Garantie; Spécifications - Behringer VINTAGE TUBE MONSTER VT999 Bedienungsanleitung

4
VINTAGE TUBE MONSTER VT999
Muchas gracias por la confianza que has depositado en nosotros al adquirir el VINTAGE TUBE MONSTER VT999 de Behringer. Este pedal de overdrive clásico esta basado
en una válvula Bugera 12AX7B seleccionada a mano. Desde cálidos sonidos de overdrive para blues hasta distorsiones pesadas, ¡todo un amplificador a válvulas
en un pedal!
1. Controles
(1) (7)
(6)
(2)
(9)
(4)
(5)
(15)
(8)
(10)
(3)
(12)
(14) (11)
(13)
El NÚMERO DE SERIE se encuentra en la parte inferior del pedal.
(1) Usa el conector 9 V para enchufar una fuente de alimentación de
9 voltios al pedal.
2. Ejemplos de Ajuste
High Gain Drive Gain Boost Hard Drive
3. Garantía
Para conocer nuestros términos de garantía actuales, visita nuestra página web: http://behringer.com.
4. Especificaciones técnicas
In
Connector ¼" TS
Impedance 510 kΩ
Out
Connector ¼" TS
Impedance 1 kΩ
Power Supply
9 V , 300 mA adaptor (included)
Behringer PSU-SB
USA/Canada 120 V~, 60 Hz
Europe/U.K./Australia 230 V~, 50 Hz
China/Korea 220 V~, 50/60 Hz
Japan 100 V~, 50/60 Hz
(2) Con el conmutador POWER activas/desactivas el pedal.
(3) El LED POWER se ilumina al activar el pedal.
(4) Salida jack mono de 6,3 mm para enviar la señal al amplificador.
(5) Entrada jack mono de 6,3 mm para conectar tu instrumento.
(6) Con THRESHOLD ajustas el umbral, es decir, el nivel a partir del cual se
activa la reducción de ruido de la puerta de ruido.
(7) Con el conmutador NOISE GATE activas/desactivas la puerta de ruido para
reducir la cantidad de ruido durante pasajes silenciosos.
(8) Con el control GAIN regulas la cantidad de distorsión.
(9) TREBLE te permite aumentar/reducir el nivel del rango de frecuencias altas.
(10) MID te permite aumentar/reducir el nivel del rango de frecuencias medias.
(11) BASS te permite aumentar/reducir el nivel del rango de frecuencias bajas.
(12) Con el control MASTER regulas el nivel de salida.
(13) Aquí se encuentra la válvula Bugera 12AX7B.
(14) Al presionar el pedal activas/desactivas el efecto.
(15) El LED DRIVE se ilumina al activar el efecto.
Volume Drive Crunch Metal Drive
Power connector 2 mm DC jack, negative center
Power consumption 250 mA
Dimensions approx. 2.40 x 6.77 x 8.66"
(H x W x D) approx. 61 x 172 x 220 mm
Weight approx. 3.02 lbs / 1.37 kg
Behringer se esfuerza constantemente por mantener los más altos estándares profesionales.
Como resultado de estos esfuerzos algunos productos pueden sufrir modificaciones sin previo aviso.
Las especificaciones y la apariencia pueden variar de las arriba mencionadas y/o mostradas.
Merci de la confiance que tu nous as prouvée en achetant le VINTAGE TUBE MONSTER VT999 Behringer, une pédale d'overdrive à lampe de très haute qualité utilisant
un tube Bugera 12AX7B sélectionné à la main. La VT999 t'offre les sons des meilleurs amplis à lampes et couvre une palette sonore allant du crunch chaleureux pour le
blues à la distorsion épaisse pour le heavy métal.
1. Commandes et Connexions
(1) (7)
(6)
(2)
(9)
(4)
(5)
(15)
(8)
(10)
(3)
(12)
(14) (11)
(13)
Le NUMERO DE SERIE est situé sur la base de la pédale.
(1) Le connecteur 9 V est conçu pour le branchement d'un adaptateur
secteur 9 V.
2. Exemples de Réglages
High Gain Drive Gain Boost Hard Drive

3. Garantie

Nos conditions de garantie actuelles sont disponibles sur le site http://behringer.com.
4. Spécifications
In
Connector ¼" TS
Impedance 510 kΩ
Out
Connector ¼" TS
Impedance 1 kΩ
Power Supply
9 V , 300 mA adaptor (included)
Behringer PSU-SB
USA/Canada 120 V~, 60 Hz
Europe/U.K./Australia 230 V~, 50 Hz
China/Korea 220 V~, 50/60 Hz
Japan 100 V~, 50/60 Hz
User Manual
(2) Utilise le commutateur POWER pour allumer ou éteindre l'appareil.
(3) La LED POWER s'allume dès que la pédale est allumée.
(4) Relie la sortie OUT sur jack mono de 6,3 mm à l'entrée de ton ampli.
(5) Câble ton instrument à l'entrée IN sur jack mono de 6,3 mm.
(6) Le potentiomètre THRESHOLD détermine le niveau d'entrée du signal à
partir duquel se déclenche le noise gate intégré.
(7) Le commutateur NOISE GATE active/désactive le circuit noise gate qui
« coupe » le signal lors des passages faibles.
(8) Le potentiomètre GAIN détermine l'intensité de la distorsion.
(9) Le bouton TREBLE permet d'amplifier ou de réduire le niveau des aigus.
(10) Tourne la commande MID pour augmenter ou affaiblir le niveau des médiums.
(11) Le potentiomètre BASS sert à amplifier ou à réduire le niveau des
basses fréquences.
(12) Utilise le bouton MASTER pour régler le niveau de sortie du signal.
(13) Ceci est l'emplacement de la lampe Bugera 12AX7B.
(14) Le commutateur au pied permet d'activer/désactiver l'effet.
(15) La LED DRIVE s'allume dès que l'effet est actif.
Volume Drive Crunch Metal Drive
Power connector 2 mm DC jack, negative center
Power consumption 250 mA
Dimensions approx. 2.40 x 6.77 x 8.66"
(H x W x D) approx. 61 x 172 x 220 mm
Weight approx. 3.02 lbs / 1.37 kg
La société Behringer apporte le plus grand soin à la fabrication de ses produits pour vous garantir la
meilleure qualité. Des modifications nécessaires peuvent donc être effectuées sans notification préalable.
C'est pourquoi les caractéristiques et la configuration physique des produits peuvent différer des
spécifications et illustrations présentées dans ce manuel.
5