Inhaltsverzeichnis - TEFAL MINICOMPACT DIGITAL Gebrauchsanweisung

Inhaltsverzeichnis

Avant Utilisation5
Cuisson Vapeur6
Après Utilisation8
Entretien Et Nettoyage9
Entretien De L'appareil9
Nettoyez L'appareil9
Aufbau Des Dampfgarers11
Befüllen Des Wasserbehälter11
Aufsetzen Der Abnehmbaren Böden Und Garbehälter12
Auswahl Der Garzeit12
Während Des Dampfgarens13
Nach Ablauf Der Dampfgarzeit13
Entnehmen Der Lebensmittel Aus Den Garbehältern13
Nach Der Benutzung14
Instandhaltung Und Reinigung15
Wartung Des Geräts15
Reinigung Des Geräts15
Aufbewahrung Der Garbehälter16
Voor Gebruik17
Onderhouden En Schoonmaken21
Het Apparaat Onderhouden21
Het Apparaat Schoonmaken21
Mantenimiento Y Limpieza27
Mantenimiento Del Aparato27
Descalcificación Del Aparato28
Antes Da Utilização29
Após A Utilização32
Tabela De Cozedura32
Manutenção E Limpeza33
Manutenção Do Aparelho33
Limpeza Do Aparelho33
Prima Dell'utilizzo35
Cottura A Vapore36
Manutenzione E Pulizia39
Manutenzione Dell'apparecchio39
Pulizia Dell'apparecchio39
Recommandations Importantes66
Consignes De Sécurité66
Protection De L'environnement67
Veiligheidsrichtlijnen68
Milieubescherming69
Protect The Environment73
Informazioni Sulla Sicurezza74
Norme Di Sicurezza74
Tutela Dell'ambiente75
Protección Del Medio Ambiente77
Önemli Güvenlik Önlemleri82
Güvenlik Talimatları82
Çevrenin Korunması83
Vigtige Sikkerhedsforskrifter84
Ympäristönsuojelu91
Fontos Biztonsági Tudnivalók92
Biztonsági Előírások92
Óvja A Környezetet93
Zaštita Okoline97
Инструкции За Безопасност98
Пазете Околната Среда99
Důležitá Bezpečnostní Upozornění104
Bezpečnostní Pokyny104
Dôležité Bezpečnostné Upozornenia106
Bezpečnostné Pokyny106
Ochrana Životného Prostredia107
Sigurnosne Upute108
Zaštita Okoliša109
Меры Предосторожности110
Инструкции По Безопасности110
Захист Довкілля113
Instrucţiuni De Siguranţă114
Protejarea Mediului115
Svarīgi Brīdinājumi118
Drošības Norādes118