Cura E Manutenzione; Sicherheitshinweise - Silver Cross SClumber Bedienungsanleitung

18
PASSEGGINO DI PROPRIA
INIZIATIVA, IN QUANTO CIÒ
PUÒ PROVOCARE LESIONI
AL BAMBINO STESSO O
DANNEGGIARE IL PASSEGGINO.
NON LASCIARE MAI IL BAMBINO
NEL PASSEGGINO CON IL
PARAPIOGGIA COMPLETAMENTE
COPERTO, SE NON DURANTE IL
NORMALE IMPIEGO ALL'APERTO.
CONTROLLARE CHE I DISPOSITIVI
DI ATTACCO DEL CORPO DEL
PASSEGGINO, DEL SEGGIOLINO,
O DEL SEDILE DELL'AUTO SIANO
CORRETTAMENTE INSERITI PRIMA
DELL'USO.
LA SICUREZZA DEL BAMBINO È
RESPONSABILITÀ DELL'ADULTO.
QUESTO ARTICOLO È STATO
PRODOTTO PER ESSERE
UTILIZZATO - NEL CASO DI
SLEEPI - CON UN MATERASSO
LARGO 520MM, LUNGO 740MM.
LA LARGHEZZA E LO SPESSORE
SONO SPECIFICATI PERCHÉ LA
DISTANZA TRA MATERASSO E LE
ESTREMITÀ NON DEVE SUPERARE
I 3 CM; IN TAL MODO C'È MINOR
RISCHIO CHE IL BAMBINO
RIMANGA IMPIGLIATO MENTRE
SALE O SCENDE. LO SPESSORE
È STATO INVECE SPECIFICATO
PERCHÉ DEVE ESSERE
SUPERIORE AI 5 CM QUANDO IL
MATERASSO È NELLA POSIZIONE
PIÙ BASSA, COSÌ DA EVITARE
CHE IL BAMBINO CADA DAL
LETTINO O VI SI ARRAMPICHI.
IL MATERASSO È CONFORME
ALLE NORME PER LA SICUREZZA
EN 16890:2017.
ENG FRA SPA ITA DEU SWE RUS ZH-S ZH-T ARA POL
Tenere sempre la seduta durante le
operazioni di regolazione. Accertarsi che
il freno di stazionamento sia inserito. In
caso di problemi nel chiudere o aprire il
passeggino, non forzare, onde evitare
danni. Leggere attentamente le istruzioni
per l'apertura e la chiusura del passeggino.
Potrebbe essere pericoloso montare parti
di ricambio o accessori diversi da quelli
forniti o raccomandati da Silver Cross. Se il
prodotto viene utilizzato da soggetti diversi
dal proprietario (ad es. nonno, babysitter),
illustrare loro l'uso corretto.

Cura e manutenzione

Telaio: verificare sempre che sul passeggino
non siano presenti segni di usura. Lubrificare
regolarmente tutte le parti mobili. Verificare
che i dispositivi di bloccaggio funzionino
correttamente.
Lucidare le parti in metallo con un panno
pulito ed asciutto.
Sciacquare con acqua pulita lo sporco e la
polvere annidati all'interno dei meccanismi
di movimento. Non immergere o lasciare in
ammollo.
Parti in tessuto: fare riferimento alle
istruzioni di lavaggio indicate sull'etichetta
di ciascuna singola parte.
Seduta: per la pulizia, utilizzare una spugna
imbevuta con acqua tiepida e sapone.
Risciacquare bene con acqua pulita per
evitare di macchiare il tessuto. Lasciar
asciugare, lontano da fonti di calore e dalla
luce diretta del sole.
Non lavare in lavatrice, asciugare in
asciugatrice, stirare o candeggiare le parti
in tessuto o la seduta. Con l'uso quotidiano,
il tessuto può scolorire nel corso del tempo.

Sicherheitshinweise

Dies ist ein hochwertiges Produkt von
Silver Cross. Es entspricht EN 716-1/2:2017,
EN 12227:2010, EN1130:2019 und bei
sachgemäßer Bedienung und Wartung
werden Sie lange Freude daran haben. Sollten
wider Erwarten Probleme mit dem Produkt
auftreten, wenden Sie sich an Ihren Silver
Cross Händler, der Ihnen gerne weiterhilft.
ACHTUNG:
DIESES PRODUKT IST FÜR KINDER
AB DER GEBURT UND BIS ZU
EINEM GEWICHT VON 15 KG
GEEIGNET.
ES EMPFIEHLT SICH, DIE
RÜCKENLEHNE FÜR SEHR
KLEINE BABYS GANZ
HERUNTERZUKLAPPEN.
VERWENDEN SIE IMMER DAS
GURTSYSTEM.
PRÜFEN SIE, DASS DAS GESTELL
DES KINDERWAGENS UND
DIE BEFESTIGUNG FÜR DEN
SITZ ODER AUTOSITZ RICHTIG
EINGERASTET SIND, BEVOR
SIE DEN KINDERWAGEN
VERWENDEN.
LASSEN SIE IHR KIND NIE
UNBEAUFSICHTIGT.
STELLEN SIE VOR DEM
GEBRAUCH SICHER, DASS ALLE
ARRETIERUNGEN FIXIERT SIND.
UM VERLETZUNGEN ZU
VERMEIDEN, ACHTEN SIE DARAUF,
DASS SICH DAS KIND BEIM AUF-
UND ZUSAMMENKLAPPEN DES
PRODUKTS NICHT IN DER NÄHE
BEFINDET.
LASSEN SIE DAS KIND NICHT MIT
DIESEM PRODUKT SPIELEN.
ENG FRA SPA ITA DEU SWE RUS ZH-S ZH-T ARA POL
DIESES PRODUKT EIGNET SICH
NICHT ZUM JOGGEN ODER
SKATEN.
BEIM HERAUSNEHMEN ODER
HINEINSETZEN DES KINDES MUSS
DIE FESTSTELLBREMSE BETÄTIGT
SEIN.
LASTEN AM GRIFF, AN DER
RÜCKSEITE DER LEHNE UND/
ODER DER SEITE DES PRODUKTS
BEEINTRÄCHTIGEN DIE
STANDFESTIGKEIT.
TRANSPORTIEREN SIE IN DIESEM
BUGGY NICHT MEHR ALS EIN
KIND.
DIE HINTERE ARRETIERUNG DAR
NICHT ALS BUGGY-BOARD FÜR
EIN ZWEITES KIND VERWENDET
WERDEN.
BRINGEN SIE KEIN BUGGY-
BOARD EINES ANDEREN
HERSTELLERS AN.
VERWENDEN SIE
AUSSCHLIESSLICH VON
SILVER CROSS ZUGELASSENES
ZUBEHÖR.
VERWENDEN SIE
AUSSCHLIESSLICH VON SILVER
CROSS GELIEFERTE/EMPFOHLENE
ERSATZTEILE.
VERWENDEN SIE DAS PRODUKT
NICHT WEITER, WENN EIN TEIL
GEBROCHEN ODER GERISSEN IST
ODER FEHLT.
HALTEN SIE DAS KIND BEIM
EINSTELLEN BEWEGLICHER TEILE
VOM BUGGY FERN.
silvercrossbaby.com
19