Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser ControlCare SPC350
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser ControlCare SPC350
- Seite 1 Betriebsanleitung ControlCare SPC350 15" und 19" Panel PCs mit P View Software P C 3 5 0 lC a re S C o n tr o BA046S/04/de/03.06 Version 1.00.xx 70103680...
- Seite 3 5.4.8 Hardwareerweiterung ....15 Externe Anschlüsse ......16 Endress+Hauser...
- Seite 4 Eingetragenes Warenzeichen der HART Communication Foundation, Houston, USA ® ® ® ® Microsoft , Windows NT , Windows 2000 , Windows XP und das Microsoft-Logo sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation Alle anderen Marken- und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Unternehmen und Organisationen. Endress+Hauser...
-
Seite 5: Sicherheit
Endress+Hauser Process Solutions AG eingesehen werden. Technische Verbesserung Endress+Hauser behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorheriger Ankündigung, technische Verbesserungen an der Hardware und Software durchzuführen. Wo solche Verbesserungen keinen Einfluss auf die Bedienung des Gerätes haben, sind sie nicht dokumentiert. Falls die Verbesserungen einen Einfluss auf die Bedienung haben sollte, wird immer eine neue Version der Betriebsanleitung erstellt. -
Seite 6: Konventionen Im Handbuch
Eine Klemme, die geerdet werden muss, bevor andere Anschlüsse angeschlossen werden dürfen. Äquipotentialanschluss Ein Anschluss, der mit dem Erdungssystem der Anlage verbunden werden muss: dies kann z. B. eine Potentialausgleichsleitung oder ein sternförmiges Erdungssystem sein, je nach nationaler Praxis oder Firmenpraxis. Endress+Hauser... -
Seite 7: Auspacken
• Bewahren Sie auch die mitgelieferten Unterlagen auf. Wird eine Beschädigung des Panel PCs festgestellt, darf das Gerät nicht in Betrieb genommen werden. In diesem Fall kontaktieren Sie bitte Ihr Endress+Hauser Sales-Center. Schicken Sie das Geräte möglichst in der Originalverpackung an uns zurück. - Seite 8 1024 MB Hard Disk 40 MB 100 MB Tastatur Keine Tastatur Kompakt-Tastatur mit Trackball Tastatur und optische Maus Hardwareerweiterung Ohne Floppy-Laufwerk über USB CD-RW-Laufwerk über USB PROFIBUS Ohne PROFIBUS PROFIBUS-Master Sloterweiterung Wird nicht benutzt Zusätzliche Optionen Wird nicht benutzt SPC350 Endress+Hauser...
-
Seite 9: Arbeitsweise Und Systemaufbau
ControlCare SPC350 ist ein industrieller Panel PC mit vorinstalliertem Betriebsystem, Internet Explorer und P View Server-Software. Das Gerät kann auch als Client oder Web-Client verwendet werden. Es wurde als Teil eines Endress+Hauser Lösungspackets ausgeliefert, das auch eine P View SCADA-Applikation beinhaltet. -
Seite 10: Mechanische Installation
Wärmeleitfähigkeit des Einbaugehäuses sowie der Umlüftung ab. Es muss auf jeden Fall sichergestellt sein, dass die vorhandene Luft die Temperatur von +45 ºC nicht übersteigt. • Beim 19" Monitor muss der Filtermatte von Zeit zu Zeit gereinigt bzw. ausgetauscht werden. 15" Monitor 19" Monitor Abb. 4-1: Be- und Entlüftung Endress+Hauser... -
Seite 11: Einbauausschnitt
• Nur bei fachgerechtem Einbau mit den beiliegenden Muttern für die M5 Bolzen und bei einwandfreiem Sitz der Dichtung lässt sich die frontseitige Schutzart IP 65 sicherstellen. Durchsteck-Ge w inde bolze n FHS-M5-25 (PEM) Moos gum m i-Dichtung Abb. 4-3: Befestigung und Abdichtung Endress+Hauser... - Seite 12 • Die Schutzart IP 65 ist nur bei einer Blechdicke > 2 mm gewährleistet • Nur bei fachgerechtem Einbau mit den beiliegenden Muttern für die M5 Bolzen und bei einwandfreiem Sitz der Dichtung lässt sich die frontseitige Schutzart IP 65 sicherstellen. Moosgummi-Dichtung Durchsteck-Gewindebolzen 10x FHS-M5-25 (PEM) Abb. 4-5: Befestigung und Abdichtung Endress+Hauser...
-
Seite 13: Elektrische Installation
• Der Stecker der Anschlussleitung zum Versorgungsstromkreis dient als Trennvorrichtung gemäß EN 60950. • Vor dem Öffnen des Gerätes Netzstecker ziehen! Speziell für 24-V-Geräte: • Gerät darf nur mit Sicherheits-Kleinspannung (Funktionskleinspannung mit sicherer Trennung) betrieben werden. • Der Steuertrafo muss den gültigen Normen entsprechen. Endress+Hauser... -
Seite 14: Steckerverbindung
• Schließen Sie den mitgelieferten Stecker an ein 2-poliges Kabel an und stecken Sie ihn in die Buchse auf der rechten Gehäuseseite. Beachten Sie die Polung. • Schließen Sie das Versorgungskabel an eine 24-V-Versorgung an, die den Anforderungen einer Sicherheits-Kleinspannung (SELV) gemäß EN 60950 entspricht. Endress+Hauser... -
Seite 15: Versorgungsspannung 230 Vac
Das AC/DC-Netzteil erlaubt die Versorgung mit 230 V AC (90...260 V AC), autorange Um das Gerät für den Netzbetrieb vorzubereiten: • Stecken Sie das mitgelieferte Stromversorgungskabel in den Kaltgerätestecker auf der Geräterückseite. • Schließen Sie das mitgelieferte Stromversorgungskabel an eine Steckdose mit geerdetem Schutzleiter an. Endress+Hauser... -
Seite 16: Peripheriegeräte
Die Anschlüsse zur Peripherie sind auf der linken Seite der Gehäusewanne platziert, siehe Abb. 5-4: PROFIBUS LED Run (Grün) Ready (Gelb) COM1 RS-232 PROFIBUS Stecker (Service) COM2 RS-232 PROFIBUS DP/RS-485 Buchse (nicht angeschlossen) LPT1 Ethernet0 Ethernet1 PS/2 Maus PS/2 Tastatur USB1 USB0 Abb. 5-4: Anschlüsse zur Peripherie, 19" Monitor Endress+Hauser... -
Seite 17: Ethernet-Netzwerk
• Für Rechner-Rechner-Verbindungen benutzen Sie ein gekreutztes Ethenet-Kabel • Für Rechner-Switch-Verbindungen benutzen Sie ein standard Ethernet-Kabel 5.4.8 Hardwareerweiterung Über den USB-Port kann eine Floppy- oder CD-ROM-Laufwerk angeschlossen werden. Als Option stehen folgende Möglichkeiten zur Verfügung: • Floppy-Laufwerk via USB • DVD-RW-Laufwerk via USB Endress+Hauser... -
Seite 18: Externe Anschlüsse
Der ControlCare Panel PC SPC350 hat 2 x 4-poliger USB-Steckkontakt (doppelstöckig), Type A, beschriftet mit "USB A" und "USB B", für den Anschluss von USB-Peripheriegeräten., USB Type A USB A USB B Bedeutung 4-polig Spannungsversorgung (+5V / 0,5A) USB0- USB1- Data USB0+ USB1+ Data Ground Tab. 5-4: USB [zweifach] Endress+Hauser... -
Seite 19: Vga-Schnittstelle
Der ControlCare Panel PC SPC350 hat eine 6-polige MiniDIN-Buchse "PS/2 keyb" für den Anschluss einer externen PS/2-Tastatur. MiniDIN-Buchse Signal Bedeutung Input/ 6-polig Output KBDAT Keyboard Data MSDAT Mouse Data Ground VCC_PS/2 (+5V) Spannungsversorgung KBCLK Keyboard Clock MSCLK Mouse Clock Tab. 5-7: PS/2-Tastatur Endress+Hauser... -
Seite 20: Parallele Schnittstelle Lpt1
Datenbit 4 Signal Ground --- Datenbit 5 Signal Ground --- Datenbit 6 Signal Ground --- Datenbit 7 Signal Ground --- ACK- Acknowledge Signal Ground --- BUSY+ Busy Signal Ground --- Paper End Signal Ground --- SLCT+ Select Tab. 5-9: LPT1 Endress+Hauser... -
Seite 21: Bedienung
Betriebsbedingungen, wie z.B. Ein-/Ausschalt-Zyklen, Betriebstemperatur, Symmetrie der Lampenspannung. Die angegebenen Zeiten sind den Datenblättern der Displayhersteller entnommen. Wir empfehlen, nach Ablauf dieser Zeiten die Röhren auszutauschen. In diesem Fall kontaktieren Sie bitte Ihre Endress+Hauser Service-Abteilung. Eigenschaft Betriebsbedingungen Lebensdauer der Backlight-Röhren (MTBF) [h] min. -
Seite 22: Technische Daten
Applikation je nach Applikation Attribut 15" ControlCare Panel PC SPC350 19" ControlCare Panel PC SPC350 Hilfsenergie Versorgungsspannung 18...36 VDC (SELV) 90...260 VAC (Autorange) Schutz nach IEC 60950 – Class I Leistungsaufnahme Max. 100 W Max 160 VA Endress+Hauser... -
Seite 23: Einsatzbedingungen
483mm x 400mm x 206mm (19" x 14" x 3.5") (19" x 15.5" x 8.1") Detailinformationen, siehe Seite 23 Detailinformationen, siehe Seite 24 Zertifikate und Zulassungen Attribut 15" ControlCare Panel PC SPC350 18" ControlCare Panel PC SPC350 Zulassungen CE-Zulassung EMV-Konformität EMV-Konformität UL-Zulassung Endress+Hauser... - Seite 24 ControlCare Panel PC SPC350, 15" Monitor Abmessungen Dimensions in mm (in) Abmessungen in mm (in) FHS-M5-25 (PEM) 354.8 (14.0) 344.8 (13.6) 336.8 (13.2) 250.4 (9.9) 104.4 (4.1) 308 x 232 (12.1 x 9.1) 18 (0.8) 10 (0.4) 0 (0.0) 482.6 (19.0) Endress+Hauser...
-
Seite 25: Abmessungen
ControlCare Panel PC SPC350, 19" Monitor Abmessungen Dimensions in mm (in) Abmessungen in mm (in) FHS-M5-25 (PEM) 399.2 (15.5) 389.2 (15.3) 380.2 (14.75) 317.5 (12.5) 376.2 x 301.0 (14.8 x 12.2) 82.5 (3.25) 19 (0.75) 10 (0.2) 0 (0.0) 482.6 (19.0) Endress+Hauser... - Seite 26 Wartung ........19 Endress+Hauser...
- Seite 28 www.endress.com/worldwide...