Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Joie brisk Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für brisk:
Inhaltsverzeichnis
  • English

    • Accessories (Not Included in Purchase)
    • Inhaltsverzeichnis
    • Warning
    • Stroller Assembly

      • Open Stroller
      • Assemble Front Wheels
      • Assemble Rear Wheels
      • Assemble Canopy
    • Stroller Operation

      • Adjust Backrest Angle
      • Use Buckle
      • Use Shoulder & Waist Harnesses
      • Adjust Calf Support
      • Use Front Swivel Lock
      • Use Brake
      • Use Canopy
      • Fold Stroller
      • Use Carry Strap
      • Accessories
      • Care and Maintenance
  • Français

    • En cas D'urgence
    • Informations Sur le Produit
    • Avertissements
    • Assemblage de la Poussette

    • Ouverture de la Poussette

      • Installation des Roues Avant
      • Installation des Roues Arrière
      • Installation de la Capote
    • Utilisation de la Poussette

      • Réglage du Repose Jambes
      • Utilisation du Système de Blocage des Roues Avant
      • Utilisation du Frein
      • Utilisation de la Capote
      • Pliage de la Poussette
      • Utilisation de la Poignée de Transport
      • Accessoires
      • Entretien et Réparations
        • Información del Producto
        • Lista de Piezas
        • Montaje del Cochecito
        • Funcionamiento del Cochecito
        • Cuidados y Mantenimiento
        • Montagem Do Carrinho
        • Limpeza E Manutenção
        • Informacje O Produkcie
        • Lista CzęśCI
        • Sytuacja Zagrożenia
        • Montaż Wózka
        • Otwieranie Wózka
        • Obsługa Wózka
        • Pielęgnacja I Konserwacja
        • Informazioni Sul Prodotto
        • Montaggio del Carello
        • Cura E Manutenzione
        • Onderdelenlijst
        • Montage Wandelwagen
        • Gebruik Wandelwagen
        • Verzorging en Onderhoud
        • Дополнительные Аксессуары
        • Сборка Коляски
        • Использование Коляски
        • Обслуживание И Уход
  • Čeština

    • Informace O Produktu
    • Seznam Dílů
    • Sestavení Kočárku
      • Rozložení Kočárku
      • Montáž Boudy
      • Použití Spony
      • Použití Ramenních a Bočních Pásů
      • Nastavení Opěrky Nohou
      • Použití Aretace Předních Kol
      • Použití Brzdy
      • Použití Boudy
      • Použití Přepravního Popruhu
      • Doplňky
    • Obsluha Kočárku
      • Péče a Údržba
        • Informácie O Produktu
        • Zoznam Dielov
        • Zostavenie Kočíka
        • Starostlivosť a Údržba
  • Dansk

    • Liste over Dele
    • Produktinformation
    • Advarsel
    • Billede
    • Samling Af Klapvognen
      • Klapvognen Foldes Ud
      • Forhjulene Sættes På
      • Baghjulene Sættes På
      • Sådan Bruges Klapvogne
      • Brug Af Spændet
      • Brug Skulder- Og Taljeselerne
      • Juster Lægstøtten
      • Brug Af Drejelåsen På Forhjulet
      • Brug Af Bremsen
      • Brug Af Kalechen
      • Fold Klapvognen Sammen
      • Brug Af Bæreremmen
      • Tilbehør
    • Ryglænet Justeres
      • Pleje Og Vedligeholdelse
        • ÜDVözli a Joie
        • TermékinformáCIó
        • Alkatrészek Listája
        • Gondozás És Karbantartás
        • Temizlik Ve BakıM
        • Skötsel Och Underhåll
        • Φροντίδα Και Συντήρηση
        • Seznam Delov
        • Dodatna Oprema
        • Nega in Vzdrževanje
  • Română

    • Lista Componentelor
    • Asamblarea Căruciorului

      • Asamblarea Copertinei
      • Asamblarea Roților Din Față
      • Asamblarea Roților Din Spate
      • Atenție
    • Funcționarea Căruciorului

      • Reglarea Unghiului Spătarului
      • Utilizarea Cataramei
      • Utilizarea Hamurilor de Umăr ȘI de Talie
      • Reglarea Suportului Pentru Gambe
      • Utilizarea Dispozitivelor de Blocare a Pivotării Pe Roțile Din Față
      • Utilizarea Frânei
      • Utilizarea Copertinei
      • Plierea Căruciorului
      • Utilizarea Curelei de Transport
      • Îngrijire ȘI Întreținere
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 15
brisk
gemm
stroller
0+ (0–13kg)
Instruction Manual
GB
Manuel d'utilisateur
FR
Bedienungsanleitung
DE
Manual de instrucciones
ES
Manual de Instruções
PT
Instrukcja obstugi
PL
Manuale di istruzioni
Instruction Manual
IT
GB
Handleiding
Manuel d'utilisateur
NL
FR
Talimat Kılavuzu
Инструкция по эксплуатации
Bedienungsanleitung
RU
TR
DE
Bruksanvisning
Manual de instrucciones
SV
ES
Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης
Manual de Instruções
EL
PT
Navodila za uporabo
Instrukcja obstugi
Brugsvejledning
SL
DA
PL
Manual de instruc iuni
‫ﺩﻟ ﻴﻞ ﺍ ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬
Manuale di istruzioni
RO
AR
IT
Handleiding
Kezelési kézikönyv
HU
NL
Talimat Kılavuzu
TR
Bruksanvisning
SV
Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης
EL
Navodila za uporabo
SL
Manual de instruc iuni
RO
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Joie brisk

  • Seite 1 ™ gemm ™ stroller 0+ (0–13kg) Instruction Manual Manuel d’utilisateur Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual de Instruções Instrukcja obstugi Manuale di istruzioni Instruction Manual Handleiding Manuel d’utilisateur Talimat Kılavuzu Инструкция по эксплуатации Bedienungsanleitung Bruksanvisning Manual de instrucciones Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης...
  • Seite 2 IMPORTANT - READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE NOISE NOISE...
  • Seite 5 NOTE...
  • Seite 15: Wilkommen Bei Joie

    Wilkommen bei Joie™ Produktinformationen Glückwunsch, dass Sie ein Mitglied der Joie-Familie werden! Wir freuen uns sehr, Ihr kleines Kind Lesen Sie alle Hinweise in dieser Anleitung, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Bei weiteren Fragen wenden auf Reisen zu begleiten. Beim Reisen mit dem Joie BRISK™ benutzen Sie einen erstklassigen, Sie sich bitte an Ihren Händler.
  • Seite 16: Warnhinweise

    WARNHINWEISE chgemäß befestigt wurden. Platzieren Sie KEINE Gegenstände mit einem Band oder Faden um den Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem. Hals Ihres Kindes, hängen Sie KEINE Bänder oder Fäden an dieses Verwenden Sie immer Hüft-, Taillen- und Schultergurt gleichzeitig. Produkt und bringen KEINE Bänder oder Fäden an Spielzeugen an, damit sich das Kind nicht strangulieren kann.
  • Seite 17: Montage Des Kinderwagens

    Montage des Kinderwagens Vergewissern Sie sich, dass Ihr Kind rutschfest gehalten wird. Der Abstand zwischen dem Kind und dem Schultergurt sollte etwa die Dicke einer Hand betragen. Lesen Sie bitte alle Hinweise in dieser Anleitung, bevor Sie dieses Produkt montieren und verwenden. Legen Sie die Schultergurte nicht überkreuz.
  • Seite 18: Pflege Und Wartung

    Verdeck verwenden Verwendung der Armlehne siehe Abbildungen siehe Abbildungen Öffnen Sie das Verdeck, indem Sie es nach vorn ziehen und die Verstrebungen auf beiden Seiten herunter Nutzung der Schultergurtpolster drücken. Falten Sie das Verdeck, indem Sie die Verstrebungen auf beiden Seiten nach oben und das Verdeck Die Schultergurtpolster können abgenommen werden.
  • Seite 55 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻣﺮﺣﺒ ً ﺍ ﺑﻚ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ‬ ™ Joie ‫ﺇﻥ ﻛﺮﺳﻲ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺍﺎﻟﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ. ﻭﻫﻮ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﺑﺎﻟﻠﻮﺍﺋﺢ ﺍﻷﻭﺭﺑﻴﺔ ﺭﻗﻢ 44، ﻣﻊ ﺍﻟﺴﻠﺴﻠﺔ 40 ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ‬ .‫ﻭﻫﻮ ﺎﻟ ﻳﺼﻠﺢ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﻣﻘﺎﻋﺪ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﻟﻜﻨﻪ ﻳﺼﻠﺢ ﻟﻤﻌﻈﻤﻬﺎ‬ ‫ﺟﻮﻱ‬...
  • Seite 56 ‫ﺗﺤﺬﻳﺮﺍﺕ‬ ‫ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺗﺄﻛﺪ ﺃﻥ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺠﻤﻴﻌﻬﺎ ﻭﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ .‫ﺍﻟﻌﺮﺑﺔ‬ .‫ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺍﺎﻟﺧﺘﻨﺎﻕ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻃﻔﻠﻚ ﺑﻌﻴﺪ ﻋﻦ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﻌﺮﺑﺔ‬ .‫ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺍﺣﺮﺹ ﺩﺍﺋ ﻤ ًﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﺪ‬ .‫ﻋﻠﻴﻚ ﺩﺍﺋﻤ ﺎ ً ﺗﻌﺸﻴﻖ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻙ ﺍﻟﻌﺮﺑﺔ ﻓﻲ ﺍﺎﻟﻧﺘﻈﺎﺭ‬ ً...
  • Seite 58 ‫ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﻤﻄﺮ‬ ‫ﺃﻧﻈﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬ .‫ﻳﻤﻜﻦ ﻏﺴﻞ ﻭﺳﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻔﻚ ﺑﺎﻟﻤﺎﺀ ﺍﻟﺒﺎﺭﺩ ﻭﺗﺠﻔﻴﻒ ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﻂ. ﺑﺪﻭﻥ ﺗﺒﻴﺾ‬ 25 24 ‫ﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﻤﻄﺮ ﺿﻌﻪ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻌﺮﺑﺔ ﺛﻢ ﺛﺒﺖ 4 ﺃﺯﻭﺍﺝ ﻣﻦ ﻣﺜﺒﺘﺎﺕ ﺍﻟﺨﻄﺎﻑ ﻭﺍﻟﺤﻠﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﻤﻄﺮ‬ .‫ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻓﺮﻳﻢ ﺍﻟﻌﺮﺑﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻓﻘﻂ ﺍﻟﺼﺎﺑﻮﻥ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ﻭﺍﻟﻤﺎﺀ ﺍﻟﺪﺍﻓﺊ. ﺑﺪﻭﻥ ﺗﺒﻴﺾ ﺃﻭ ﻣﻨﻈﻔﺎﺕ‬ .‫ﺍﻓﺤﺺ...
  • Seite 83 Allison GmbH Adam-Opel-Straße 21 67227 Frankenthal gemm ™ 0+ (0–13kg) Share the joy at joiebaby.com IM-000343E...

Inhaltsverzeichnis