Inhaltszusammenfassung für FLORABEST IAN 352178 2007
Seite 1
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit. Elolvasás előtt hajtsa ki az oldalt az ábrákkal és ezt követően ismerkedjen meg a készülék valamennyi funkciójával. Preden začnete brati, odprite stran s slikami in se seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si nejdříve vyklopte stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi přístroje.
Seite 3
IMPORTANT: RETAIN FOR LATER REFERENCE; PLEASE READ CAREFULLY! FONTOS! ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI HASZNÁLATRA: FIGYELMESEN OLVASSA EL! POMEMBNO, SHRANITE ZA KASNEJŠE REFERENCE: SKRBNO PREBERITE! DŮLEŽITÉ, USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ ZHLÉDNUTÍ: ČTĚTE PEČLIVĚ! DÔLEŽITÉ, USCHOVAJTE KVÔLI NESKOR-ŠIEMU POUŽITIU: POZORNE PREČÍTAJTE! WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN!
Contents/Tartalomjegyzék/Kazalo/Obsah/Obsah/Inhaltsverzeichnis Package contents ..........8 Csomag tartalma ..........10 Technical data ............8 Műszaki adatok ..........10 Intended Use ............8 Rendeltetésszerű használat ........ 10 Safety instructions ..........8 Biztonsági előírások .......... 10 Risk of death ..........8 Életveszély ..........10 Risk of injury ..........
Congratulations! • The product is not a toy or a climbing appa- You have chosen to purchase a high-quality ratus! Ensure that persons, especially children, product. Familiarise yourself with the product do not pull themselves up on the product or before using it for the first time.
Storage, cleaning IAN: 352178_2007 Service Great Britain When not in use, always store the product clean Tel.: 0800 404 7657 and dry at room temperature. E-Mail: deltasport@lidl.co.uk Only clean the product with a damp cloth and wipe dry afterwards. IMPORTANT! Never clean the product with harsh cleaning agents.
Szívből gratulálunk! • Ügyeljen arra, hogy teljesen ki legyen feszítve Vásárlásával kiváló minőségű terméket válasz- a termék, mielőtt használatba venné. tott. Használatba vétele előtt ismerkedjen meg a • A termék nem mászóalkalmatosság és nem termékkel. játékszer! Gondoskodjon arról, hogy a Figyelmesen olvassa el az alábbi termékre senki se álljon fel, és azon senki se használati útmutatót.
Tárolás, tisztítás A garanciális időt garancia, törvényes szavatos- ság vagy kulantéria alapján történő esetleges A terméket mindig száraz, tiszta és szobahőmér- javítások nem hosszabbítják meg. Ez a pótolt sékletű helyen tárolja, ha azt nem használja. vagy megjavított alkatrészekre is érvényes. A ga- Csak nedves törlőkendővel tisztítsa meg, utána rancia lejárta után felmerülő...
Čestitamo! • Pazite na to, da je sklopna funkcija pravilno Z nakupom ste se odločili za visokokakovos- zaskočena, preden uporabljate artikel. ten izdelek. Pred prvo uporabo se seznanite • Pazite na to, da je artikel v celoti raztegnjen, z izdelkom. preden uporabljate artikel.
Shranjevanje, čiščenje Garancijski list 1. S tem garancijskim listom DELTA-SPORT Če izdelka ne uporabljate, ga shranite na suho, HANDELSKONTOR GMBH jamčimo, da čisto mesto pri sobni temperaturi. bo izdelek v garancijskem roku ob normalni Čistite le z vlažno krpo in nato do suhega in pravilni uporabi brezhibno deloval in se obrišite.
Srdečně blahopřejeme! • Před tím, než výrobek použijete, dbejte na to, Svým nákupem jste se rozhodli pro kvalitní výro- aby jeho napnutí bylo úplné. bek. Před prvním použitím se prosím seznamte • Výrobek není určen k lezení ani ke hraní! s tímto výrobkem.
Uskladnění, čistění IAN: 352178_2007 Servis Česko Pokud výrobek nepoužíváte, skladujte jej vždy Tel.: 800143873 suchý a čistý při pokojové teplotě. E-Mail: deltasport@lidl.cz Čistěte pouze vlhkým hadříkem a následně otře- te do sucha. DŮLEŽITÉ! K čištění nikdy nepouží- vejte agresivní čisticí prostředky. Pokyny k likvidaci Výrobek a obalový...
Blahoželáme! • Pred použitím výrobku dajte pozor na to, aby Svojím nákupom ste sa rozhodli pre kvalitný bol riadne zaistený proti nežiaducemu pohy- výrobok. Pred prvým použitím sa s výrobkom dôkladne oboznámte. • Pred použitím výrobku dajte pozor na to, aby Pozorne si prečítajte tento návod bol výrobok úplne napnutý.
Skladovanie, čistenie Záručná lehota sa nepredlžuje v dôsledku even- tuálnych opráv na základe záruky, zákonného Pri nepoužívaní skladujte výrobok vždy suchý a plnenia záruky alebo v dôsledku prejavu ocho- čistý pri izbovej teplote. ty. To platí tiež pre vymenené alebo opravené Čistite len vlhkou čistiacou handričkou a nako- diely.
Herzlichen Glückwunsch! • Achten Sie beim Auf- und Zuklappen beson- Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- ders auf Ihre Finger. Es besteht Verletzungsge- wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich fahr durch Quetschungen. vor der ersten Verwendung mit dem Artikel •...
Hinweise zur Garantie und Hinweis: Drücken Sie die Winkel vollständig aus. Die Winkel müssen eine gerade Linie Serviceabwicklung bilden, um ein ungewolltes Zusammenklappen Der Artikel wurde mit großer Sorgfalt und unter der Beine zu vermeiden. ständiger Kontrolle produziert. Sie erhalten auf 4.