Verwandte Anleitungen für AMATECH F-93000
Inhaltszusammenfassung für AMATECH F-93000
- Seite 39 Traction Boot, Quick Release Gebrauchsanleitung Produkt-Nr. F-93000 80028279 Version B...
-
Seite 40: Wichtige Hinweise
GEBRAUCHSANLEITUNG WICHTIGE HINWEISE Lesen Sie sich vor der Verwendung dieses oder anderer medizinischer Geräte an einem Patienten die Gebrauchsanleitung aufmerksam durch und machen Sie sich mit dem Produkt vertraut. Lesen und verinnerlichen Sie alle Warnhinweise in diesem Handbuch und • auf dem Gerät selbst, bevor Sie es an einem Patienten verwenden. - Seite 41 GEBRAUCHSANLEITUNG Inhaltsverzeichnis Traction Boot, Quick Release (F-93000) Allgemeine Informationen ....................43 Urheberrechtsvermerk:....................43 Marken: ........................43 Kontaktinformationen: ....................44 Sicherheitshinweise: ....................44 1.4.1 Hinweis zum Symbol für Sicherheitsrisiken: ............44 1.4.2 Hinweis zum unsachgemäßen Gebrauch von Geräten: ........44 1.4.3 Hinweis für Benutzer und/oder Patienten: ............44 1.4.4 Sichere Entsorgung:..................44 Systemverwendung: ....................45...
- Seite 42 GEBRAUCHSANLEITUNG Gerätewartung: ......................54 Sicherheitsvorkehrungen und allgemeine Informationen: ..........55 Allgemeine Sicherheitshinweise: ................55 Produktspezifikationen: .....................55 Anweisungen für die Sterilisation: ................56 Anweisungen zur Reinigung und Desinfektion: ............56 Liste der anwendbaren Standards: ...................57 Seite 42 Document Number: 80028279 Issue Date: 31 MAR 2020 Version: B Ref Blank Template: 80025118 Ver.
-
Seite 43: Allgemeine Informationen
GEBRAUCHSANLEITUNG Allgemeine Informationen AMATECH Corporation ist eine Tochtergesellschaft von Allen Medical Systems, Inc., einer Tochtergesellschaft von Hill-Rom, Inc. (NYSE: HRC), einem weltweit führenden Hersteller und Anbieter von Medizintechnik und zugehörigen Dienstleistungen für das Gesundheitswesen. Als Marktführer bei Geräten für die Patientenpositionierung ist es unser oberstes Ziel, die Ergebnisse für Patienten sowie die Sicherheit der Pflegekräfte zu... -
Seite 44: Kontaktinformationen
GEBRAUCHSANLEITUNG Kontaktinformationen: Für Reklamationen oder Bestellinformationen wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten und beziehen sich auf den Katalog. Alle Veränderungen, Aufrüstungen und Reparaturen müssen durch zugelassenes Fachpersonal durchgeführt werden. Sicherheitshinweise: 1.4.1 Hinweis zum Symbol für Sicherheitsrisiken: VERWENDEN SIE DAS PRODUKT NICHT, WENN ES SICHTBARE SCHÄDEN ODER MATERIALVERSCHLEISS AUFWEIST. -
Seite 45: Systemverwendung
GEBRAUCHSANLEITUNG Systemverwendung: 1.5.1 Zutreffende Symbole: Verwendetes Symbol Beschreibung Referenz Zeigt an, dass es sich bei dem Gerät MDR 2017/745 um ein Medizinprodukt handelt. Verweist auf den Hersteller des EN ISO 15223-1 Medizinprodukts. Verweist auf die Seriennummer des Herstellers. Die Seriennummer des Geräts wird im Format 1JJWWSSSSSSS angegeben. -
Seite 46: Vorgesehene Benutzer Und Patientenpopulation
GEBRAUCHSANLEITUNG Weist darauf hin, dass der Benutzer die Gebrauchsanleitung für wichtige EN ISO 15223-1 Warnhinweise und Vorsichtsmaßgaben zurate ziehen sollte. Weist darauf hin, dass das Gerät weder Naturkautschuk noch Naturkautschuk- EN ISO 5223-1 Latex enthält. Verweist auf den autorisierten Vertreter EN ISO 15223-1 für die EU. -
Seite 47: Hinweise Zur Emv
GEBRAUCHSANLEITUNG Hinweise zur EMV: Bei diesem Gerät handelt es sich nicht um ein elektromechanisches Gerät. Daher sind keine EMV-Hinweise erforderlich. Autorisierte EC-Vertretung: HILL-ROM SAS B.P. 14 – Z.I. DU TALHOUET 56330 PLUVIGNER FRANCE TEL.: +33 (0)2 97 50 92 12 Herstellerdaten: ALLEN MEDICAL SYSTEMS, INC. -
Seite 48: Artikelnummer Und -Beschreibung
GEBRAUCHSANLEITUNG Artikelnummer und -beschreibung: F-93000 – Traction Boot, Quick Release Zubehörliste und Liste der Verschleißteile: Die folgende Tabelle enthält Zubehörteile und Komponenten, die mit diesem Gerät verwendet werden können. Zubehörbezeichnung Produktnummer Nicht zutreffend Nicht zutreffend Bezeichnung des Verschleißteils Produktnummer F-93004 Traction Boot Disposable Anmerkung: Zusätzliche Informationen zu den in der obigen Tabelle aufgeführten... -
Seite 49: Vorbereitung Und Verwendung Des Geräts
GEBRAUCHSANLEITUNG Vorbereitung und Verwendung des Geräts: Vor der Verwendung: a. Prüfen Sie das Gerät auf sichtbare Schäden oder scharfe Kanten, die auf einen Sturz oder Schlag während der Lagerung zurückzuführen sein könnten. b. Stellen Sie sicher, dass das Produkt vor jedem Gebrauch ordnungsgemäß gereinigt, desinfiziert und trockengewischt wird. -
Seite 50: Vorbereitung
GEBRAUCHSANLEITUNG d. Lösen Sie die Schnallen, und legen Sie die Gurte nach außen über die Manschette. Vorbereitung: Verwendung des Einwegpads: a. Legen Sie das Einwegpad mit der bedruckten Seite nach unten ab, und positionieren Sie den Knöchel auf der kreisförmigen Perforation. b. - Seite 51 GEBRAUCHSANLEITUNG c. Falten Sie den Wadenabschnitt um die Wade des Patienten, und schließen beiden Klettverschlüsse. d. Legen Sie den Fußabschnitt um den Fuß des Patienten, und schließen Sie den Klettverschluss. HINWEIS: Ggf. kann überschüssiger Schaumstoff entfernt werden, indem dieser an den Perforationen abgetrennt wird.
- Seite 52 GEBRAUCHSANLEITUNG Positionierung des Fußes: a. Legen Sie den Fuß so in die Manschette, dass sich der gepunktete Umriss auf dem Einwegpad direkt auf dem blauen Pad befindet. b. Schließen Sie die mittlere Schnalle um den Knöchel, wobei sich der Gurt direkt über dem Knöchel befindet.
-
Seite 53: Bedienelemente Und Anzeigen Des Geräts
GEBRAUCHSANLEITUNG d. Schließen Sie die Schnalle des Zehen- und Wadengurtes, und ziehen Sie sie an den beiden losen Enden fest an. Bedienelemente und Anzeigen des Geräts: Die Bedienelemente und Anzeigen dieses Geräts sind in der Anleitung für die Vorbereitung beschrieben. Anweisungen für die Lagerung, Handhabung und Entfernung des Geräts: 3.4.1 Lagerung und Handhabung:... -
Seite 54: Anleitung Zur Fehlerbehebung
GEBRAUCHSANLEITUNG b. Heben Fuß Manschette. c. Das Gerät kann zusammen mit dem Tisch aufbewahrt oder durch Drücken der blauen Taste schnell entriegelt und die Manschette angehoben werden. Anleitung zur Fehlerbehebung: Für dieses Gerät liegt keine Anleitung zur Fehlerbehebung vor. Für technische Unterstützung sollten sich die Benutzer des Geräts zunächst an ihren Lieferanten wenden. -
Seite 55: Sicherheitsvorkehrungen Und Allgemeine Informationen
GEBRAUCHSANLEITUNG Sicherheitsvorkehrungen und allgemeine Informationen: Allgemeine Sicherheitshinweise: ACHTUNG: a. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es sichtbare Schäden aufweist. b. Lesen Sie vor der Verwendung dieses Produkts die Anweisungen zur Vorbereitung und Verwendung des Geräts aufmerksam durch. Machen Sie sich vor der Verwendung an einem Patienten mit dem Produkt vertraut. -
Seite 56: Software-Spezifikationen
GEBRAUCHSANLEITUNG Elektrische Spezifikationen Beschreibung Nicht zutreffend Nicht zutreffend Software-Spezifikationen Beschreibung Nicht zutreffend Nicht zutreffend Kompatibilität Beschreibung Die Vorrichtung Traction Boot ist Clamp for Quick Disconnect System: kompatibel mit: F-93002 Hinweis: Zusätzliche Informationen zu den in der obigen Tabelle aufgeführten Produkten finden Sie in der jeweiligen Gebrauchsanleitung. Anweisungen für die Sterilisation: Dieses Gerät darf nicht sterilisiert werden. -
Seite 57: Liste Der Anwendbaren Standards
GEBRAUCHSANLEITUNG Liste der anwendbaren Standards: Serien- Standards Beschreibung Medizinprodukte – Teil 1: Anwendung der EN 62366-1 Gebrauchstauglichkeit auf Medizinprodukte Medizinprodukte – Anwendung des Risikomanagements auf EN ISO 14971 Medizinprodukte Bereitstellung von Informationen durch den Hersteller von EN 1041 Medizinprodukten Bei Aufschriften von Medizinprodukten zu verwendende EN ISO 15223-1 Symbole, Kennzeichnung und zu liefernde Informationen –...