Focal DOME Sub Bedienungsanleitung Seite 12

DÔME SUB
U s e r m a n u a l / M a n u e l d ' i n s t a l l a t i o n
F
Nous vous remercions d'avoir
choisi les enceintes Focal
et de partager avec nous
notre philosophie " the Spirit
of Sound ". Ces enceintes de
haute technicité intègrent les
ultimes perfectionnements
Focal en matière
conception de haut-parleurs
pour la haute fidélité et le
home cinéma. Afin d'exploiter
toutes leurs performances,
nous vous conseillons de lire
les instructions de ce livret
puis de le conserver avec
précaution pour vous y
référer ultérieurement.
Perturbations magnétiques
Les enceintes génèrent un
champ magnétique
fuite pouvant perturber le
fonctionnement de certains
appareils. Il est strictement
déconseillé d'utiliser
enceintes frontales à moins
de 50 cm du téléviseur.
Pour validation de la garantie
Focal-JMlab, merci de nous
retourner la garantie jointe
dans les 10 jours.
notice_Do me_sub.indd 12 notice_Do me_sub.indd 12
All manuals and user guides at all-guides.com
GB
Thank you for choosing
Focal loudspeakers.
We are pleased to share with
you our philosophy :
"the Spirit of Sound". These
high-performance speakers
feature the latest technical
de developments from
in terms of speaker design,
whether it is for high fidelity
or home theater systems. In
order to enjoy the maximum
of their performance, we
advise you to read this
user's manual and to keep
it carefully so that you can
consult it later.
Magnetic disturbance
In home theater systems, the
de magnetic radiation of the
loudspeakers must be taken
into consideration.
It is strongly advised not to
des place front loudspeakers
closer than 50cm to your TV
screen.
The Focal-JMlab guarantee
only applies if the enclosed
guarantee card is returned
to us within 10 days of
purchase.
D
Focal
12
23/01/08 11:15:58 23/01/08 11:15:58