Inhaltsverzeichnis
Werbung
Copyright by Wachendorff Prozesstechnik GmbH & Co. KG, Industriestraße 7, D-65366 Geisenheim, Tel.: +49-6722/9965-20, Fax: -78.
Alle Angaben ohne Gewähr, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Betriebsanleitung
VPN-Fernwartungsrouter
eWON COSY 131
WEC61330
WEC6133C
WEC6133D
Stand: 08.06.2016
Wachendorff Prozesstechnik GmbH & Co. KG
Industriestr. 7, D-65366 Geisenheim
Fon: 0 67 22 / 99 65 -20
Fax: 0 67 22 / 99 65 -78
E-Mail: wp@wachendorff.de
www.wachendorff-prozesstechnik.de
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Wachendorff eWON COSY 131
Inhaltszusammenfassung für Wachendorff eWON COSY 131
- Seite 1 Fax: 0 67 22 / 99 65 -78 E-Mail: wp@wachendorff.de www.wachendorff-prozesstechnik.de Betriebsanleitung VPN-Fernwartungsrouter eWON COSY 131 WEC61330 WEC6133C WEC6133D Stand: 08.06.2016 Copyright by Wachendorff Prozesstechnik GmbH & Co. KG, Industriestraße 7, D-65366 Geisenheim, Tel.: +49-6722/9965-20, Fax: -78. Alle Angaben ohne Gewähr, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
2.4 Restgefahren ........................3 2.5 Haftung ..........................3 2.6 CE und UL-Konformität ......................3 3. Fernwartungsrouter eWON COSY 131 ..................4 3.1 Über die Fernwartungsrouter eWON COSY 131 ..............4 3.2 Anschlussdarstellung ......................4 3.2.1 ... -
Seite 3: Vorwort
Anwendungsfall erforderlichen Rechts- und Sicherheitsvorschriften zu beachten. Sinngemäß gilt dies auch bei Verwendung von Zubehör. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Fernwartungsrouter eWON COSY 131 ermöglichen den Zugriff auf industrielle Netzwerke über eine Internetverbindung über LAN, WLAN oder das Mobilfunknetz. Die eWON COSY 131 Fernwartungsrouter dürfen nicht als alleiniges Mittel zur Abwendung gefährlicher Zustände an Maschinen und Anlagen eingesetzt werden. -
Seite 4: Fernwartungsrouter Ewon Cosy 131
Fernwartungsrouter eWON COSY 131 Über die Fernwartungsrouter eWON COSY 131 Die industriellen Fernwartungsrouter der eWON COSY 131-Serie ermöglichen den einfachen Zugriff über das Internet auf beispielsweise Anlagen und Maschinen. Wartungstechniker können problemlos mit einem PC, Laptop, Tablet oder Smartphone von überall aus auf die angebundenen Geräte darauf zugreifen. -
Seite 5: Übersicht Leds
Bedienungsanleitung Rückseite: Oberseite: 3.2.1 Übersicht LEDs Bezeichnung Funktion LAN / WAN Status LED LED der RJ45 Anschlüsse 1-4 Blinkt Grün: LAN Kommunikation Kommunikationsanzeige Blinkt Rot: WAN Kommunikation LAN / WAN Status LED LED der RJ45 Anschlüsse 1-4 Grün ON: LAN Konfiguriert Konfigurationsanzeige Rot ON: WAN Konfiguriert... - Seite 6 Bedienungsanleitung Zusätzlich bei Variante mit WLAN und 3G Mobilfunk: Statusanzeige am Antennenanschluss Bezeichnung Funktion 1 – Signalstärke Rot ON: Signalstärke schlecht 2 – Signalstärke Rot ON: Signalstärke OK 3 – Signalstärke Rot ON: Signalstärke gut 4 – ST Verbindungsstatus Modem Grün ON: Modem verbunden Blinkt Rot:...
-
Seite 7: Mechanische Installation
Bedienungsanleitung Mechanische Installation Der eWON COSY 131-Router bietet die Möglichkeit, sowohl auf einer 35mm DIN-Hutschiene als auch an der Wand befestigt zu werden. Der Router ist nur für eine vertikale Montage vorgesehen, bei der sich die Anschlussklemmen oben befinden. Montage auf DIN-Hutschiene: Ziehen Sie die Schiebeverriegelung (am unteren Rand auf der Rückseite des... -
Seite 8: Spannungsversorgung
Bedienungsanleitung Spannungsversorgung Das Gerät kann innerhalb eines breiten Spannungsbereiches betrieben werden. Für mehr Details siehe die beiden Tabellen V min. V max. Verbrauch an 24 VDC Gerät ohne Last [W/VA] WEC61330 WEC6133C WEC6133D Achtung: Bitte nicht die Polarität der Spannungsversorgung vertauschen! ... -
Seite 9: Konfiguration
Hier finden Sie neben der IP-Adresse, Subnetzmaske, Seriennummer, Firmwarestand, Gerätetyp auch die MAC-Adresse des Gerätes. Die Anwendung ermöglicht es Ihnen auch, die Standard-IP-Adresse zu ändern, bevor Sie das eWON COSY 131 in Ihr Netzwerk einfügen. Mit folgender Netzwerk-Werkseinstellung werden die eWON COSY 131-Geräte ausgeliefert (Abb.4). -
Seite 10: Ip-Adresse Einstellen
Bedienungsanleitung 4.3.1 IP-Adresse einstellen Unter „Ändern der IP Adresse“ oder mit der F2-Taste lassen sich die Netzwerkeinstellungen ändern. Es öffnet sich das folgende Fenster. Hier können Sie nun Ihre Seriennummer eintragen, welche Sie dem Label auf der rechten Gehäuseseite entnehmen können, oder gehen auf den Button „Durchsuchen…“... -
Seite 11: Ansichtsebene
Hier ändern Sie die Netzwerkeinstellungen Ihres Gerätes. Update Firmware Diese Funktion wird beim COSY 131 nicht unterstützt. eWON Wiederherstellung Hiermit laden Sie die neuste Firmware auf Ihr eWON Cosy 131 Backup/Wiederherstellen Hier können Sie ein Backup erstellen oder ein erstelltes Backup aufspielen. eZ IP erstellen Erstellt eine dynamische IP-Adresse, um Zugriff auf ein eWON innerhalb eines anderen Adressbereiches zu erhalten (Nur Flexy und Cosy 131). -
Seite 12: Webinterface
Bedienungsanleitung 4.3.3 Webinterface Um in die Konfigurationsoberfläche der eWON Fernwartungsrouter zu gelangen klicken Sie bitte auf „Im Browser öffnen“ oder betätigen die F9-Taste, nachdem Sie das Gerät ausgewählt haben (siehe 4.3.2). Es öffnet sich nun ein Browser-Fenster, welches die IP-Adresse des Gerätes im URL-Feld beinhaltet (Werkseinstellung ist http://10.0.0.53). - Seite 13 Bedienungsanleitung Dies können Sie direkt zu Beginn der Konfiguration vornehmen indem Sie einfach das neue Passwort eingeben und es erneut noch einmal bestätigen. Wenn Sie mit bestätigen, kommen Sie zu Punkt Zwei, bei dem Sie Zeit und Datum konfigurieren können. Bestätigen Sie anschließend erneut mit um zu Punkt Drei zu gelangen.
- Seite 14 Bedienungsanleitung Um nun eine Internetverbindung herzustellen und sich über Talk2M einloggen zu können, bestätigen Sie bitte erneut mit . Nun legen Sie die Einstellungen für Ihren Internetzugang Schritt für Schritt fest. Dabei können Sie zum Beispiel auswählen, ob der Internetzugang oder die VPN- Verbindung nur mithilfe eines Schlüsselschalters freigegeben werden soll.
- Seite 15 Hinweise zum Aktivierungsschlüssel oder dem Programm „eCatcher“ entnehmen Sie bitte unserer „Technical Note eWON 0601“, welche Sie im Downloadbereich auf unserer Webseite www.wachendorff-prozesstechnik.de finden. Anschließend werden Ihnen Ihre Verbindungsresultate angezeigt. Sollte es hier zu einem Fehler kommen, wiederholen Sie bitte den Vorgang.
- Seite 16 Hinweise zur Konfiguration und Inbetriebnahme von USB-Geräten über den USB-Port, sowie weiteren Fragen und Einstellungen entnehmen Sie bitte unserer „Technical Note eWON 0409“, welche Sie im Downloadbereich auf unserer Webseite www.wachendorff-prozesstechnik.de finden. Abschließend können Sie bei Bedarf die NAT 1:1-Funktion ausführen.
-
Seite 17: Resetvorgang
Bedienungsanleitung Resetvorgang Zum Zurücksetzen der Geräteeinstellungen gibt es zwei verschiedene Möglichkeiten. Der Reset-Knopf befindet sich auf der Frontseite links neben den Statusanzeigen (siehe 3.2 Front) und sollte nicht während dem Betrieb betätigt werden. Zusätzlich leuchtet die LED BI1 bei Betätigung auf. -
Seite 18: Level-2 Reset (Werkseinstellungs-Reset)
Wenn der Reset fehlschlägt (Beispielweise durch Fehlbedienung oder Verlust der Versorgungsspannung) kann durch ein Recovery-Update versucht werden, die Firmware auf das Gerät wiederherzustellen. Hinweise hierzu finden Sie in unserer „Technical Note eWON 0103“ im Downloadbereich auf unserer Webseite www.wachendorff-prozesstechnik.de. - 18 - Stand 08.06.2016... -
Seite 19: Technische Daten
Bedienungsanleitung Technische Daten Eigenschaften Unterstützte Geräte/ Protokolle: Jede/s SPS/Gerät mit Ethernet TCP/IP VPN-Modus: Open VPN 2.0 im SSL UDP oder HTTPS Modus VPN-Sicherheit: Sitzungsauthentifizierung über SSL / TLS IPSec ESP-Protokoll über UDP Unterstützt X509 PKI (Public Key Infrastructure) Nur für die Verwendung mit Talk2M! Echtzeituhr: Integriert;... - Seite 20 Bedienungsanleitung Zusätzlich bei W-LAN (Client): Antennenanschluss: Reverse SMA-Buchse WLAN Frequenzen: Kanäle 1 bis 11 WAN-Verbindung: Ethernet oder WiFi 802.11 b/g/n Verschlüsselungsarten: WPA2, WPA und WEP Antenne: Im Lieferumfang enthalten: WHIP-Antenne (nur für Direktmontage, keine Kabel- verlängerung möglich) Frequenz 2,4 GHz Impedanz: 50 Ohm Verstärkung: 2,0 dBi Zusätzlich bei 3G (Mobilfunk):...
-
Seite 21: Abmessungen
Bedienungsanleitung Abmessungen Optionales Zubehör Artikelnr. Artikel PS24V03AA Netzteil 230 VAC auf 24 VDC, 3A KABETH11 Netzwerk Patch-Kabel, 1 m WEW40902C Richtfunkantenne mit 5 m Anschlusskabel WEW40902F Rundstrahlantenne mit 5 m Anschlusskabel WEW40902G Richtfunkantenne mit 5 m Anschlusskabel WEW40902H Rundstrahlantenne mit 5 m Anschlusskabel WEW40902I Aufsteckantenne 90°... -
Seite 22: Bestellinformationen
COSY 131 Bestellnummer: WEC61330 eWON COSY 131 | LAN / WAN WEC6133C eWON COSY 131 | LAN / WAN / WLAN WEC6133D eWON COSY 131 | LAN / WAN / 3G (Mobilfunk) Label Bezeichnung Beschreibung Produktnummer Seriennummer (YYWW-SSSS-PP) – Produktionsjahr –... -
Seite 23: Ce Konformität
Bedienungsanleitung CE Konformität - 23 - Stand 08.06.2016... - Seite 24 Bedienungsanleitung - 24 - Stand 08.06.2016...
-
Seite 25: Copyright
Bedienungsanleitung Copyright Dieses Dokument ist Eigentum der Fa. Wachendorff Prozesstechnik GmbH & Co.KG. Das Kopieren und die Vervielfältigung sind ohne vorherige Genehmigung verboten. Inhalte der vorliegenden Dokumentation beziehen sich auf das dort beschriebene Gerät. Haftungsausschluß Alle technischen Inhalte innerhalb dieses Dokuments können ohne vorherige Benachrichtigung modifiziert werden.