Seite 2
Alle übrigen verwendeten Namen und Bezeichnungen können Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer sein. Das ELSA-Logo ist eine eingetragene Marke der ELSA AG (Germany, Deutschland). ELSA behält sich vor, die genannten Daten ohne Ankündigung zu ändern, und übernimmt keine Gewähr für technische Ungenauigkeiten und/oder Auslassungen. Aachen, Juni 1999...
Ein Wort vorab Vielen Dank für Ihr Vertrauen! Mit dem ELSA ECOMO 20LCD99 haben Sie sich für einen ELSA-Monitor der High-End- Klasse entschieden. Höchste Qualitätsanforderungen in der Fertigung und eine engge- faßte Qualitätskontrolle bilden die Basis für den hohen Produktstandard und sind Vor- aussetzung für gleichbleibende Produktqualität.
Meldungen auf dem Bildschirm................19 POWER-SAVE-Funktion steht auf 'Off'............. 20 POWER-SAVE-Funktion Steht auf 'On'............. 20 POWER-SAVE-Funktion steht auf 'On' oder 'Off' ..........20 Anhang .......................... 21 TCO '99........................21 ELSA ServiceDirect ....................24 Allgemeine Garantiebedingungen vom 01.06.1998 ..........25 ELSA ECOMO 20LCD99...
Informationen zu Ihrem neuen LCD-Monitor und wichtige Betriebshinweise. Eigenschaften des Monitors Der ECOMO 20LCD99 ist zu den meisten analogen RGB-Signalen (Rot, Grün, Blau) kompatibel. Er ermöglicht die Wiedergabe von Text- und Grafikdarstellungen bei Verwendung von VGA-, SVGA- und XGA- (non-interlaced) sowie den gängigen Mac- intosh-kompatiblen Farbgrafikkarten.
Falls der Bildschirm stärker verschmutzt ist, reinigen Sie ihn bitte mit einem milden Reinigungsmittel und einem weichen Tuch. Reinigen Sie das Gerät nicht mit Benzol, Verdünnern oder anderen flüchtigen Stoffen, da die Oberfläche sonst beschädigt werden könnte. Vermeiden Sie längeren Kontakt mit Gummi- oder Vinylprodukten. ELSA ECOMO 20LCD99...
Monitor nur mit dem im Lieferumfang enthaltenen Videosignalkabel von ELSA betrieben werden. Die Federal Communications Commission weist darauf hin, daß Modifikationen an dem Gerät, die nicht ausdrücklich von der für die Zulassung zuständigen Stelle genehmigt wurden, zum Erlöschen der Betriebserlaubnis führen können. ELSA ECOMO 20LCD99...
Auspacken und anschließen Auspacken und anschließen Alles im Karton? Nachdem Sie den ECOMO 20LCD99 ausgepackt haben, sollten Sie überprüfen, ob Teile fehlen. Zum Lieferumfang gehören: oder ´ ³ ¿ · » Monitor ELSA ECOMO 20LCD99 Netzkabel Netzteil Handbuch Datenträger ELSA ECOMO 20LCD99...
Bränden führen kann! Anschluß eines zweiten Rechners Der ECOMO 20LCD99 verfügt über eine zusätzliche Buchse für den Anschluß eines zwei- ten Rechners. Hierfür benötigen Sie ein VGA-Anschlußkabel, das Sie mit der Buchse an Ihrem Monitor und dem Ausgang der Grafikkarte des zweiten Rechners verbinden. Die Auswahl des darzustellenden Signals erfolgt über die SIGNAL A/B-Taste am...
Bedienen und Justieren Bedienen und Justieren Durch die LCD-Technik liefert der ECOMO 20LCD99 ein geometrisch einwandfreies Bild, das normalerweise nach einem Auto-Setup ( Seite 11) nicht korrigiert werden muß. Wenn Sie manuelle Anpassungen durchführen möchten, stehen Ihnen die Bedienele- mente des ECOMO 20LCD99 zur Verfügung.
Das Bildschirmmenü – On Screen Display (OSD) – ist eine komfortable Hilfe, um das Bild Ihres Monitors genau einzustellen. Sobald Sie eine der Steuertasten auf dem Bedienfeld des Monitors betätigen, erscheint das Bildschirmmenü. Innerhalb der Bildschirmmenüs können Sie mit Hilfe der Tasten die einzelnen Menüseiten ansteuern. ELSA ECOMO 20LCD99...
Steht die Markierung auf der gewünschten Einstelloption, ändern Sie die Werte mit der Taste +/-.. ADJUST Nach ca. 10s wird das OSD automatisch ausgeblendet. Wenn Sie die Anzeige direkt abschalten möchten, betätigen Sie die folgende Tastenkombination. SELECT ELSA ECOMO 20LCD99...
Seite 16
Bedienen und Justieren ELSA ECOMO 20LCD99...
Bedingt durch die unterschiedliche Signalcharakteristik verschiedener Grafikkarten, ist es meistens erforderlich, die Bildeinstellungen anzupassen. Diese Arbeit wird Ihnen voll- ständig abgenommen: Der ECOMO 20LCD99 verfügt über eine Auto-Setup-Funktion. Mit Hilfe dieser Funktion erfolgt eine automatische Optimierung des Monitorbildes. Das Auto-Setup finden Sie im OSD-Menü.
Um den Grafikmodus zu aktivieren. aktivieren. Full Screen Um das automatische Um das automatische Zoo- Zoomen auszuschalten men einzuschalten Auto Select Um die Auto-Select-Funk- Um die Auto-Select-Funk- tion für das Eingangssi- tion für das Eingangssignal gnal zu deaktivieren. zu aktivieren. ELSA ECOMO 20LCD99...
Drücken Sie dann auf diese Taste '+', um anschließend eine der SELECT- oder ADJUST- das Bildschirmmenü zu sperren. Tasten. Wenn sich das Bildschirmmenü ausge- blendet hat, können Sie wieder die Seite ADJUST-LOCK aufrufen und mit der Minus-Taste die Sperre aufheben. ELSA ECOMO 20LCD99...
Seite 20
Anmelden und Einstellen ELSA ECOMO 20LCD99...
ISO 9241-3 , ISO 9241-8 (TÜV-ERGO) ZH1/618 (TÜV-GS) NUTEK Spec. 803299/94 * Als Partner der EPA versichert die ELSA AG, daß die Energiesparfunktion dieses Monitors den Energy-Star-Richtwerten entspricht. Die Energiesparfunktion Der ECOMO 20LCD99 entspricht sowohl den Richtwerten der VESA und EPA Energy Star als auch den strengen Auflagen der NUTEK.
Störungssuche Störungssuche Bevor Sie sich an den ELSA-Support wenden, überprüfen Sie bitte die unten genannten Anschlüsse und Einstellungen. Störung Kontrolle Was ist zu tun? Kein LED an Sind die Kontrast- oder Helligkeits- Helligkeits- und Kontrastwerte Bild werte in minimaler Position? erhöhen oder die Reset-Funktion...
– CHECK INPUT SIGNAL OR CONNECTION POWER-SAVE-Funktion steht auf 'On' oder 'Off' Wenn die Signalfrequenz außerhalb des möglichen Bereichs liegt, erscheint die folgende Meldung: ATTENTION SIGNAL FREQUENCY IS OUT OF RANGE 96.8KHz 73Hz PLEASE CHANGE SIGNAL TIMING ELSA ECOMO 20LCD99...
Flammhemmern, Fluor-Chlor-Kohlenwasserstoffen (FCKWs) und chlorhaltigen Lösungsmitteln Grenzwerte auf. Das Produkt muß für das Recycling vorbe- reitet sein, und der Hersteller muß eine Umweltschutzpolitik vorweisen, die in jedem Land eingehalten werden muß, in dem die Firma tätig ist. ELSA ECOMO 20LCD99...
Seite 28
Schichten von Bildschirmanzeigen und die elektrischen und elektronischen Kom- ponenten kein Cadmium enthalten dürfen. Quecksilber* * Quecksilber wird manchmal in Batterien, Relais und Schaltern verwen- det. Es schädigt das Nervensystem und ist in hohen Dosen giftig. Die entsprechende ELSA ECOMO 20LCD99...
Seite 29
Blei schädigt das Nervensystem und verursacht in höheren Dosen Bleivergiftung. Die ent- sprechende TCO'99-Anforderung gestattet die Verwendung von Blei, da noch kein geeig- neter Ersatzstoff entwickelt wurde. * Bioakkumulative Substanzen sind Substanzen, die sich in lebenden Organismen ansammeln. ** Blei, Cadmium und Quecksilber sind bioakkumulative Schwermetalle. ELSA ECOMO 20LCD99...
Tel.: +49-(0)241-606-6399. Beachten Sie bitte, daß Garantieleistungen nur bei Defekten möglich sind, die im Rahmen unserer Allgemeinen Garan- tiebedingungen, gültig für die Bundesrepublik Deutschland, abgedeckt sind (siehe im Internet unter: www.elsa.de). Stellt der ELSA-Service keinen Fehler am reklamierten Gerät fest, berechnen wir die Kosten für Überprüfung und Austausch des Gerätes in Höhe von DM 200,- zzgl. MwSt.
Anhang Allgemeine Garantiebedingungen vom 01.06.1998 Diese Garantie gewährt die ELSA AG den Erwerbern von ELSA-Produkten nach ihrer Wahl zusätzlich zu den ihnen zustehenden gesetzlichen Gewährleistungsansprüchen nach Maßgabe der folgenden Bedin- gungen: Garantieumfang Die Garantie erstreckt sich auf das gelieferte Gerät mit allen Teilen. Sie wird in der Form geleistet, daß...
Seite 32
Gerät mechanische Beschädigungen irgendwelcher Art aufweist; wenn Schäden an der Bildröhre eines ELSA-Monitors festgestellt werden, die insbesondere durch mechanische Belastungen (Verschiebung der Bildröhrenmaske durch Schockeinwirkung oder Be- schädigungen des Glaskörpers), starke Magnetfelder in unmittelbarer Nähe (bunte Flecken auf dem Bildschirm), permanente Darstellung des gleichen Bildes (Einbrennen des Phosphors) hervorgerufen wurden;...