Seite 1
SMART LED GARDEN LIGHTS SMART LED GARDEN LIGHTS LED-GARTENSTRAHLER Quick start guide Kurzanleitung LED-HAVESPOT Hurtigstartguide LED-TUINSTRALER Startgids IAN 355081_2004...
Seite 2
GB/IE/NI Quick start guide Page Hurtigstartguide Side NL/BE Startgids Pagina DE/AT/CH Kurzanleitung Seite...
Seite 3
This quick start guide is a fixed part of the operating instructions, which enables you to start up your product immediately. Read the operating instructions before use, and pay particular attention to the safety instructions. In order to fully understand all functions of the product, please select the User Manual link in Me tab.
Intended use Scope of delivery This smart LED Garden Light (hereinafter called Fig . A: “product”) is used for effect lighting indoors or 1x Smart LED Garden Light outdoors . 1x LED driver with power plug 1x Ground spike Suitable Not suitable 1x Extension pole...
Seite 6
Description of parts 16 ] 15 ] 14 ] 13 ] 12 ] 11 ] 10 ] * approx . Garden spotlight Screw Foot 10 ] Wing nut Headless screw 11 ] Pole Power plug 12 ] Screw thread LED driver 13 ] Extension pole...
Technical data Garden spotlight Input voltage/power 24 V , 7 W Frequency band 2 .4 to 2 .485 GHz Max . transmitted power 13 dBm Communication protocol ZigBee 3 .0 Reception range approx . 70 m (free area) Spot head (H x L) 74 x 74 mm Ingress protection IP65 (protection against water jets)
Installation Ground spike 16 ] 15 ] 14 ] 1 . Connect the garden spotlight to the 4 . Loosen the wing nut . Adjust the tilt angle ground spike via the extension pole of the garden spotlight .
Wall mounting WARNING! Risk of electric shock! Do not drill into any pipes or mains cables beneath the mounting surface . Use a voltage/metal detector . 14 ] 15 ] 16 ] Ø 6 mm 10 ] 11 ] 1 .
Seite 10
9 . Loosen the wing nut . Adjust the tilt angle 10 . Connect the power plug with a 12 ] of the garden spotlight . Fasten the wing socket-outlet . nut (fig . D) . 11 . The product is switched on and ready for use . ...
Seite 11
Tap {<} . Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, Unpairing product from GERMANY declares that the product SMART LED GARDEN LIGHT, HG06705 is in compliance mobile device with Directive 2014/53/EU, 2011/65/EU and 2009/125/EC . 1 . Open Lidl Home app .
Forskriftsmæssig anvendelse Leveringsomfang Denne LED-havespot (i det følgende benævnt Fig . A: ”produkt”) er beregnet til inden- og udendørs 1x LED-havespot effektbelysning . 1x LED-styring med netstik 1x Jordspyd Egnet Ikke egnet 1x Forlængerstang Privat brug Industrielt/kommercielt brug 2x Rawlplug 2x Skrue Anvendelse i tropisk klima 1x Gevindstift (formonteret)
Vægmontering ADVARSEL! Risiko for elektriske stød! Pas på ikke at bore i rør eller ledninger i installationsområdet . Anvend en spændings-/metaldetektor . 14 ] 15 ] 16 ] Ø 6 mm 10 ] 11 ] 1 . Markér borehullernes position vha . fodens 4 .
Seite 18
9 . Fløjmøtrikken løsnes . Indstil havespottens 10 . Tilslut netstikket til en stikkontakt . 12 ] hældningsvinkel . Spænd fløjmøtrikken 11 . Produktet er tilkoblet og klar til brug . (fig . D) . Kobling af produkt og mobilenhed BEMÆRK: Klargøring Installering af appen Lidl Home og...
Seite 19
Vi, OWIM GmbH & Co . KG, Stiftsbergstraße 1, Frakobling af produkt fra 74167 Neckarsulm, TYSKLAND, erklærer under vores eget ansvar, at produktet LED-HAVESPOT, mobilenhed HG06705 overholder EU-direktiverne 1 . Appen Lidl Home åbnes . 2014/53/EU, 2011/65/EU og 2009/125/EF . {Hjem}: 2 . Fanen Den fuldstændige formulering af EU-...
Seite 21
Beoogd gebruik Leveringsomvang Deze LED-tuinstraler (hierna “Product” genoemd) Afb . A: is bestemd voor verlichting met lichteffecten van 1x LED-tuinstraler binnen- en buitenruimtes . 1x LED-regelaar met netstekker 1x Grondpen Geschikt Niet geschikt 1x Verlengstang Privégebruik Industriële/ 2x Pluggen bedrijfsmatige 2x Schroeven doeleinden...
Seite 23
Technische gegevens Tuinstraler Voedingsspanning/-vermogen 24 V , 7 W Frequentiebereik 2,4 tot 2,485 GHz Max . zendvermogen 13 dBm Communicatieprotocol ZigBee 3 .0 Ontvangstbereik ca . 70 m (vrije ruimte) Stralerkop (H x L) 74 x 74 mm IP-beschermingswijze IP65 (bescherming tegen waterstralen) LED-regelaar Modelnummer: SS-18-24 IP65 MB-ST...
Seite 24
Montage Grondpen 16 ] 15 ] 14 ] 1 . Verbind de tuinstraler met behulp van de 4 . Draai de vleugelmoer los . Stel de verlengstang met de grondpen hellingshoek van de tuinstraler in . Draai 2 . Plaats het product op de plek van uw keuze . de vleugelmoer weer vast (afb . D) .
Seite 25
Muurmontage WAARSCHUWING! Gevaar voor elektrische schokken! Let erop dat u geen gaten in buizen of leidingen onder het bevestigingsoppervlak boort . Gebruik een spannings-/ metaaldetector . 14 ] 15 ] 16 ] Ø 6 mm 10 ] 11 ] 1 .
Seite 26
9 . Draai de vleugelmoer los . Stel de 10 . Steek de netstekker in een stopcontact . 12 ] hellingshoek van de tuinstraler in . Draai 11 . Het product is nu ingeschakeld en klaar voor de vleugelmoer weer vast (afb . D) . gebruik .
Seite 27
Wij, OWIM GmbH & Co . KG, Stiftsbergstraße 1, Product van het mobiele 74167 Neckarsulm, DUITSLAND, verklaren als alleenverantwoordelijke dat het product apparaat loskoppelen LED-TUINSTRALER, HG06705 voldoet aan de 1 . Open de app Lidl Home . EU-richtlijnen 2014/53/EU, 2011/65/EU en {Thuis}: 2009/125/EG .
Technische Daten Gartenstrahler Eingangsspannung/-leistung 24 V , 7 W Frequenzbereich 2,4 bis 2,485 GHz Max . Sendeleistung 13 dBm Kommunikationsprotokoll ZigBee 3 .0 Empfangsreichweite ca . 70 m (freie Fläche) Strahlerkopf (H x L) 74 x 74 mm IP-Schutzart IP65 (Schutz gegen Strahlwasser) LED-Controller Modell-Nummer...
Seite 32
Montage Erdspieß 16 ] 15 ] 14 ] 1 . Verbinden Sie den Gartenstrahler 4 . Lösen Sie die Flügelmutter . Stellen Sie den über die Verlängerungsstange mit dem Neigungswinkel des Gartenstrahlers ein . Erdspieß Ziehen Sie die Flügelmutter fest (Abb . D) . 2 .
Seite 33
Wandmontage WARNUNG! Stromschlagrisiko! Bohren Sie keine Rohre oder Leitungen unter der Installationsfläche an . Verwenden Sie einen Spannungs-/Metalldetektor . 14 ] 15 ] 16 ] Ø 6 mm 10 ] 11 ] 1 . Markieren Sie die Position der Bohrlöcher 4 .
9 . Lösen Sie die Flügelmutter . Stellen Sie den 10 . Verbinden Sie den Netzstecker mit einer 12 ] Neigungswinkel des Gartenstrahlers ein . Steckdose . Ziehen Sie die Flügelmutter fest (Abb . D) . 11 . Das Produkt ist eingeschaltet und betriebsbereit .
Seite 35
Wir, OWIM GmbH & Co . KG, Stiftsbergstraße 1, {<} antippen . 74167 Neckarsulm, DEUTSCHLAND, erklären Produkt vom Mobil gerät in alleini ger Verantwortung, dass das Produkt LED-GARTENSTRAHLER, HG06705 den entkoppeln EU-Richtlinien 2014/53/EU, 2011/65/EU und 1 . App Lidl Home öffnen . 2009/125/EG entspricht . {Zuhause}: 2 .
Seite 36
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG06705 Version: 10/2020 IAN 355081_2004...