Olympus M.ZUKO DIGITAL ED 8-25mm f4.0 PRO Bedienungsanleitung Seite 10

FR MODE D'EMPLOI
Nous vous remercions pour l'achat de ce
produit. Avant toute utilisation, nous vous
recommandons de lire ce mode d'emploi pour
votre sécurité et de conserver ces instructions à
portée de main pour un usage ultérieur.
Nomenclature
1 Pare-soleil
2 Bague de mise au point
3 Bague de zoom
4 Repère de rétraction
Bague de mise au point
Actionnez la bague pour modifier la méthode
de mise au point (Fig. 1) (mécanisme
d'enclenchement de la mise au point manuelle).
• Position dans laquelle l'indicateur de
distance ne peut pas être vu (Fig. 1-A)
L'objectif fonctionnera dans le mode de mise
au point défini par l'appareil photo.
• Position dans laquelle l'indicateur de
distance peut être vu (Fig. 1-B)
L'objectif fonctionnera en mode MF, quel
que soit le mode de mise au point défini par
l'appareil photo.
12
FR
5 Repère de montage
6 Bouton L-Fn
7 Contacts électriques
8 Indicateur de distance
Effectuez la mise au point en tournant la
bague de mise au point de l'objectif.
Bouton L-Fn
L'AF cesse de fonctionner lorsque le bouton est
enfoncé.
Vous pouvez attribuer d'autres fonctions en
fonction du modèle de votre appareil photo. Pour
obtenir des informations détaillées, consultez le
mode d'emploi de votre appareil photo.
Fixation du pare-soleil (Fig. 2)/
Rangement du pare-soleil (Fig. 3)
Pour retirer le pare-soleil, tournez-le tout en
appuyant sur le bouton de déverrouillage.
Remarques sur la prise de vue
• Vous ne pouvez pas prendre de photo lorsque
l'objectif est rétracté. Avant de commencer la
prise de vue, tournez la bague de zoom pour
étendre l'objectif jusqu'à ce que l'indicateur de
distance focale affiche une valeur comprise
entre 8 mm et 25 mm.
• Pour rétracter l'objectif, tournez la bague de
zoom jusqu'à ce que le repère de rétraction
(4) soit aligné avec le « - » (Fig. 4).
• Si l'autofocus (AF) n'est pas disponible,
vérifiez la position d'actionnement de la bague
de mise au point.