Seite 2
Language 01-18 19-34 35-53 54-72 73-90 91-108...
Seite 39
INHALT YABER Life�me Professional Support ............Product Packing List ..................35 Projector Specifica�on ..................Projektor Fernbedienung.................36 Projektorübersicht..................... Projektor starten....................Bildeinstellung ....................39-41 Fokuseinstellung......................Keystone-Korrektur....................... Projek�onsabstand und Größe ................Installa�onsop�onen für den Projektor ............42 PROJEKTOR EINRICHTEN................44-47 BILD MENÜ ........................
Seite 40
YABER Lifetime Professional Support Vielen Dank, dass Sie sich für den Projektor YABER Y 31 entschieden haben. Bi�e lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch sorgfäl�g durch. Bi�e halten Sie es auch gri�ereit, damit Sie es jederzeit überprüfen können. service@yabertech.com. Im Zweifelsfall wenden Sie sich bi�e an Wir können Kundendienst bis zur Zufriedenheit erbringen.
Projektor-Spezifikation Na�ve Auflösung 1920*1080p 120 inches Op�male Projek�onsgröße Display-Technologie 3.9m Empfohlener Projek�onsabstanda ± 45°manuell Keystone Correc�on Lichtquelle Netzspannung 16.7M Full Color Farben anzeigen AC 100-240V Vorne / Hinten am Schreib�sch, Projek�onsmethode Seitenverhältnis 4:3/16:9/auto Vorne / Hinten an der Decke Fokus Handbetrieb 2.52kg Projektorgewicht...
Seite 42
PROJECTOR OVERVIEW 05 06 Name Beschreibung Diese Taste kann den Projektor in den Arbeits- / Standby-Modus versetzen. Stellen Sie mit den Parametern die gleiche Funk�on mit der Bestä�gen Öffnen oder schließen Sie das Menü. Quelle wählen (VGA, HDMI, USB, AV usw.) Eingabetaste Passen Sie den Trapezring an, um eine Rechteckform zu erhalten.
Unterseite Projektormontageloch (4 Löcher) Mit M4x10mm Schrauben befes�gen Stauben�ernung Reinigen Sie den Staub, wenn er einen schwarzen Fleck hat PROJEKTOR STARTEN Schalten Sie den Projektor ein 1.Legen Sie vor dem Gebrauch zwei AAA-Ba�erien in die Fernbedienung ein. 2.Drücken Sie die Ein / Aus-Taste auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld. Die Anzeige- leuchte leuchtet blau.
Schalten Sie den Projektor aus 1.Drücken Sie die Netztaste, wenn der Projektor verwendet wird, um ihn in den Standby-Modus zu schalten. 2. Wenn der Projektor in den Standby-Modus wechselt, leuchtet die Lampe grün und rot. Bildeinstellung Bei der ersten Verwendung des Projektors wird normalerweise ein unscharfes Bild angezeigt.
2. Keystone-Korrektur Wenn das projizierte Bild trapezförmig ist, passen Sie den Trapezring an, um eine Rechteck- form zu erhalten Hinweis: Schalten Sie die automa�sche ver�kale Trapezkorrektur aus, bevor Sie diese manuelle Trapezkorrektur verwenden. Methode 1: Drehen Sie den Trapezring, um das Trapez des Bildes anzupassen.
Seite 46
Methode 3: Ver�kale / Horizontale Trapezkorrektur per Fernbedienung. (Maximal einstellbar: ± 45 °) 2.1 "Ver�kal" -Bereich: -45 ~ +45 Wenn das Projek�onsbild wie in (1) gezeigt ver�kal geneigt ist, drücken Sie die Taste " " auf der Fernbedienung, wählen Sie "Trapezkorrektur" im Op�onsmenü, drücken Sie dann die Taste "OK"...
Hinweis: Um die beste Bildqualität zu erzielen, versuchen Sie bei der Installa�on des Projektors, den Bildschirm auf derselben Höhe wie den Projektor zu halten. Wenn dies nicht möglich ist, verwenden Sie bi�e die H / V-Keystone-Funk�on, um die Form des Bildes zu korrigieren.
INSTALLIEREN SIE AUF DER DECKE 1. Bi�e kaufen Sie die Halterungen für den Projektor und einige 10mm*M4-Schrauben. 2. Öffnen Sie die 4 Tasten auf der Rückseite des Projektors und hängen Sie den Projektor mit M4 * 10mm-Schrauben am Ständer auf.
PROJEKTOR EINRICHTEN Der normale Startbildschirm des Projektors sieht wie folgt aus. Wenn der erste Projek�onsbild- schirm nicht dieser ist, drücken Sie die Taste “ ” auf der Fernbedienung, um die USB-Quelle auszuwählen. Film Musik Foto Text Wählen Sie die Eingangsquelle Wenn die Eingabeaufforderung "NO Signal"...
3.Wählen Sie die Einstellungsoberfläche aus und wählen Sie mit der Taste "▲/▼" den gewünschten Eintrag aus. 4.Drücken Sie „OK“ oder “ / ”, um den Parameter des Elements anzupassen. BILD MENÜ BILD Menü eingeschlossen Funk�on Standard,So�,Vivid, Benutzer Bildmodus Ajustar el contraste etc Mi�el, Warme, Benutzer, kalt Farbtemperatur Regola la temperatura del colore...
TON MENÜ Funk�on Menü eingeschlossen Stellt den Tonzustand ein Effekt Benutzer, Stardard, Musik, Film, Sport Einstellung des Gleichgewichts Blance -50~50 Auto Volume Ein, Aus Automa�sche Lautstärkeanpassung Zeit MENÜ Zeit Sleep Timer Zeit Menü enthalten Funk�on Sleep Timer AUS/10min/20/min,etc. Stellen Sie die automa�sche Ruhezeit ein...
SOUNDEERFUNKTIONEN Keystone Software Update(USB) SOUNDEERFUNKTIONEN Menü enthalten Funk�on Englisch, Frankreich, MenuSprache Deutsch Impostazioni della lingua 20 mehrere Sprachen Werkseinstellungen Werkseinstellungen Setzen Sie den Projektor zurück Passen Sie die Transparenz der Blending Aus, niedrig, mi�el, hoch Menüoberfläche an Passen Sie die Dauer der Beibehaltung OSD Dura�on 5Sekund, 10Sekund, 15Sekund, AUS, der Menüoberfläche an...
Seite 53
3. "Drehen" Bereich: -45 ~ 45. Wenn der Projektor an der Decke hängt, können Sie die Leinwand mit dieser Taste drehen. 4. Automa�sche ver�kale Korrektur Ein / Aus Ak�vieren Sie die automa�sche ver�kale Trapezkorrektur. Wenn der Projektor erkennt, dass die ver�kale Richtung kein Rechteck ist, passt er die Form der ver�kalen Richtung automa�sch an.
(Hinweis: Über eine VGA-Verbindung können nur analoge Videosignale und keine Audiosignale übertragen werden. Wenn das Gerät über ein VGA-Kabel angeschlossen ist, ist ein externer Lautsprecher erforderlich.) Anschließen eines Android-System Smartphones/ ipad Mit Android-Handy verbinden: (Hinweis: Überprüfen Sie, ob Ihr Android-Telefon die MHL-Funk�on unterstützt und das MHL-HDMI-Kabel nicht im Lieferumfang enthalten ist.) 1.Verbinden Sie den Projektor und das Android-Smartphone mit dem MHL-HD- MI-Kabel.
Anschließen eines DVD-Players Verwenden Sie das mitgelieferte AV-Kabel. 1: Schalten Sie Ihren DVD-Player und den Projektor ein. 2: Verbinden Sie die bunten Buchsen mit dem Cinch-Kabel Ihres DVD-Players. 3: Verbinden Sie den gelben Stecker mit dem AV-Eingang des Projektors. 4: Drücken Sie die Source-Taste am Projektor oder die S-Taste auf der Fernbedi- enung, um die rich�ge AV-Quelle auszuwählen.
* Die Verschlüsselung wird auf die Videos oder den Media Player angewendet, in denen sich das Video befindet * Wenn die Lampe des Projektors nur bei Audiowiedergabe ausgeschaltet ist, ist die Lampe defekt. Bi�e kontak�eren Sie YABER für einen Ersatz * Probieren Sie ein anderes HDMI-Kabel aus, wenn Sie die HDMI-Eingangsquelle auswählen...
Seite 57
* Vergewissern Sie sich, dass alle Kabel rich�g und fest angeschlossen sind * Vergewissern Sie sich, dass Sie die rich�ge Eingangsquelle ausgewählt haben. Wenn Sie beispielsweise ein USB-Laufwerk anschließen, wählen Sie USB in der Schni�stelle der Eingangsquelle aus * USB 2.0-Disk wird von diesem Projektor unterstützt. Wenn ein USB 3.0 angeschlossen ist, wird nur "Kein Signal"...
Seite 58
Eingangsquelle ausgewählt sein. Andernfalls wird auf dem Bildschirm kein Signal angezeigt. 12.Warum leuchtet die Lampe des Projektors nicht auf? * Wenden Sie sich in diesem Fall an YABER. 13.Welches Kabel benö�ge ich, um die TV BOX, den Fire S�ck und den DVD-Player an den Projektor anzuschließen?