Hinweise zur Dokumentation Hinweise zur Dokumentation CE-Kennzeichnung Die folgenden Hinweise sind ein Wegweiser durch die Mit der CE-Kennzeichnung wird dokumentiert, Gesamtdokumentation. In Verbindung mit dieser dass die Geräte gemäß der Typenübersicht die Installations anleitung sind weitere Unterlagen gültig. Für grundlegenden Anforderungen der folgenden Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser An leitungen ent- Richtlinien erfüllen: stehen, übernehmen wir keine Haftung.
Verletzungen führen, z. B. durch Bestimmungsgemäße Verwendung Explosionen. Die in diesem Dokument enthaltenen Schemata zeigen nicht Die Vaillant Trinkwasserstation VPM W ist nach dem Stand alle für eine fachgerechte Installation notwendigen Sicher- der Technik und den anerkannten sicherheits technischen heitseinrichtungen.
Sicherheit 2.3.7 Undichtigkeiten durch mechanische Eine Verrohrung der Trinkwasserstation VPM W nach der Spannungen Montage der Solarladestation ist nur unter erschwerten Bedingungen möglich. > Achten Sie bei der Verlegung der Rohrleitung auf einen Unsachgemäße Installation kann zu Undichtigkeiten führen. ausreichenden Freiraum über dem Puffer speicher VPS/2. Kunststoffrohre für den Heiß- und/oder Kaltwasser- >...
– Bestimmungen der regionalen Bauordnung (baurechtli- Für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Anleitung che, gewerbliche, immissionsschutzrechtliche und entstehen, übernimmt Vaillant keine Haftung. wasserrechtliche Vorschriften – Ö-Norm H 5195 Teil 1+2 zur Verhütung von Schäden durch Korrosion und Steinbildung in geschlossenen 2.4.1...
Warmwasserkreis geleitet wird. Gleichzeitig wird die Zirkula- 10) Regelung tionspumpe (optional) gestartet, um den Frostschutz der 11) eBUS-Stecker Warmwasserleitung zu ermöglichen. Der Tempera turanstieg 12) Zirkulationspumpe (optionales Vaillant Zubehör) durch die zugeführte Wärme wird von der Regelung über- 13) Warmwasserleitung wacht. 14) Kaltwasserleitung Die Frostschutzfunktion wird bei einer Temperatur von über...
Die Trinkwasserstation regelt in diesem Fall selbst- ständig die konstante Temperatur des Warm wassers. Im System mit dem Solarsystemregler VRS 620/3 Mit dem Vaillant Solarsystemregler VRS 620/3 besteht die Möglichkeit, bequem und individuell die Warmwasserpara- meter einzustellen. Im Auto-Modus sind Warmwassersoll- wert und Zeitprogramme, wie Warm wasser- und Zirkulati- onszeitprogramm, einstellbar.
Installation Installation 4.1.1 Zubehör Die Zirkulationspumpe ist ein optionales Zubehör und nicht im Lieferumfang enthalten. Lieferumfang prüfen Transporthinweise Vorsicht! Beschädigungsgefahr für Gewinde! Ungeschützte Gewinde können beim Trans- port beschädigt werden. > Achten Sie darauf, dass Sie die ungeschützten Gewinde nicht beim Transport beschädigen.
Installation Erforderliche Mindestabstände > Berücksichtigen Sie bei der Aufstellung des Pufferspei- chers einen aus reichenden Abstand zu Wänden und Decke, um Montage und Wartungs arbeiten durchführen zu können. Montage der Trinkwasserstation VPM W Gefahr! Verletzungsgefahr oder Sachbeschädi- gung durch unsachgemäße Installation! Kippgefahr beim Pufferspeicher VPS 300/2.
Installation 4.4.1 Hydraulische Kreise anschließen Vorsicht! Beschädigungsgefahr für das Gerät! Durch hohen Wasserdruck kann die Trink- wasserstation beschädigt werden. > Installieren Sie in die Kaltwasserzuleitung eine zugelassene Sicherheitsgruppe, die dafür sorgt, dass der maximale Betriebs- druck von 10 bar in der Trinkwassersta- tion nicht überschritten wird.
Beachtung bestehender Normen und Vorschriften verant- wortlich ist. Für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Anleitung entstehen, überneimmt Vaillant keine Haftung. > Verwenden Sie für die Verdrahtung handelsübliche Lei- tungen. > Führen Sie 230-V-Anschlussleitungen und Fühler- und Busleitungen ab einer Länge von 10 m separat.
Installation 4.5.1 Trinkwasserstation VPM W über 4.5.2 Elektrische Leitungen am eBUS-Leitung anschließen Puffer speicher VPS/2 verlegen Gefahr! Gefahr durch spannungsführende Anschlüsse! Bei Arbeiten an der geöffneten Trinkwas- serstation und im Schaltkasten des Heizge- rätes besteht Lebensgefahr durch Strom- schlag. > Schalten Sie vor Arbeiten an der Trink- wasserstation die Stromzufuhr ab.
Installation 4.5.3 Zubehör installieren Gefahr! Gefahr durch spannungsführende Anschlüsse! Bei Arbeiten an der geöffneten Trinkwas- serstation und im Schaltkasten des Heizge- rätes besteht Lebensgefahr durch Strom- schlag. > Schalten Sie vor Arbeiten an der Trink- wasserstation die Stromzufuhr ab. > Sichern Sie die Stromzufuhr gegen Wieder einschalten.
Installation 4.11 Anschlüsse der Trinkwasserstation und der Zubehörkompo- nenten im Schaltkasten Legende Interner Anschluss der Station 2 Anschluss Umwälzpumpe Pufferkreis 3 Anschluss Zirkulationspumpe 4 Netzleitung 230 V (vorverdrahtet) > Nehmen Sie die Anschlussverdrahtung der Zubehöre in der Trinkwasserstation vor (¬ Abb. 4.11). >...
Funktions test der Komponenten durch. Die Anreicherung des Heizwassers mit Zusatzstoffen kann Sachschäden hervorrufen. Bei ordnungsgemäßer Verwen- dung folgender Produkte wurden an Vaillant Geräten bis- lang jedoch keine Unverträglichkeiten festgestellt. > Befolgen Sie bei der Verwendung unbedingt die Anleitun- gen des Herstellers des Zusatzstoffes.
Übergabe an den Betreiber Übergabe an den Betreiber Sie müssen den Betreiber des Geräts über die Handhabung und Funktion seiner Trinkwasserstation unterrichten. > Übergeben Sie dem Betreiber alle für ihn bestimmten Anleitungen und Gerätepapiere zur Aufbewahrung. > Gehen Sie die Betriebsanleitung mit dem Betreiber >...
Störungen erkennen und beheben Die nachfolgende Tabelle gibt Auskunft über mögliche Stö- rungen beim Betrieb der Trinkwasserstation, deren Ursache und ihre Behebung. Alle Arbeiten an der Vaillant Trinkwasserstation (Montage, Wartung, Reparaturen usw.) dürfen nur von anerkannten Fachhandwerkern durchgeführt werden. Störung mögliche Ursache...
Inspektion, Wartung und Ersatzteile Inspektion, Wartung und Ersatzteile Freigängigkeit des Mischers prüfen > Schrauben Sie den Stellmotor des Mischers, wie in Abb. > Nehmen Sie zur Wartung der Trinkwasserstation die 8.1 gezeigt, ab. > Prüfen Sie die Beweglichkeit des Mischers. Abdeckung ab.
> Stellen Sie sicher, dass das Warmwasser nicht mit Reinigungsflüssigkeiten verun- reinigt werden kann. Ersatzteile (Deutschland) Vorsicht! Eine Übersicht über die verfügbaren Original Vaillant Sachbeschädigung durch falsche Pflege! Ersatzteile erhalten Sie Beschädigungen von Verkleidungen, Arma- – bei Ihrem Großhändler (Ersatzteilkatalog, gedruckt oder...
Außerbetriebnahme, Entleerung Außerbetriebnahme, Entleerung Trinkwasserstation entleeren Vorsicht! Vorsicht! Beschädigungsgefahr durch Frost! Beschädigungsgefahr durch Frost! Nach dem warmwasserseitigen Entleeren Ohne Heizwasser- oder Stromversorgung enthalten der Plattenwärmetauscher und kann Wasser in der Trinkwasserstation die Leitungen vom/zum gefrieren und zu Schaden führen. Pufferspeicher VPS/2 (Warmwasser kreis) >...
Recycling und Entsorgung Recycling und Entsorgung Sowohl Ihre Vaillant Trinkwasserstation als auch die zuge- hörige Transportverpackung bestehen zum weitaus über- wiegenden Teil aus recyclefähigen Rohstoffen. Geräte Ihre Vaillant Trinkwasserstation wie auch alle Zubehöre gehören nicht in den Hausmüll. > Sorgen Sie dafür, dass das Altgerät und ggf. vorhandene Zubehöre einer ordnungsgemäßen Entsorgung zugeführt...
Mobilfunknetz ggf. abweichende Tarife - nähere Informatio- nen erhalten Sie bei Ihrem Mobilnetzbetreiber) Der Vaillant Werkskundendienst mit mehr als 240 Mitarbei- tern ist von 0 bis 24 Uhr erreichbar. Vaillant Techniker sind 365 Tage unterwegs, sonn- und fei- ertags, österreichweit. 11.2 Herstellergarantie Herstellergarantie gewähren wir nur bei Installation durch...
Technische Daten Technische Daten Bezeichnung Einheit VPM 20/25 W VPM 30/35 W Warmwasserleistung bei Warmwasser l/min 60 °C max. Leistungs- kennzahl* Nennleistung bei Warmwasser l/min 65 °C max. Leistungs- 7*** kennzahl* Nennleistung Temperaturen Temperaturbereich °C 40...60 Temperatur bei Legionellen- °C programm Elektrische Daten Nennspannung...