FLORABEST IAN 352928 2007 Aufbauanleitung Seite 6

Spis Treści/Obsah/Obsah/Índice
Zakres dostawy .............................................. 42
Dane techniczne ............................................. 42
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem ..... 43
Wskazówki bezpieczeństwa ................. 43 - 44
Zagrożenie życia ..................................... 43
Niebezpieczeństwo odniesienia
obrażeń ............................................ 43 - 44
Zapobieganie szkodom rzeczowym ..... 44
Ważne informacje przed
rozpoczęciem montażu ......................... 44 - 45
Odpowiednia powierzchnia
do montażu .............................................. 45
Odpowiednie materiały montażowe ..... 45
Montaż .................................................... 45 - 48
Montaż uchwytu sufitowego .......... 45 - 46
Montaż uchwytu do podłoża ................. 46
Montaż słupków stojących ............. 46 - 47
Montaż ramy markizy ............................. 47
Mocowanie ramy markizy
w uchwycie ...................................... 47 - 48
Montaż ramion przedłużających i
ramienia opadającego ........................... 48
Użytkowanie ................................................... 48
Przechowywanie, czyszczenie ...................... 49
Uwagi odnośnie recyklingu ......................... 49
Wskazówki dotyczące gwarancji i
obsługi serwisowej ......................................... 49
Rozsah dodávky ............................................. 57
Technické údaje .............................................. 57
Určené použitie .............................................. 57
Bezpečnostné pokyny ............................ 57 - 59
Nebezpečenstvo ohrozenia života 57 - 58
Nebezpečenstvo poranenia ........... 58 - 59
Zabránenie vecným škodám .................. 59
Dôležité informácie pred montážou ..... 59 - 60
Vhodná montážna plocha ...................... 59
Vhodný montážny materiál ............. 59 - 60
Montáž .................................................... 60 - 62
Namontovanie stropného držiaka ......... 60
Namontovanie podlahového
držiaka ............................................... 60 - 61
Montáž rúrkového stojana ...................... 61
Namontovanie rámu markízy .................. 61
Pripevnenie rámu markízy
do držiaka ......................................... 61 - 62
Namontovanie vyklápacích ramien
a spúšťacej rúrky ..................................... 62
Použitie ............................................................ 62
Skladovanie, čistenie .............................. 62 - 63
Pokyny k likvidácii .......................................... 63
Pokyny k záruke a priebehu servisu ............. 63
8
Obsah balení .................................................. 50
Technické údaje .............................................. 50
Použití dle určení ............................................. 50
Bezpečnostní pokyny ............................. 50 - 52
Nebezpečí ohrožení života ............. 50 - 51
Nebezpečí poranění ........................ 51 - 52
Zamezení věcným škodám ..................... 52
Důležité informace před montáží .................. 52
Vhodná plocha pro montáž ................... 52
Vhodný montážní materiál ...................... 52
Montáž .................................................... 53 - 55
Montáž upevnění na strop ...................... 53
Montáž upevnění na zem ....................... 53
Montáž trubkových stojanů ............ 53 - 54
Montáž podstavce markýzy ................... 54
Upevnění podstavce markýzy ........ 54 - 55
Montáž prodlužovacích ramínek
a spádové trubky ..................................... 55
Použití .............................................................. 55
Uskladnění, čištění .......................................... 55
Pokyny k likvidaci ................................... 55 - 56
Pokyny k záruce a průběhu služby ............... 56
Alcance de suministro .................................... 64
Datos técnicos ................................................. 64
Uso previsto .................................................... 64
Indicaciones de seguridad .................... 65 - 66
Peligro de muerte ..................................... 65
Peligro de lesiones ........................... 65 - 66
Evite daños materiales ............................. 66
Información importante antes
del montaje .............................................. 66 - 67
Superficie de montaje apropiada ... 66 - 67
Material de montaje apropiado ............. 67
Montaje .................................................... 67 - 70
Montaje del soporte de techo ......... 67 - 68
Montaje del soporte de suelo ................ 68
Montaje de los tubos verticales ............. 68
Montaje del bastidor del toldo ...... 68 - 69
Fijación del bastidor del toldo en
el soporte ................................................. 69
Montaje de los brazos extensibles
y del tubo frontal ..................................... 70
Utilización ....................................................... 70
Almacenamiento, limpieza ............................ 70
Indicaciones para la eliminación .................. 70
Indicaciones relativas a la garantía
y la gestión de servicios .................................. 71