Seite 3
micro-TRI-color BYK-Gardner GmbH Table of Contents English ..............................Deutsch..............................300 100 116 - 2103...
micro-TRI-color BYK-Gardner GmbH Table of Contents System Description....................Main Menu ........................ Configuration Menu ....................Calibration and Check ....................Measurements Modes ....................Browse Measurements..................... 11 Technical Data......................12 Service Points......................13 300 100 116 - 2103...
BYK-Gardner GmbH micro-TRI-color 1 System Description The entire system consists of instrument, docking station - available as access- ory - and 3 party software (not part of delivery). A - Connect instrument with docking station • Connect docking station with power supply (1). •...
micro-TRI-color BYK-Gardner GmbH 2 Main Menu Use finger or pen (in instrument) to click the icons. 1 Measure Configuration Take measurements. Get instrument information and change settings. 2 Calibration and check WiFi Calibrate instrument on white Indicates active WiFi connection and check color on green test and field strength.
BYK-Gardner GmbH micro-TRI-color 3 Configuration Menu Click on the Configuration icon in the main menu. Use yellow scroll bar on the right side to scroll up and down. 1 Beeper Date / Time Switch the audio signal after Configure date and time in the readings on or off.
micro-TRI-color BYK-Gardner GmbH 4 Calibration and Check Calibration on white A calibration on white is necessary every 30 days. If white calibration is ex- pired, a red cross is displayed. Click on the icon. Open snap closure and place instrument on white calibration tile. Click on instrument icon or press button Operate.
BYK-Gardner GmbH micro-TRI-color 5 Measurements Modes Take readings without worklist In this mode free measurements can be made and named. Click on instrument icon and place unit on sample. Press button Operate or click instrument icon to take a reading. Circles represent the four pins on the bottom: Green = Pressed.
Seite 10
micro-TRI-color BYK-Gardner GmbH Take readings with worklist In this mode a worklist can be downloaded from PC that includes predefined sample names. Click on instrument icon and a list showing the preloaded names appears. Select appropriate sample by clicking on the corresponding row. Press button Operate or click instrument icon to take a reading.
BYK-Gardner GmbH micro-TRI-color 6 Browse Measurements Click the Browse icon in the main menu. View measurement data The list with all stored measurements appears. Use yellow scroll bar on the right side to see all samples. Click on arrow behind sample name to view measurement data. Click back arrow to return to the main menu.
micro-TRI-color BYK-Gardner GmbH 7 Technical Data Instrument Temperature Range 10° C to 40° C (50° F to 104° F) for operation 0° C to 60° C (32° F to 140° F) for storage Relative Humidity Up to 85% non-condensing at 35° C (95° F) Operation Altitude Up to 2000 m (6561 ft) Dimensions (LxWxH)
BYK-Gardner GmbH micro-TRI-color 8 Service Points For all service and spare parts requirements, please contact your local BYK- Gardner office. You can find your nearest service point on our webpage: https://www.byk-instruments.com/contact-infos Headquarter Germany Headquarter USA Headquarter PTE c/o BYK-Gardner GmbH c/o BYK-Gardner USA c/o BYK USA dba Paul N.
BYK-Gardner GmbH micro-TRI-color 1 Systembeschreibung Das Gesamtsystem besteht aus Farbmessgerät, Docking-Station - als Zubehör er- hältlich - und Fremdsoftware (nicht im Lieferumfang enthalten). A - Gerät mit Dockingstation verbinden • Dockingstation mit Netzteil verbinden (1). • Farbmessgerät in die Dockingstation einsetzen (2). •...
micro-TRI-color BYK-Gardner GmbH 2 Hauptmenü Mit dem Finger oder mit dem Eingabestift (steckt im Gerät) auf die Symbole tippen. 1 Messen Konfiguration Messungen durchführen. Geräteinformationen abrufen und Einstellungen ändern. 2 Kalibrierung und Prüfung WiFi Gerät auf weißer Testkachel ka- Zeigt eine aktive WiFi-Verbin- librieren und Farbmessung auf dung und die aktuelle Feldstär- grüner Testkachel prüfen.
BYK-Gardner GmbH micro-TRI-color 3 Konfigurationsmenü Auf das Icon Konfiguration im Hauptmenü tippen. Mit der gelben Bildlaufleiste auf der rechten Seite nach oben und unten blät- tern. 1 Signalton Datum / Uhrzeit Das Tonsignal nach den Messun- Datum und Uhrzeit im Gerät gen ein- oder ausschalten.
micro-TRI-color BYK-Gardner GmbH 4 Kalibrieren und Prüfen Kalibrieren auf Weiß Eine Kalibrierung auf Weiß ist alle 30 Tage erforderlich. Nach Ablauf der Weißkalibrierung erscheint ein rotes Kreuz. Auf das Icon tippen. Schnappverschluss öffnen und Gerät auf weiße Kalibrierkachel setzen. Auf das Gerätesymbol tippen oder die Taste Operate drücken. Zuerst wird eine Farbmessung auf der weißen Kachel durchgeführt.
BYK-Gardner GmbH micro-TRI-color 5 Messdatenerfassung Messen ohne Arbeitsliste In diesem Modus können freie Messungen durchgeführt und benannt werden. Auf das Gerätesymbol tippen und Gerät auf der Probe platzieren. Messen mit der Taste Operate oder dem Gerätesymbol im Display. Die farbigen Kreise zeigen die vier Druckpunkte auf der Unterseite: Grün = Gedrückt.
micro-TRI-color BYK-Gardner GmbH Messen mit Arbeitsliste In diesem Modus kann eine Arbeitsliste mit vordefinierten Probennamen vom PC in das Farbmessgerät geladen werden. Auf Gerätesymbol tippen; die Liste mit den vordefinierten Probennamen erscheint. Zu messende Probe durch Antippen auswählen. Messen mit der Taste Operate oder dem Gerätesymbol im Display. Die farbigen Kreise zeigen die vier Druckpunkte auf der Unterseite: Grün = Gedrückt.
BYK-Gardner GmbH micro-TRI-color 6 Messdatenansicht Auf das Symbol Durchsuchen im Hauptmenü tippen. Messdaten anzeigen Die Liste mit allen gespeicherten Messungen erscheint. Mit gelber Bildlaufleiste rechts durch gespeicherte Proben blättern. Auf den Pfeil hinter Probennamen tippen, um Messdaten anzuzeigen. Auf Zurück-Pfeil tippen für Rückkehr ins Hauptmenü. Die gespeicherten Werte sind die Durchschnittswerte der gemessenen Probe.
micro-TRI-color BYK-Gardner GmbH 7 Technical Data Messgerät Temperatur- Betrieb: 10° C to 40° C (50° F to 104° F) bereich Lagerung: 0° C to 60° C (32° F to 140° F) Relative Bis zu 85% bei 35°C (95°F) nicht kondensierend Luftfeuchtigkeit Betriebshöhe Bis zu 2.000 m (6.561 ft)
BYK-Gardner GmbH micro-TRI-color 8 Servicestellen Für Service und Ersatzteile bitte an die lokale BYK-Gardner Niederlassung wen- den. Die nächstgelegene Servicestelle ist zu finden unter: https://www.byk-instruments.com/contact-infos Hauptsitz Deutschland Hauptsitz USA Hauptsitz PTE c/o BYK-Gardner GmbH c/o BYK-Gardner USA c/o BYK USA dba Paul N. Gardner Lausitzer Strasse 8, 82538 Ge- 9104 Guilford Rd., Columbia,...
Seite 24
Download your software from: https://www.byk-instruments.com/software Download your manual from the product page: https://www.byk-instruments.com Find more information on our products and services: https://www.byk-instruments.com 300 100 116 - 2103...