Behr Hella 8FK 351 135-311 Umbauanleitung

Klima-kompressor: extern auf intern geregelt; opel/vauxhall/astra h/zafira ii

Vorschau ausblenden

Seite von 20

/ 20
Lesezeichen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Umbauanleitung

Klima-Kompressor:

Extern auf Intern geregelt

Conversion instructions

Air-conditioning compressor:

From externally to internally regulated

Notice de montage

Compresseur de climatisation :

réglage d'externe en interne

Omarbetningsanvisning

Klimatkompressor:

från extern till intern styrning

Ombouwhandleiding

airco-compressor:

extern op intern geregeld

Instrucciones de modificación

Compresor climatizador:

con regulación externa a interna

Sostituzione

Compresso del climatizzatore da regolazione

esterna a interna

Muutosohje

Ilmastointikompressori:

ohjaus ulkoisesta sisäiseen

Opel / Vauxhall

Astra H / Zafira II

Inhaltszusammenfassung für Behr Hella 8FK 351 135-311

Seite 1 Umbauanleitung Klima-Kompressor: Extern auf Intern geregelt Conversion instructions Air-conditioning compressor: From externally to internally regulated Notice de montage Compresseur de climatisation : réglage d’externe en interne Omarbetningsanvisning Klimatkompressor: från extern till intern styrning Ombouwhandleiding airco-compressor: extern op intern geregeld Instrucciones de modificación Compresor climatizador: con regulación externa a interna Sostituzione...
Seite 3 DEUTSCH 4 – 5 Technische Änderungen vorbehalten ENGLISH 6 – 7 Subject to alteration without notice FRANÇAIS 8 – 9 Sous réserve de modifications techniques SVENSKA 1 0 – 1 1 Vi reserverar oss för tekniska ändringar NEDERLANDS 1 2 – 1 3 Technische wijzigingen vorrbehouden ESPAÑOL 1 4 –...
Seite 4 Umbauanleitung Klima-Kompressor 8. Kabel (schwarz/weiß) in 5. Kabelbrücke in Kabelsatzstecker 14. Kabelsatzstecker X26 entriegeln Kabelsatzstecker XE1 einbauen XE2 einsetzen (Abbildung 1): und trennen (Abbildung 3). (Abbildung 2) Sicherung entriegeln Kabelbinder entfernen Sicherung entriegeln (Pfeilrichtung beachten) Verriegelung (1) entfernen (Pfeilrichtung beachten) Dichtungen mit geeignetem Wird der Kompressor erneuert, Dichtung mit geeignetem...
Seite 5 16. Kabelklemme 17. Mutter Masseverbindung von (Kabelfarbe: schwarz/weiß) Karosserie abschrauben. des Kabelsatzsteckers XE1 18. Massekabel (Öse) (Kammer 44) und Kabelklemme (Kabelsatzstecker X26) des braunen Kabels in aufstecken und Mutter festziehen. Positionierstifte (2) mit Kabelsatzstecker X26 einsetzen Kabel mit Kabelbinder am geeignetem Werkzeug bis zum und Stecker verriegeln.
Seite 6 Conversion of compressor from externally to internally regulated for Opel Astra H 8. Install cable black/white into 5. Install cable bridge into wiring 14. Unlatch and disconnect wiring wiring harness plug XE1 harness plud XE2 (Picture 1): harness plug X26 (Picture 3). (Picture 2) unlatch protection in direction remove cable strap...
Seite 7 16. Install terminal of cable 17. Remove nut ground connection black/white from wiring harness from the body. plug XE1 (chamber 44) into 18. Install ground cable (eye) from wiring harness plug X26 as wiring harness plug X26 well as terminal of brown cable and tighten nut.
Seite 8 Conversion du compresseur de réglage externe à réglage interne pur Opel Astra H 8. Monter le câble noir/blanc dans 5. Monter le câble de branchement 14. Débloquer et débrancher la la broche de câblage XE1(Fig. 2) dans la broche de câblage XE2 broche de câblage X26 (Fig.3).
Seite 9 26. Contrôler le fonctionnement de 16. Monter la borne du câble 17. Enlever du corps la connexion noir/blanc provenant de la de terre à écrou. l’installation de conditionnement. broche de câblage XE1 18. Monter la masse (úillet) provenant 27. Effacer les codes d’erreur. (chambre 44) dans la broche de la broche de câblage X26 et de câblage X26 et la borne du...
Seite 10 Omarbetning av a/c-kompressor 8. Montera kabeln (svart/vit) i 5. Sätt i kabelbryggan i 14. Lås upp kabelsatskontakt X26 kabelsatskontakt XE1 kabelsatskontakten XE2 (bild 1): och frånskilj den (bild 3). (bild 2) Lås upp säkringen Avlägsna kabelbindare. Lås upp säkringen (beakta pilens riktning) Avlägsna spärren (1).
Seite 11 16. Sätt i kabelklämman (kabelfärg: 17. Skruva bort muttern svart/vit) för kabelsatskontakt jordförbindelse för karosseriet. XE1 (kammare 44) och 18. Stick på massakabeln (ögla) kabelklämman för den bruna (kabelsatskontakt X26) och dra kabeln i kabelsatskontakt X26 åt muttern. och regla kontakten. Fäst kabeln med kabelbindare Tryck positioneringsstiften (2) Kammare 1...
Seite 12 Bewerking van a/c-compressor 8. Kabel (zwart/wit) in 5. Kabelbrug en kabelsetstekker 14. Kabelsetstekker X26 ontgrende- kabelsetstekker XE1 monteren XE2 aanbrengen (afbeelding 1) len en scheiden (afbeelding 3). (afbeelding 2) zekering ontgrendelen Kabelverbinder verwijderen zekering ontgrendelen (pijlrichting in acht nemen) Vergrendeling (1) verwijderen (pijlrichting in acht nemen) Dichtingen met passend Wordt de compressor...
Seite 13 16. Kabelklem ( Kabelkleur: 17. Moer massaverbinding van zwart/wit) van de kabelset- carrosserie afschroeven. stekker XE1 (kamer 44) en kabelklem van de bruine kabel 18. Massakabel (oog) (kabelset- in de kabelsetstekker X26 stekker X26) erop steken en moer Positioneringspennen (2) met plaatsen en stekker vergrendelen.
Seite 14 Sustictucion del compressor de regulacion externa Opel Astra H 8. Montaje del cable negro/blanco 5. Instalar puente entre las posiciones 14. Desmontar y desconectar en el conector XE1 (Figura 2) 52 y 53 del conector XE2 conector del cableado X26 Desmontar lengueta (Figura 1).
Seite 15 25. Comprobar el funcionamiento 16. Introducir el cable negro/blanco 17. Quitar la tuerca de masa del que viene del conector chasis del sistema de aire acondicionado. XE1 (posición 44) dentro del 18. Fijar el cable de masa, terminal 26. Borrar códigos de averías. conector del cableado X26, redondo, proveniente del situar terminal en posición 1.
Seite 16 Sostituzione del Compressore a regolazione esterna per Opel Astra H 8. Montare il cavo nero/bianco 5. Montare il cavo di collegamento 14. Sbloccare e disconnettere la nella spina di cablaggio XE1 nella spina di cablaggio XE2 spina di cablaggio X26 (Fig 3). (Figura 2) (Figura 1): togliere la fascetta fermacavo...
Seite 17 25. Verificare il funzionamento 16. Montare il terminale del cavo 17. Rimuovere dal corpo la dell’impianto di nero/bianco proveniente dalla connessione di terra a dado. condizionamento. spina di cablaggio XE1 18. Montare il cavo di terra (occhiello) 26. Cancellare i codici di errore. (camera 44) nella spina del proveniente dalla spina cablaggio X26 ed il terminale...
Seite 18 Ilmastointikompressorin ohjauksen vaihto ulkoisesta sisäiseen 8. Johto (musta/valkoinen) laitetaan 5. Luodaan johtosilta 14. Johtosarjaliitin X26 otetaan pois johtosarjaliittimeen XE1 (kuva 2). johtosarjaliittimessä XE2 (kuva 1) lukituksesta ja irrotetaan (kuva 3). varmistus irrotetaan lukitus poistetaan varmistus irrotetaan (katso nuolen suunta) lukitus (1) poistetaan (katso nuolen suunta) tiivisteet poistetaan sopivalla Kun kompressori uusitaan,...
Seite 19 16. Johtosarjaliittimen XE1 17. Maaliitännän mutteri ruuvataan (kammio 44) johtoliitin (johdon korista. väri: musta/valkoinen) ja 18. Maajohto (rengas) (johtosarjaliitin ruskean johdon johtoliitin X26) liitetään ja kiristetään laitetaan johtosarjaliittimeen X26 mutterilla. Paikoitustappi (2) painetaan ja pistoke lukitaan. johto kiinnitetään nippusiteellä sopivalla työkalulla alas Kammio 1 pistokkeeseen perälle asti.