 Kommunikationsmodul Steckerplatz Bezeichnung Signal Funktion Verbindung zu CPU +24V +24V Versorgung für Elektronik CAN A CAN-Bus Low CAN B CAN-Bus High Ground Temperatureingang Außentemperatur PT1000 (-50 ... +70 °C) AGND AGND Flachbandverbindung für interne...
  • Seite 46 7 Installation Heizkreismodul (serienmäßig integriert) PIN 1 PIN 1 PIN 1 PIN 1 PIN 1 PIN 1 PIN 1 Abb. 7.14 Heizkreismodul Steckerplatz Bezeichnung Signal Funktion Sicherung 5 A 230 V AC Netzanschlussleitung Phase Nullleiter Schutzleiter 230 V AC Netzableitung Phase Nullleiter Schutzleiter...
  • Seite 47: Anschluss Der Zusatzmodule

    über das Menüfeld „Neue Module anlegen“ (siehe Kapitel 8.5.4) aktiviert werden. Die Nummerierung Der Pelletkessel renerVIT kann zusätzlich mit den fol- der Zusatzmodule muss chronologisch (i02 ... i05) zuge- genden Zusatzmodulen aus dem Vaillant-Zubehör nach- wiesen werden. gerüstet werden: Anschlussverdrahtung der Zusatzmodule Vaillant-Zubehör...
  • Seite 48 7 Installation Puffermodul (Zubehör Art.-Nr.: 0010004299) PIN 1 PIN 1 PIN 1 PIN 1 PIN 1 PIN 1 PIN 1 Abb. 7.16 Puffermodul Steckerplatz Bezeichnung Signal Funktion Sicherung 5 A X1-X3 nicht verwendet nicht verwendet Temperatureingang: Pufferobertemperatur Analogeingang AI1 PT1000 (-10 ... +120 °C) AGND AGND Temperatureingang: Pufferuntertemperatur...
  • Seite 49 Installation 7 Solarspeichermodul (Zubehör Art.-Nr.: 0010004300) PIN 1 PIN 1 PIN 1 PIN 1 PIN 1 PIN 1 PIN 1 PIN 1 Abb. 7.17 Solarspeichermodul Steckerplatz Bezeichnung Signal Funktion Sicherung 3,15 A 230 V AC Netz (Eingang) Phase Nullleiter Schutzleiter 230 V AC Netz (Ausgang) Phase Nullleiter...
  • Seite 50 7 Installation vrnet-Modul zur Anbindung eines vrnetDialog (Zubehör Art.-Nr.: 0010004235) PIN 1 PIN 1 PIN 1 PIN 1 PIN 1 PIN 1 PIN 1 Abb. 7.18 vrnet-Modul für vrnetDIALOG Steckerplatz Bezeichnung Signal Funktion Sicherung 5 A 230 V AC Netz (Eingang) Phase Nullleiter Schutzleiter...
  • Seite 51: Hydraulikpläne

    Nachfolgend werden anhand der Hydraulikpläne die ver- schiedenen Heizungsanlagenbeispiele verdeutlicht. 7.6.1 Pelletkessel mit 1 Heizkreis, hydraulischer Weiche und monovalentem Warmwasser- Speicher Abb. 7.19 Hydraulikplan 1 Legende: Vaillant Pelletkessel renerVIT Vorlauftemperaturfühler Kesselpumpe Rücklauftemperaturfühler Vaillant Warmwasserspeicher VIH Speichertemperaturfühler Warmwasser oben Heizkreispumpe Kaltwasser 3-Wege-Mischer Außentemperaturfühler...
  • Seite 52 7 Installation Von CPU kommend Außentemperaturfühler Kommunikationsmodul Zirkulations- Pumpe Speicherkreismodul Speicherlade- Pumpe Speichertemperaturfühler Heizkreis Mischer Rücklauftemperaturfühler Heizkreismodul Heizkreis Vorlauftemperaturfühler Pumpe Abb. 7.20 Verdrahtungsplan 1 Installations- und Wartungsanleitung Pelletkessel renerVIT 0020028994_00...
  • Seite 53: Pelletkessel Mit 1 Heizkreis, Pufferspeicher Und Monovalentem Warmwasserspeicher

    Installation 7 7.6.2 Pelletkessel mit 1 Heizkreis, Pufferspeicher und monovalentem Warmwasserspeicher Abb. 7.21 Hydraulikplan 2 Legende: Vaillant Pelletkessel renerVIT Vorlauftemperaturfühler Kesselpumpe Rücklauftemperaturfühler Vaillant Pufferspeicher VPS Speichertemperaturfühler Warmwasser oben Vaillant Warmwasserspeicher VIH Kaltwasser Heizkreispumpen 3-Wege-Mischer Außentemperaturfühler Speicherladepumpe (Warmwasser) Schwerkraftbremse Schmutzfänger Rücklaufanhebung Kessel 42a Sicherheitsventil 42b Ausdehnungsgefäß...
  • Seite 54 7 Installation PE L1 PE L1 PE L1 Von CPU kommend Außentemperaturfühler Kommunikationsmodul Zirkulations- Pumpe PE L1 Speicherkreismodul Speicherlade- PE L1 PE L1 Pumpe Speichertemperaturfühler Heizkreis Mischer PE L1 Rücklauftemperaturfühler Heizkreismodul PE L1 PE L1 Heizkreis Vorlauftemperaturfühler Pumpe Puffertemperaturfühler Puffermodul Puffertemperaturfühler Puffertemperaturfühler Abb.
  • Seite 55: Pelletkessel Mit 2 Heizkreisen, Pufferspeicher, Bivalentem Warmwasserspeicher In Kombination Mit Thermischer Solaranlage

    Pelletkessel mit 2 Heizkreisen, Pufferspeicher, bivalentem Warmwasserspeicher in Kombination mit thermischer Solaranlage KOL 1 KOL 1-P Abb. 7.23 Hydraulikplan 3 Legende: Vaillant Pelletkessel renerVIT Kaltwasser Kesselpumpe VF 1 Vorlauftemperaturfühler Heizkreis 1 Vaillant Multispeicher allSTOR VF 2 Vorlauftemperaturfühler Heizkreis 2 Heizkreispumpen Rücklauftemperaturfühler Heizkreis 1...
  • Seite 56 7 Installation PE L1 PE L1 PE L1 Von CPU kommend Außentemperaturfühler Kommunikationsmodul Zirkulations- Pumpe PE L1 Speicherkreismodul Speicherlade- PE L1 PE L1 Pumpe Speichertemperaturfühler Heizkreis Mischer PE L1 Rücklauftemperaturfühler Heizkreismodul PE L1 PE L1 Vorlauftemperaturfühler Heizkreis Pumpe Heizkreis Mischer PE L1 Rücklauftemperaturfühler Heizkreismodul...
  • Seite 57: Pelletkessel Mit 2 Heizkreisen, Kombispeicher Mit Integrierter Warmwasserbereitung In Kombination Mit Thermischer Solaranlage

    KOL 1 KOL 1-P Abb. 7.25 Hydraulikplan 4 Legende: Vaillant Pelletkessel renerVIT Kaltwasser Kesselpumpe VF 1 Vorlauftemperaturfühler Heizkreis 1 Vaillant Multispeicher auroSTOR SC 700 VF 2 Vorlauftemperaturfühler Heizkreis 2 Heizkreispumpen Rücklauftemperaturfühler Heizkreis 1 3-Wege-Mischer Rücklauftemperaturfühler Heizkreis 2 Außentemperaturfühler SP 1 Speicherfühler Warmwasser oben...
  • Seite 58 7 Installation PE L1 PE L1 PE L1 Außentemperaturfühler Kommunikationsmodul Zirkulations- Pumpe PE L1 Speicherkreismodul Speicherlade- PE L1 PE L1 Pumpe Speichertemperaturfühler Heizkreis Mischer PE L1 Rücklauftemperaturfühler Heizkreismodul PE L1 PE L1 Vorlauftemperaturfühler Heizkreis Pumpe Heizkreis Mischer PE L1 Rücklauftemperaturfühler Heizkreismodul PE L1 PE L1...
  • Seite 59: Pelletkessel Mit 2 Heizkreisen, Kombispeicher Mit Trinkwarmwasser Im Durchflussprinzip

    Installation 7 7.6.5 Pelletkessel mit 2 Heizkreisen, Kombispeicher mit Trinkwarmwasser im Durchflussprinzip KOL1 KOL 1-P Abb. 7.27 Hydraulikplan 5 Legende: Vaillant Pelletkessel renerVIT Kaltwasser Kesselpumpe VF 1 Vorlauftemperaturfühler Heizkreis 1 Vaillant Multispeicher allSTOR VF 2 Vorlauftemperaturfühler Heizkreis 2 Heizkreispumpen Rücklauftemperaturfühler Heizkreis 1 3-Wege-Mischer Rücklauftemperaturfühler Heizkreis 2...
  • Seite 60 7 Installation PE L1 PE L1 PE L1 Von CPU kommend Außentemperaturfühler Kommunikationsmodul Speicherlade- Pumpe PE L1 Speicherkreismodul PE L1 PE L1 Speichertemperaturfühler Heizkreis Mischer PE L1 Rücklauftemperaturfühler Heizkreismodul PE L1 PE L1 Vorlauftemperaturfühler Heizkreis Pumpe Heizkreis Mischer PE L1 Rücklauftemperaturfühler Heizkreismodul PE L1...
  • Seite 61: Inbetriebnahme

    Achtung! • Öffnen Sie alle Thermostatventile der Anlage. Die erste Inbetriebnahme (siehe Kapitel 8.4, • Entlüften Sie die Heizkörper. Erstinbetriebnahme) muss von dem Vaillant • Prüfen Sie die Anschlüsse und die gesamte Anlage auf Werkskundendienst vorgenommen werden. Der Undichtheiten. erste Inbetriebnahme-Service ist für den •...
  • Seite 62: Lambdaregelung

    8 Inbetriebnahme 8.2.3 Lambdaregelung 8.2.5 Betriebszustände und Funktionsabläufe des Über die Lambdaregelung wird das Brennstoff-Luftge- Pelletkessels misch geregelt. Sie dient der Verbrennungsoptimierung Die aktuellen Betriebszustände des Kessels können im und erkennt schon geringe Brennstoffabweichungen. Menüfester Kesselwerte links oben abgelesen werden. Somit ist es nicht erforderlich, nach dem Befüllen des Die Menüführung wird im Punkt 8.5.7.1 erläutert.
  • Seite 63: Frostschutz

    Inbetriebnahme 8 Brenner- Einschalten des Pelletkessels reinigung: Wenn die Ausbrennphase abgelaufen ist, wird der Brennerrost gereinigt. • Drücken Sie für die Dauer von 2 s die AN/AUS Taste. Der Rost fährt automatisch zweimal - In der Displayanzeige wird die Meldung „Einschalten?“ gegen die darunter liegende Matrize.
  • Seite 64: Erstinbetriebnahme Pelletkessel Renervit

    ßend das Inbetriebnahmeprotokoll an die folgende Fax-Nummer: 0800 / 999 83 33. Eine kopierfähige Vorlage fin- den Sie im Anhang. 8.4.1 Checkliste für die Erstinbetriebnahme Alle Arbeitsschritte werden vom Vaillant Werkskundendienst ausgeführt. Regelung Hydraulikschema editieren: HAUPTMENÜ —> ANLAGENPARAMETER —> SYSTEMKONFIGURATION —> F1 (Neues Modul anlegen) Hinweis Wichtig! Bevor Sie die Module anlegen lesen Sie das Kapitel 8.5.4 Neue Module anlegen...
  • Seite 65 Inbetriebnahme 8 —> F1 (Eingang) drücken und zum Eingangstest wechseln: • Überprüfen, ob die RSE geschlossen ist. Die RSE ist geschlossen, wenn im Eingangstest bei RSE GESCHLOSSEN ein x angezeigt wird. —> F1 (Ausgang) drücken und zum Ausgangstest wechseln: • Die RSE KLAPPE AUF mit Taste F4 (TEST) aktivieren und mit „+“ einschalten. Die Klappe muss ganz aufgefahren werden und für den nächsten Schritt offen bleiben! —>...
  • Seite 66 8 Inbetriebnahme —> F1 (Ausgang) drücken und zum Ausgangstest wechseln • WT-REINIGUNG mit Taste F4 (Test) aktivieren und mit „+/-“ ein und wieder ausschalten. • Kontrollieren Sie, ob die Wärmetauscherreinigung läuft. • LAMBDA-HEIZ mit Taste F4 (Test) aktivieren und mit „+/-“ ein und wieder ausschalten. Nach ca.
  • Seite 67 Inbetriebnahme 8 Abgasmessung Hinweis Vor der Abgasmessung muss die Lambdasteuerung deaktiviert werden! Nach der Abgasmessung muss die Lambdasteuerung wieder aktiviert werden! • Deaktivieren Sie vor der Abgasmessung die Lambdasteuerung unter: HAUPTMENÜ —> ANLAGENPARAMETER —> SYSTEMKONFIGURATION —> WÄRMEERZEUGER —> F4 (EINSTEL) —> MODULAUSWAHL •...
  • Seite 68: Regelung

    „Einschalten?“ angezeigt. Code-Ebene 1: In der Code-Ebene 1 konfiguriert der • Drücken Sie die ENTER Taste: Der Pelletkessel schaltet Fachhandwerker die Heizungsanlage. sich ein. Code-Ebene 2: Die Code-Ebene 2 ist dem Vaillant-Kun- dendienst vorbehalten. Installations- und Wartungsanleitung Pelletkessel renerVIT 0020028994_00...
  • Seite 69: Hauptmenü

    Inbetriebnahme 8 8.5.1 Hauptmenü Display Beschreibung Diese Seite wird automatisch geladen, nachdem die An- HAUPTMENÜ DATUM lage eingeschaltet wurde. RENERVIT UHRZEIT NUTZEREBENE HAUPTMENÜ FEHLERMANGEMENT Menüanzeige zur Einstellung der Displaysprache ANLAGENPARAMETER Wechselt in die Code-Ebene Ohne Funktion SPRACHE CODE DAT-UHR Einstellungsparameter von Datum und Uhrzeit 8.5.2 Spracheinstellung Display...
  • Seite 70: Datum Und Uhrzeit

    8 Inbetriebnahme 8.5.3 Datum und Uhrzeit Display Beschreibung Wird angezeigt, wenn in dem Hauptmenü Dat-Uhr ge- HAUPTMENÜ DATUM wählt wurde. RENERVIT UHRZEIT NUTZEREBENE HAUPTMENÜ —> TASTE F4 —> Datum und Uhrzeit FEHLERMANGEMENT Menüanzeige zur Einstellung der Displaysprache ANLAGENPARAMETER Wechselt in die Code-Ebene Ohne Funktion SPRACHE CODE...
  • Seite 71: Neue Module Anlegen

    Geschieht dieses nicht, kann die Regelung nicht – Auswahl ZEITBETRIEB: richtig arbeiten! Zum Einstellen individueller Heizzeiten. – Auswahl VRNET DIALOG: Wählbare Module: Alarmausgang für Vaillant spezifische Fehler Hinweis Komponente zusätzlich mögliche Komponenten Die Komponenten Hydraulische Weiche und KESSEL – keine Zeitbetrieb müssen nicht in der Hardware in-...
  • Seite 72: Pufferspeicher

    8 Inbetriebnahme Display Beschreibung SYSTEMKONFIGURATION HAUPTMENÜ —> ANLAGENPARAMETER —> SYSTEM- WÄRMEERZEUGER KONFIGURATION —> PUFFERSPEICHER —> TASTE F1 PUFFERSPEICHER —> NEUES MODUL • Drücken Sie die ENTER-Taste, um eine markierte Kom- ponente auszuwählen. MOD-NEU LOESCHE EINSTELL Die Komponenten Haus, Netzpumpe, Zonenventil und ext.
  • Seite 73: Aktor/Sensor Test

    Inbetriebnahme 8 8.5.5 Aktor/Sensor Test 8.5.5.1 Aktor/Sensor Test — Wärmeerzeuger Eingänge (Code-Ebene: 1) Display Beschreibung HAUPTMENÜ —> ANLAGENPARAMETER —> AKT/SEN TEST —> WÄRMEERZEUGER —> TASTE F4 AKT/SEN TEST —> WÄRMEERZEUGER WÄRMEERZEUGER [XXX] Drücken der Taste PUFFERSPEICHER [XXX] F1: Menüanzeige Aktoren/Sensoren Test der Pelletkes- VRNET [XXX] sel Eingänge...
  • Seite 74: Aktor/Sensor Test - Wärmeerzeuger Ausgänge

    8 Inbetriebnahme 8.5.5.2 Aktor/Sensor Test — Wärmeerzeuger Ausgänge (Code-Ebene: 1) Display Beschreibung WÄRMEERZEUGER 1/12 HAUPTMENÜ —> ANLAGENPARAMETER —> AKT/SEN TEST —> KESSEL —> TASTE F4 —> ROST GESCHLOSSEN WÄRMEERZEUGER —> TASTE F1 —> WÄRMEERZEU- BEHAELTER LEER RSE GESCHLOSSEN Drücken der Taste RSE OFFEN Menüanzeige Aktoren/Sensoren Test der Pelletkessel Ausgänge...
  • Seite 75 Inbetriebnahme 8 Mechanische Kontrolle Ein- und Ausgänge • Kontrollieren Sie visuell die Öffnung des Brennrosts: Der Brennrost darf maximal 3 mm offen sein, sonst muss der Motorantrieb nachjustiert werden. • Kontrollieren Sie das Zündgebläse: Das Zündgebläse darf nicht zu fest angeschraubt sein. Andernfalls wird das Gehäuse von den Schrauben zusammengedrückt.
  • Seite 76: Aktor/Sensor Test - Pufferspeicher

    8 Inbetriebnahme 8.5.5.3 Aktor/Sensor Test — Pufferspeicher (Code-Ebene: 1) Display Beschreibung Mit dieser Einstellung können alle installierten Puffer- speicher-Komponenten des Kessels getestet werden. AKT/SEN TEST HAUPTMENÜ —> ANLAGENPARAMETER —> AKT/SEN WÄRMEERZEUGER [XXX] TEST —> PUFFERSPEICHER —> TASTE F4 —> PUF- PUFFERSPEICHER [XXX] FERSPEICHER...
  • Seite 77: Aktor/Sensor Test - Unterkomponenten Pufferspeicher

    Inbetriebnahme 8 8.5.5.4 Aktor/Sensor Test — Unterkomponenten Pufferspeicher (Code-Ebene: 1) Sind Komponenten hinter dem Pufferspeicher angeord- net, wählen Sie für die entsprechenden Komponenten (Heizkreis, Speicherkreis) folgenden Weg in der Menü- führung: Display Beschreibung In diesem Menü können Sie die Unterkomponenten des AKT/SEN TEST Pufferspeichers wählen.
  • Seite 78: Aktor/Sensor Test - Speicherkreis

    8 Inbetriebnahme 8.5.5.5 Aktor/Sensor Test — Speicherkreis (Code-Ebene: 1) Falls der Speicherkreis unter dem Pufferspeicher ange- ordnet ist, dann folgen Sie der Menüführung wie im Ka- pitel 8.5.5.4 beschrieben. Display Beschreibung Mit dieser Einstellung können alle installierten Speicher- AKT/SEN TEST kreis-Komponenten des Kessels getestet werden.
  • Seite 79: Aktor/Sensor Test - Heizkreis

    Inbetriebnahme 8 8.5.5.6 Aktor/Sensor Test - Heizkreis (Code-Ebene: 1) Falls der Heizkreis unter dem Pufferspeicher angeordnet ist, dann folgen Sie der Menüführung wie im Kapitel 8.5.5.4 beschrieben. Display Beschreibung Mit dieser Einstellung können alle installierten Heizkreis- AKT/SEN TEST Komponenten des Kessels getestet werden. WÄRMEERZEUGER [XXX] HAUPTMENÜ...
  • Seite 80: Aktor/Sensor Test - Solarspeicher

    8 Inbetriebnahme 8.5.5.7 Aktor/Sensor Test — Solarspeicher (Code-Ebene: 1) Display Beschreibung Mit dieser Einstellung können alle installierten Solarspei- AKT/SEN TEST cher-Komponenten des Kessels getestet werden. WÄRMEERZEUGER [XXX] HAUPTMENÜ —> ANLAGENPARAMETER —> PUFFERSPEICHER [XXX] AKT/SEN TEST —> SOLARSPEICHER —> TASTE F4 —> VRNET [XXX] SOLAR...
  • Seite 81: Einstellungen

    Inbetriebnahme 8 8.5.6 Einstellungen 8.5.6.1 Einstellungen — Kesseltyp (Code-Ebene: 1) Display Beschreibung Mit dieser Einstellung kann der Kesseltyp ausgewählt KESSELEINST. werden. KESSELTYP HAUPTMENÜ —> ANLAGENPARAMETER MODULAUSWAHL —> SYSTEMKONFIGURATION —> WÄRMEERZEUGER KESSELPARAMETER —> TASTE F4 —> KESSELEINST. —> KESSELTYP —> RÜCKLAUFPARAMETER ENTER BRENNSTOFFPARAMETER BRENNSTOFFWERTE...
  • Seite 82: Einstellungen - Modulauswahl

    8 Inbetriebnahme 8.5.6.2 Einstellungen — Modulauswahl (Code-Ebene: 1) Display Beschreibung Wird angezeigt, wenn in den Serviceeinstellungen im KESSELEINST. Menü Kesselhaus, Pelletkessel markiert, Einstellungen gewählt und anschließend Modulauswahl aufgerufen KESSELTYP wurde. MODULAUSWAHL HAUPTMENÜ —> ANLAGENPARAMETER —> SYSTEM- KESSELPARAMETER KONFIGURATION —> WÄRMEERZEUGER —> TASTE RÜCKLAUFPARAMETER BRENNSTOFFPARAMETER —>...
  • Seite 83: Einstellungen - Kessel

    Inbetriebnahme 8 8.5.6.3 Einstellungen — Kessel (Code-Ebene: 1) Display Beschreibung Hiermit können die Einstellbereiche des Kessels über- KESSELEINST. prüft werden. KESSELTYP HAUPTMENÜ —> ANLAGENPARAMETER —> MODULAUSWAHL SYSTEMKONFIGURATION —> WÄRMEERZEUGER —> TASTE F4 —> KESSELEINST. —> KESSELPARAMETER KESSELPARAMETER —> ENTER RÜCKLAUFPARAMETER BRENNSTOFFPARAMETER BRENNSTOFFWERTE SAUGPARAMETER...
  • Seite 84: Einstellungen - Rücklaufparameter

    8 Inbetriebnahme 8.5.6.4 Einstellungen — Rücklaufparameter (Code-Ebene: 1) Display Beschreibung Mit dieser Einstellung können die Rücklaufparameter des Kessels aufgerufen werden. KESSELEINST. HAUPTMENÜ —> ANLAGENPARAMETER —> KESSELTYP SYSTEMKONFIGURATION —> WÄRMEERZEUGER —> MODULAUSWAHL TASTE F4 —> KESSELEINST. —> KESSELPARAMETER RÜCKLAUFPARAMETER —> ENTER RÜCKLAUFPARAMETER BRENNSTOFFPARAMETER BRENNSTOFFWERTE...
  • Seite 85: Einstellungen - Brennstoffparameter

    Inbetriebnahme 8 8.5.6.5 Einstellungen — Brennstoffparameter (Code-Ebene: 1) Display Beschreibung HAUPTMENÜ —> ANLAGENPARAMETER —> KESSELEINST. SYSTEM KONFIGURATION —> WÄRMEERZEUGER —> TASTE F4 —> KESSELEINST. —> KESSELTYP BRENNSTOFFPARAMETER —> ENTER MODULAUSWAHL KESSELPARAMETER RÜCKLAUFPARAMETER BRENNSTOFFPARAMETER BRENNSTOFFWERTE SAUGPARAMETER BETRIEBSSTUNDEN WERKSEINSTELLUNG STATUS WEITER. BRENNSTOFFPARA. ohne Funktion Menüanzeige Rücklaufparameter VORBELÜFTL.
  • Seite 86: Einstellungen - Brennstoffwerte

    8 Inbetriebnahme 8.5.6.6 Einstellungen — Brennstoffwerte (Code-Ebene: 2) Display Beschreibung Nur bei Saugaustragung mit Vorratsbehälter. Durch Ein- KESSELEINST. stellen der Verbrennungsparameter sollen möglichst niedrige Emissionswerte erreicht werden: KESSELTYP MODULAUSWAHL HAUPTMENÜ —> ANLAGENPARAMETER —> KESSELPARAMETER SYSTEM KONFIGURATION —> TASTE F4 —> RÜCKLAUFPARAMETER KESSELEINST.
  • Seite 87: Einstellungen - Saugparameter

    Inbetriebnahme 8 8.5.6.7 Einstellungen — Saugparameter (Code-Ebene: 2) Display Beschreibung Nur bei Saugaustragung mit Vorratsbehälter: KESSELEINST. HAUPTMENÜ —> ANLAGENPARAMETER —> KESSELTYP SYSTEM KONFIGURATION —> WÄRMEERZEUGER —> MODULAUSWAHL TASTE F4 —> KESSELEINST. —> SAUGPARAMETER KESSELPARAMETER —> ENTER RÜCKLAUFPARAMETER BRENNSTOFFPARAMETER BRENNSTOFFWERTE SAUGPARAMETER BETRIEBSSTUNDEN WERKSEINSTELLUNG STATUS...
  • Seite 88: Einstellungen - Betriebsstunden

    8 Inbetriebnahme 8.5.6.8 Einstellungen — Betriebsstunden (Code-Ebene: 1) Display Beschreibung Wird angezeigt, wenn in dem Hauptmenü Anlagenpara- KESSELEINST. meter gewählt und anschließend in der Systemkonfigura- tion Wärmeerzeuger und Kesseleinstellungen aufgerufen KESSELTYP wurden. MODULAUSWAHL KESSELPARAMETER HAUPTMENÜ —> ANLAGENPARAMETER —> RÜCKLAUFPARAMETER SYSTEMKONFIGURATION —> WÄRMEERZEUGER —> TASTE F4 —>...
  • Seite 89: Einstellungen - Rücksetzen Auf Werkseinstellungen

    Inbetriebnahme 8 8.5.6.9 Einstellungen — Rücksetzen auf Werkseinstellungen (Code-Ebene: 2) Display Beschreibung Rücksetzen der Einstell- und Parameterwerte auf die WERKSEINSTELLUNG Standardwerte für den jeweiligen Kesseltyp. Ebenfalls RUECKSETZEN WERTE können Sie hier eine Lambdakalibrierung durchführen. LAMBDAKALIBRIERUNG HAUPTMENÜ —> ANLAGENPARAMETER —> SYSTEMKONFIGURATION —> WÄRMEERZEUGER —> TASTE F4 —>...
  • Seite 90: Einstellungen - Lambdakalibrierung

    8 Inbetriebnahme 8.5.6.10 Einstellungen — Lambdakalibrierung (Code-Ebene: 2) Display Beschreibung Die Lambdakalibrierung ist nach jedem Tausch der WERKSEINSTELLUNG. Lambdasonde durchzuführen. RUECKSETZEN WERTE HAUPTMENÜ —> ANLAGENPARAMETER —> LAMBDAKALIBRIERUNG SYSTEMKONFIGURATION —> WÄRMEERZEUGER —> TASTE F4 —> KESSEL-EINST. —> WERKSEINSTELLUNG —> LAMBDAKALIBRIERUNG —> ENTER SETPIC B-STD.
  • Seite 91: Einstellungen - Pufferspeicher

    Inbetriebnahme 8 8.5.6.12 Einstellungen — Pufferspeicher (Code-Ebene: 1) Display Beschreibung Mit diesen Einstellungen können alle relevanten Puffer- NUTZEREBENE speicherwerte geändert werden. WÄRMEERZEUGER [XXX] HAUPTMENÜ —> NUTZEREBENE —> PUFFERSPEICHER [XXX] PUFFERSPEICHER —> TASTE F4 —> PUFFEREINST. SOLARSPEICHER [XXX] Menüanzeige Pufferspeicherwerte Menüanzeige Zonenventil Ohne Funktion STATUS B-FERIEN.
  • Seite 92: Einstellungen - Unterkomponenten Pufferspeicher

    8 Inbetriebnahme 8.5.6.13 Einstellungen — Unterkomponenten Pufferspeicher (Code-Ebene: 0) Sind Komponenten hinter dem Pufferspeicher angeord- net, wählen Sie für die entsprechenden Komponenten (z. B. Heizkreis, Speicherkreis) folgende Weg der Menü- führung: Display Beschreibung Im Menü Pufferspeicher können Sie die Unterkomponen- NUTZEREBENE ten des Pufferspeichers auswählen.
  • Seite 93: Einstellungen - Speicherkreis

    Inbetriebnahme 8 8.5.6.14 Einstellungen — Speicherkreis Falls der Speicherkreis unter dem Pufferspeicher ange- ordnet ist, dann folgen Sie der Menüführung wie im Ka- pitel 8.5.5.4 beschrieben. Display Beschreibung Bei dieser Einstellung werden alle relevanten Speicher- NUTZEREBENE kreiswerte angezeigt. WÄRMEERZEUGER [XXX] HAUPTMENÜ...
  • Seite 94: Einstellungen - Speicherkreis Ladezeit

    8 Inbetriebnahme 8.5.6.15 Einstellungen — Speicherkreis Ladezeit Falls der Speicherkreis unter dem Pufferspeicher ange- ordnet ist, dann folgen Sie der Menüführung wie im Ka- pitel 8.5.5.4 beschrieben. Display Beschreibung SPEICHEREINST. [XXX] Einstellung der benutzerspezifischen Speicherladezeiten. Tag bleibt immer stehen, Zeit ist über Pfeil-Tasten bzw. + LADEZEIT und –...
  • Seite 95: Einstellungen - Heizkreis - Betriebsart

    Inbetriebnahme 8 8.5.6.16 Einstellungen — Heizkreis — Betriebsart Falls der Heizkreis unter dem Pufferspeicher angeordnet ist, dann folgen Sie der Menüführung wie im Kapi- tel 8.5.5.4 beschrieben. Display Beschreibung Einstellung der Heiz-Modi für den jeweiligen Heizkreis HEIZKREIS [XXX] HAUPTMENÜ —> NUTZEREBENE —> HEIZKREIS —> BETRIEBSARTEN TASTE F4 —>...
  • Seite 96: Einstellungen - Heizkreis - Zeitprogramme

    8 Inbetriebnahme 8.5.6.17 Einstellungen — Heizkreis — Zeitprogramme Falls der Heizkreis unter dem Pufferspeicher angeordnet ist, dann folgen Sie der Menüführung wie im Kapi- tel 8.5.5.4 beschrieben. Display Beschreibung Einstellung der benutzerspezifischen Heizkreiszeiten. WÄRMEERZEUGER Tag bleibt immer stehen, Zeit ist über Pfeil-Tasten bzw. + und –...
  • Seite 97: Einstellungen - Heizkreis - Heizkurve

    Inbetriebnahme 8 8.5.6.18 Einstellungen — Heizkreis — Heizkurve Falls der Heizkreis unter dem Pufferspeicher angeordnet ist, dann folgen Sie der Menüführung wie im Kapi- tel 8.5.5.4 beschrieben. Display Beschreibung Einstellung der Heizkurve für den jeweiligen Heizkreis HEIZKREIS [XXX] HAUPTMENÜ —> NUTZEREBENE —> HEIZKREIS —> BETRIEBSARTEN TASTE F4 —>...
  • Seite 98: Einstellungen - Heizkreis - Mischer

    8 Inbetriebnahme 8.5.6.19 Einstellungen — Heizkreis — Mischer (Code-Ebene 2) Falls der Heizkreis unter dem Pufferspeicher angeordnet ist, dann folgen Sie der Menüführung wie im Kapi- tel 8.5.5.4 beschrieben. Display Beschreibung HEIZKREIS [XXX] HAUPTMENÜ —> NUTZEREBENE —> HEIZKREIS —> BETRIEBSARTEN TASTE F4 —>...
  • Seite 99: Einstellungen - Heizkreis - Parameter

    Inbetriebnahme 8 8.5.6.20 Einstellungen — Heizkreis — Parameter (Code-Ebene 1) Falls der Heizkreis unter dem Pufferspeicher angeordnet ist, dann folgen Sie der Menüführung wie im Kapi- tel 8.5.5.4 beschrieben. Display Beschreibung Einstellung der Parameter für den jeweiligen Heizkreis HEIZKREIS [XXX] HAUPTMENÜ...
  • Seite 100: Einstellungen - Solarwerte

    8 Inbetriebnahme 8.5.6.21 Einstellungen — Solarwerte (Code-Ebene 1) Display Beschreibung NUTZEREBENE Hier werden alle relevanten Solarwerte angezeigt. HAUPTMENÜ —> NUTZEREBENE —> WÄRMEERZEUGER [XXX] SOLARSPEICHER —> TASTE F4 —> SOLAREINST. PUFFERSPEICHER [XXX] SOLARSPEICHER [XXX] STATUS FERIEN SW-NO. EINST. Menüanzeige Solarwerte SOLAREINST. Ohne Funktion Ohne Funktion HYDRAULIK PLAN...
  • Seite 101: Einstellungen - Saugzeiten

    Inbetriebnahme 8 8.5.6.22 Einstellungen — Saugzeiten Display Beschreibung Nur bei Saugaustragung mit Vorratsbehälter NUTZEREBENE HAUPTMENÜ —> NUTZEREBENE —> WÄRMEERZEUGER [XXX] WÄRMEERZEUGER —> TASTE F4 —> SAUGZEITEN PUFFERSPEICHER [XXX] SOLARSPEICHER [XXX] STATUS FERIEN SW-NO. EINST. SAUGZEITEN Ohne Funktion ZEIT 1: 00:00 ZEIT 2: 00:00 Start der Saugaustragung ZEIT 3: 00:00...
  • Seite 102: Statusanzeigen

    8 Inbetriebnahme 8.5.7 Statusanzeigen 8.5.7.1 Status — Kesselwerte Display Beschreibung HAUPTMENÜ —> NUTZEREBENE —> WÄRME- KESSELWERTE 1 [XXX] ERZEUGER —> TASTE F1 —> KESSELWERTE 1 —> TASTE F2 —> KESSELWERTE 2 SOLL KESSEL Kesselwerte 1 RÜCKLAUF Menüanzeige Saugzeiten BRENNSTW (nur bei Saugaustragung) Statusanzeige Kesselwerte Seite 2 RL-MISCH...
  • Seite 103: Status - Pufferwerte

    Inbetriebnahme 8 8.5.7.2 Status — Pufferwerte Display Beschreibung Hier werden alle relevanten Pufferspeicherwerte ange- NUTZEREBENE zeigt. WÄRMEERZEUGER [XXX] HAUPTMENÜ —> NUTZEREBENE —> PUFFERSPEICHER [XXX] PUFFERSPEICHER —> TASTE F1 —> PUFFERWERTE STATUS EINST. Menüanzeige Puffereinstellung PUFFERWERTE [XXX] Ohne Funktion Ohne Funktion SOLL Menüanzeige Anlagenparameter T-OBEN...
  • Seite 104: Status - Unterkomponenten Pufferwerte

    8 Inbetriebnahme 8.5.7.3 Status — Unterkomponenten Pufferwerte Sind Komponenten hinter dem Pufferspeicher angeord- net, wählen Sie für die entsprechenden Komponenten (z. B. Heizkreis, Speicherkreis) folgende Weg der Menü- führung: Display Beschreibung Im Menü Pufferspeicher können Sie die Unterkomponen- NUTZEREBENE ten des Pufferspeichers auswählen. WÄRMEERZEUGER HAUPTMENÜ...
  • Seite 105: Status - Speicherwerte

    Inbetriebnahme 8 8.5.7.4 Status — Speicherwerte Falls der Speicherkreis unter dem Pufferspeicher ange- ordnet ist, dann folgen Sie der Menüführung wie im Ka- pitel 8.5.7.3 beschrieben. Display Beschreibung Hier werden alle relevanten Speicherkreiswerte ange- WÄRMEERZEUGER zeigt. KESSEL [XXX] HAUPTMENÜ —> NUTZEREBENE —> SPEICHERKREIS PUFFERSPEICHER [XXX] —>...
  • Seite 106: Status - Heizkreiswerte

    8 Inbetriebnahme 8.5.7.5 Status — Heizkreiswerte Falls der Heizkreis unter dem Pufferspeicher angeordnet ist, dann folgen Sie der Menüführung wie im Kapi- tel 8.5.5.4 beschrieben. Display Beschreibung Hier werden alle relevanten Heizkreiswerte angezeigt. HAUPTMENÜ DATUM WÄRMEERZEUGER UHRZEIT HAUPTMENÜ —> NUTZEREBENE —> HEIZKREIS —> NUTZEREBENE TASTE F1 —>...
  • Seite 107: Status - Solarwerte

    Inbetriebnahme 8 8.5.7.6 Status — Solarwerte Display Beschreibung WÄRMEERZEUGER Hier werden alle relevanten Solarwerte angezeigt. KESSEL [XXX] HAUPTMENÜ —> NUTZEREBENE —> TASTE F1 —> PUFFERSPEICHER [XXX] SOLARWERTE SOLARSPEICHER [XXX] STATUS EINST. Menüanzeige Solarwerte SOLARWERTE [XXX] Ohne Funktion Ohne Funktion SOLL Menüanzeige Anlagenparameter KOLL 1 KOLL-RL.
  • Seite 108: Fehlermeldung

    8 Inbetriebnahme 8.5.8 Fehlermeldung Sobald ein Fehler auftritt, wird dieser ganzflächig auf dem Display mit einem Warndreieck gekennzeichnet. Durch Drücken der ENTER-Taste gelangen Sie direkt ins Fehlermanagement, wo der Fehler näher spezifiziert wird. Durch Drücken der ESC-Taste wird das Warnfeld ausge- blendet.
  • Seite 109: Ferienbetrieb

    Inbetriebnahme 8 8.5.9 Ferienbetrieb Display Beschreibung Hiermit kann auf den Modus Ferienbetrieb umgeschaltet HAUPTMENÜ DATUM werden. WÄRMEERZEUGER UHRZEIT NUTZEREBENE HAUPTMENÜ —> NUTZEREBENE —> WÄRME- ERZEUGER —> TASTE F2 —> FERIENBETRIEB FEHLERMANAGEMENT ANLAGENPARAMETER SPRACHE DAT-UHR NUTZEREBENE WÄRMEERZEUGER [XXX] PUFFERSPEICHER [XXX] FERIEN FERIENBETRIEB Ohne Funktion ABWESENHEIT...
  • Seite 110: Codeebene

    8 Inbetriebnahme 8.5.10 Codeebene Display Beschreibung Die Software ist gegen unbefugten bzw. unbeabsichtig- CODEEBENE XX.XX.XX DATUM ten Zugriff durch 3 Code-Ebenen geschützt. Sobald Sie NUMMER XX.XX.XX UHRZEIT ein Menü ansteuern wollen, das durch einen Code ge- schützt ist, erscheint die nebenstehende Maske. CODE: YYYY Ohne Funktion Ohne Funktion...
  • Seite 111: Abgasdruck Überprüfen

    Kunden kostenlos. In beiden Fällen kann der Pelletkessel nicht ordnungsge- mäß betrieben werden. Vaillant bietet den Abschluss eines Wartungs- und • Überprüfen Sie vor der Übergabe des Pelletkessels Servicevertrags an. und der angeschlossenen Heizungsanlage an den Be- treiber die Funktion sämtlicher Regel- und Sicherheits-...
  • Seite 112: Ausschalten Des Pelletkessels

    9 Inspektion und Wartung Gefahr! Wärmetauscher reinigen Lebensgefahr durch Stromschlag an spannungs- • Nehmen Sie die obere Verkleidung, wie im Kapitel 6.3 führenden Anschlüssen! beschrieben, ab. Schalten Sie bei allen Reinigungs- und War- • Entfernen Sie die Wärmedämmung. tungsarbeiten die Kesselanlage allpolig span- •...
  • Seite 113: Saugzuggebläse Reinigen

    Inspektion und Wartung 9 Abb. 9.3 Wärmetauscher • Reinigen Sie den Bereich um den Wärmetauscher herum und den Wärmetauscher selbst mit einem klei- nen Besen (Handfeger) und/oder einem dafür geeigne- Abb. 9.5 Ventilatorflansch abnehmen ten Staubsauger. • Nach der Reinigung bauen Sie die zuvor entfernten •...
  • Seite 114: Brennkammerisolierung Kontrollieren

    9 Inspektion und Wartung Brennkammerisolierung kontrollieren Gefahr! Verbrennungsgefahr beim Öffnen der Tür! Benutzen Sie entsprechende Handschuhe beim Öffnen der Brennkammertür. Gehen Sie wie folgt vor, um die Brennkammer zu reini- gen: • Nehmen Sie die seitliche Verkleidung ab, wie im Kapi- tel 6.3 beschrieben.
  • Seite 115: Aschebehälter Reinigen

    Inspektion und Wartung 9 Achtung! Heiße Asche darf nur in dafür vorgesehene, feu- erfeste Behälter (z. B. Metalleimer) entsorgt werden. Warme Asche darf nicht abgesaugt werden! • Kontrollieren Sie die Dichtungen der Aschebehälter und tauschen Sie diese ggf. aus. Abb. 9.10 Brennrost reinigen •...
  • Seite 116: Befestigungsschrauben Nachziehen

    9 Inspektion und Wartung 9.11 Stecker auf Hauptplatine kontrollieren • Kontrollieren Sie die Stecker auf der Hauptplatine ob diese evtl. lose sind. • Entfernen Sie hierzu die vordere Verkleidung, wie in Kapitel 6.3 beschrieben. • Ziehen Sie ggf. die Aderklemmen nach. •...
  • Seite 117: Befestigung Der Austragsschnecke Überprüfen

    Hinweis Schließt die RSE-Klappe nicht ordnungsgemäß, obwohl die Dichtschnur ausgetauscht oder noch in Ordnung ist, kontaktieren Sie den Vaillant Service. • Kippen Sie die zuvor entnommenen Pellets in den Zwi- schenbehälter zurück. • Verschrauben Sie die Revisionsklappe des Zwischenbe- hälters.
  • Seite 118: Pelletschlauch Überprüfen

    9 Inspektion und Wartung 9.15 Pelletschlauch überprüfen • Tragen Sie bei der Reinigung des Pelletlagers eine (Nur bei Pelletkessel mit Schneckenaustragung) Staubmaske. • Überprüfen Sie den Pelletförderschlauch visuell auf • Sorgen Sie dafür, dass eine zweite Person anwesend Beschädigungen. ist. •...
  • Seite 119: Störungsbeseitigung 10

    Störungsbeseitigung 10 10 Störungsbeseitigung Gefahr! Lebensgefahr durch Stromschlag an spannungs- führenden Anschlüssen! Sicherheits- und Überwachungseinrichtungen dürfen nicht entfernt, überbrückt oder in ande- rer Weise außer Funktion gesetzt werden. Gefahr! Lebensgefahr durch Stromschlag an spannungs- führenden Anschlüssen! Unterbrechen Sie die Stromzufuhr bei Wartung der Anlage und beim Öffnen der Steuerung.
  • Seite 120: Übersicht Der Fehlercodes

    10 Störungsbeseitigung 10.2 Übersicht der Fehlercodes Sobald ein Fehler auftritt, wird dieser ganzflächig auf Zur Fehlersuche und Störungsbehebung genügen in der dem Display mit einem Warndreieck gekennzeichnet. Regel die Fehlermeldungen des Systems. Die folgenden Durch Drücken der ENTER-Taste gelangen Sie direkt ins Fehlercodes werden im Display angezeigt und bieten Fehlermanagement, wo der Fehler näher spezifiziert Ihnen eine Hilfe bei der Lokalisierung und Behebung...
  • Seite 121 Störungsbeseitigung 10 Störungsmeldung im Display Was ist die mögliche Ursache? Vorschläge für die Behebung F:FÜHLER RL HEIZKREIS Rücklauffühler am Heizkreis defekt • Tauschen Sie den Fühler aus oder setzen Sie FEHLER 14 oder Kabelbruch am Fühler die Steckverbindung wieder instand. oder Stecker nicht richtig aufgesteckt F:FÜHLER KOLLEKTOR Kollektorfühler defekt...
  • Seite 122 Fehler bei der Kommunikation über CAN 1 mit • Kontrollieren Sie alle Steckerverbindungen FEHLER 47 einem internen Modul zu CAN 1, ansonsten die Vaillant Servicehotline kontaktieren. F:FEHLER KESSELMODUL Fehler bei der Kommunikation mit dem • Kontaktieren Sie die Vaillant Servicehotline.
  • Seite 123 Störungsmeldung im Display Was ist die mögliche Ursache? Vorschläge für die Behebung F:EXT. MODUL ABGLEICH Fehler bei den Abgleichdaten mit einem • Kontaktieren Sie die Vaillant Servicehotline. FEHLER 49 externen Modul F:INT. MODUL ABGLEICH Fehler bei den Abgleichdaten mit einem •...
  • Seite 124 Fehler bei der Drehzahlüberwachung des • Kontrollieren Sie alle Steckerverbindungen FEHLER 81 Saugzug-Gebläses zum Saugzug-Gebläse, ansonsten kontaktieren Sie die Vaillant Servicehotline. F:FEHLER ROSTREINIG. 1 Fehler bei der Rostreinigung • Kontrollieren Sie den Brennrost. FEHLER 82 Der Endschalter ist immer in der gleichen •...
  • Seite 125: Recycling Und Entsorgung 11

    0 18 05 / 999 - 120 (0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz, abweichende Preise für Mobilfunkteilnehmer. Ab 01.03.2010 Mobilfunkpreis max. 0,42 €/Min.) Vaillant Werkskundendienst GmbH (Österreich) 365 Tage im Jahr, täglich von 0 bis 24.00 Uhr erreich- bar, österreichweit zum Ortstarif: Telefon 05 7050-2000.
  • Seite 126: Technische Daten

    13 Technische Daten 13 Technische Daten 13.1 Technische Daten Pelletkessel renerVIT alle Typen VKP 142-1 VKP 202-2 VKP 302-2 Bezeichnung Einheit VKP 142-2 VKP 202-3 VKP 302-3 VKP 142-3 Heizkreis: Zul. Vorlauftemperatur (min/max) °C 65/95 65/95 65/95 max. Betriebsdruck MPa/bar 0,3/3 0,3/3 0,3/3 Wasserseitiger Widerstand Δt = 10K...
  • Seite 127: Technische Daten Pelletkessel Renervit Mit Schneckenaustragung

    Technische Daten 13 13.2 Technische Daten Pelletkessel renerVIT mit Schneckenaustragung Abb. 13.1 Abmessungen renerVIT mit Schneckenaustragung Bezeichnung Einheit VKP 142-2 VKP 202-2 VKP 302-2 Abmessungen Länge - Gesamt 1407 1407 1407 Länge - Verkleidung 1006 1006 Länge - Mitte Übergabe 1258 1259 1259...
  • Seite 128: Technische Daten Pelletkessel Renervit Mit Saugaustragung Oder Handbeschickung

    13 Technische Daten 13.3 Technische Daten Pelletkessel renerVIT mit Saugaustragung oder Handbeschickung Ø800 Abb. 13.2 Abmessungen renerVIT mit Saugaustragung oder Handbeschickung Bezeichnung Einheit VKP 142-1 und -3 VKP 202-3 VKP 302-3 Abmessungen Länge - Gesamt 1257 1334 1334 Länge - Verkleidung Pelletkessel 1006 1006 Länge - bis Ende Behälter...
  • Seite 129: Anhang

    Anhang 14 14 Anhang Inbetriebnahmeprotokoll Senden Sie das ausgefüllte Inbetriebnahmeprotokoll an diese Fax-Nummer: 0800 / 999 83 33 Anlage renerVIT Kundendaten: Name: Straße: PLZ Ort: Telefon: Installateur: Name: Telefon: Über folgende Punkte wurde der Anlagenbetreiber ausführlich aufgeklärt und eingewiesen: Wirkungsweise der gesamten Anlage Regelung und Steuerung (Funktionsablauf, witterungsgeführte Regelung, etc.) Funktion und Quittierung der Sicherheitseinrichtungen und Störungen (STB, RSE, Überfüllung, Leerlauf, etc.)
  • Seite 130 14 Anhang Allgemeine Einstellungen Software Version v. HAUPTMENÜ —> ANLAGENPARAMETER —> HAUPTMENÜ —> ANLAGENPARAMETER —> SYSTEMKONFIGURATION —> WÄRMEERZEUGER —> SYSTEMKONFIGURATION —> WÄRMEERZEUGER —> TASTE F4 (EINSTELLUNGEN) —> KESSELPARAMETER TASTE F4 (EINSTELLUNGEN) —> SAUGPARAMETER —> —> ENTER ENTER KESSELPARAMETER SAUGPARAMETER RESTWÄRMETEMP °C EINSCHALTVERZ.
  • Seite 131 Anhang 14 Verbrennungseinstellungen HAUPTMENÜ —> ANLAGENPARAMETER —> SYSTEMKONFIGURATION —> WÄRMEERZEUGER —> TASTE F4 (EINSTELLUNGEN) —> BRENNSTOFFWERTE —> ENTER BRENNSTOFFWERTE O2 TEILLAST O2 NENNLAST SAUG.TL KORR SAUG.NL KORR MATKORR. TL MATKORR. NL HAUPTMENÜ —> ANLAGENPARAMETER —> SYSTEMKONFIGURATION —> WÄRMEERZEUGER —> TASTE F4 (EINSTELLUNGEN) —> BRENNSTOFFPARAMETER —>...
  • Seite 132 14 Anhang Einstellungen für Erweitserungsmodule Heizkreis Nummer HAUPTMENÜ —> NUTZEREBENE —> HEIZKREIS —> HAUPTMENÜ —> NUTZEREBENE —> HEIZKREIS —> TASTE F4 (EINSTELLUNGEN) —> BETRIEBSARTEN —> TASTE F4 (EINSTELLUNGEN) —> HEIZKURVE —> ENTER ENTER oder oder HAUPTMENÜ —> NUTZEREBENE —> PUFFERSPEICHER HAUPTMENÜ...
  • Seite 133 Anhang 14 Einstellungen für Erweitserungsmodule Heizkreis Nummer HAUPTMENÜ —> NUTZEREBENE —> SPEICHERKREIS —> TASTE F4 (EINSTELLUNGEN) HAUPTMENÜ —> NUTZEREBENE —> PUFFERSPEICHER oder —> TASTE F4 (EINSTELLUNGEN) HAUPTMENÜ —> NUTZEREBENE —> PUFFERSPEICHER —> SPEICHERKREIS —> TASTE F4 (EINSTELLUNGEN) PUFFEREINSTELLUNG SPEICHEREINSTELLUNG TEMP SOLL WI °C LADEZEIT TEMP SOLL SO...

Inhaltsverzeichnis