Inhaltsverzeichnis
Werbung
ISTRUZIONI:
• Controllare che il tubo non sia danneggiato prima della messa
in funzione. Impiegare il tubo solo se in perfette condizioni.
• Connettere il tubo a un rubinetto dell'acqua.
• Collegare quindi l'accessorio desiderato (per es. doccetta mul-
tifunzione, ecc.) e aprire il rubinetto dell'acqua.
• Una volta aperto il rubinetto dell'acqua, il tubo si dilata auto-
maticamente. Per ottenere la massima dilatazione, tirare il tubo
verso il punto d'irrigazione applicando una leggera forza.
• Aff errare saldamente l'estremità del tubo durante la dilatazio-
ne o la contrazione per evitare che scivoli via dalla mano.
INDICAZIONI DI AVVERTENZA:
Accertarsi che il tubo non si avvolga intorno a oggetti, per-
sone o animali durante la dilatazione o la contrazione. In
questo modo si eviteranno lesioni quali schiacciamento o
soff ocamento.
• Leggere attentamente le presenti istruzioni e conservarle in un
luogo sicuro.
• Prima dell'uso, assicurarsi che gli attacchi siano ben serrati e
innestati per evitare lesioni personali o danni materiali.
• Sottoporre il tubo alla pressione dell'acqua solo durante
l'uso.
• Chiudere il rubinetto dell'acqua dopo l'uso e lasciar fuori-
uscire l'acqua.
Contenuto:
• Tubo d'irrigazione fl essibile
• Due attacchi rapidi brevettati
• Doccetta con 6 impostazioni per il getto dell'acqua
• Istruzioni per l'uso
Condizioni di garanzia:
Il periodo di garanzia dalla data di acquisto è di 3 anni e copre i vizi legati ai materiali e alla fabbricazione. Le parti del prodotto
soggette a normale usura non sono coperte dalla garanzia. La garanzia decade in caso di danni causati da un uso improprio o
dall'inosservanza delle istruzioni e delle indicazioni di avvertenza di cui sopra.
IT`S MAGIC „Flexible" není běžná zahradní hadice.
IT`S MAGIC „Flexible" je pružná zahradní hadice, která se díky své inovativní speciální struktuře pod tlakem vody a lehkým tahem
natáhne na trojnásobek své původní délky.
EFEKT ROZTAŽENÍ: Při prvních použitích se hadice ještě nenatáhne na uvedenou délku. Hadice dosáhne díky inovativní speciál-
ní struktuře své max. délky asi po 3 použitích. Hadice je již vybavena dvěma patentovanými přípojkami, které jsou kompatibilní
se všemi díly příslušenství, které jsou k dostání na trhu. Inovativní speciální struktura brání zauzlení a činí hadici odolnou proti
zalomení. Inovativní zahradní hadice se vyrábí v Itálii ze surovin nejvyšší kvality.
NÁVOD:
• Hadici před uvedením do provozu zkontrolujte, zda není po-
škozená. Hadici používejte pouze v bezvadném stavu.
• Hadici připojte k vodovodnímu kohoutku.
• Následně připojte požadované příslušenství (např. multifunkč-
ní sprchu atd.) a vodovodní kohoutek otevřete.
• Po otevření vodovodního kohoutku se hadice automaticky na-
táhne. Pro maximální natažení za hadici lehce zatáhněte smě-
rem k místu zavodnění.
VAROVNÁ UPOZORNĚNÍ:
Dávejte pozor, aby se hadice během natahování nebo sta-
hování neovinula okolo předmětů, lidí nebo zvířat. Zabrání-
te tak zraněním jako pohmoždění nebo udušení.
• Tento návod si pečlivě přečtěte a uložte jej na bezpečném mís-
tě.
• Před použitím zajistěte, aby byly spojky správně utažené a za-
fi xované, abyste předešli zraněním osob nebo věcným škodám.
• Hadici vystavujte tlaku vody jenom během používání.
• Po použití zavřete vodovodní kohoutek a nechte vytéci vodu.
• Con una pressione d'esercizio di 3,5 bar il tubo raggiunge la
lunghezza specifi cata. La dilatazione del tubo è proporzionale
alla pressione dell'alimentazione dell'acqua.
• Dopo alcune applicazioni si ottiene una dilatazione a tutta lun-
ghezza (eff etto stretch).
• Non è consentito estendere il tubo oltre la lunghezza max. spe-
cifi cata, in caso contrario è possibile che la struttura speciale
subisca dei danni.
• Dopo l'uso, basta chiudere il rubinetto dell'acqua e lasciar fuo-
riuscire l'acqua rimanente dalla doccetta multifunzione
• Impiegare solo all'aperto. Non adatto per il prelievo di acqua
potabile.
• Non lasciare il tubo incustodito e/o sottoposto alla pressione
dell'acqua per periodi di tempo prolungati.
• Per evitare danni al tubo, accertarsi che nessun oggetto pe-
sante interferisca con il tubo. Inoltre, non far passare il tubo
su superfi ci ruvide o appuntite quali cespugli di more, residui
metallici o vetro, in quanto ciò potrebbe danneggiare la guaina
del tubo.
• Non dirigere il getto dell'acqua verso parti elettriche soggette
a tensione.
• Non dirigere il getto dell'acqua verso persone e animali.
• Non esporre il tubo al sole o al gelo per periodi di tempo pro-
Dati tecnici:
• Ø interno circa 10 mm
• Pressione d'esercizio 3,5 bar
• Pressione di scoppio (a 20 °C): 12 bar
• Intervallo di temperatura: -10 °C / +50 °C
• Během natahování nebo stahování hadici dobře a pevně držte,
aby vám nevyklouzla z ruky.
• Hadice dosáhne své uváděné délky při provozním tlaku 3,5
baru. Natažení hadice je poměrné vůči tlaku napájení vodou.
• Protažení na plnou délku je dosaženo po několika použitích
(efekt roztažení).
• Hadice se nesmí protahovat nad uvedenou max. délku, protože
jinak může dojít k poškození speciální struktury.
• Po použití jednoduše zavřete vodovodní kohoutek a nechte z
multifunkční sprchy vytéci zbývající vodu.
• Používejte pouze venku. Není vhodná pro odběr pitné vody.
• Hadici nenechávejte po delší dobu bez dozoru a/nebo pod
tlakem vody.
• Abyste předešli poškození hadice, dávejte pozor, aby hadici ne-
poškodily těžké předměty. Hadici netahejte po hrubých nebo
ostrých površích, jako jsou ostružiníky, zbytky kovu nebo skla,
protože by mohlo dojít k poškození jejího opláštění.
• Vodním paprskem nemiřte na elektrické díly pod napětím.
• Vodním paprskem nemiřte na osoby ani na zvířata.
• Hadici nevystavujte po delší dobu slunci ani mrazu.
4
IT
CZ
Werbung
Inhaltsverzeichnis
