YABER Y21 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für YABER Y21
Inhaltszusammenfassung für YABER Y21
- Seite 1 Entertainment Projector YABER Instruction Manual...
- Seite 2 Language 01-17 18-36 37-52 53-71 72-88 89-106...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
CONTENTS YABERLifetime Professional Support Product Packing List ..01 Projector Specification Projector Remote ..02 Projector Overview Starting Projector Image Adjustment ..05 Keystone Correction . FocusAdjustment . Adjust the Tilt Base . Projection Distance and Size . Projector Installation Options . Install on the Ceiling ..08 Setting up Projector . -
Seite 4: Yaberlifetime Professional Support
YABER Lifetime Professional Support Dear Customer, Woohoo! Your projector is already in your hands! Let's get started! Do you have any questions on how it works? Please read this manual thoroughly before using the projector. Are you satisfied with your pro•ector? If you haveany issues,email your ordernumberanddescription of yourissueto:service@yabertech.com. -
Seite 5: Projector Specification
Projector Specification 1920*1080p Native Resolution 7-10 ft Recommended Projection Distance Display Technology Minimum Projection Distance 4.8 ft Light Source Keystone Correction ±150Manual Display Colors 16.7M Full color PowerVoltage AC 100-240V 413/16:9/auto Front/ Rear/ceiling Aspect Ratio Projection Method Projector Weight Manual Operation 5.71b Focus Picture... -
Seite 6: Projector Overview
PROJECTOR OVERVIEW Power Menu Source Return Audio Audio input Video USBI USB2 0 0690 PC-RGB Description Name Thisbutton can leadthe projector to working/standby mode. Power Key Direction Key Adjustwith parameters,the samefunction with the remote control. Confirm 0K Key Open or close the Menu. Menu Key Source Key Choose Source... -
Seite 7: Starting Projector
Bottom Foot Tilt Base Adjust height of the projector Projector Mount Hole ( 4 holes) Fix with M4x10mm screws Dustng Mouth Clean the dust if has black spot STARTING PROJECTOR Turn on the projector l.lnstall two AAA batteries in the remote control before using. 2.Press the Power switch on the backboard so that the power light turns red. -
Seite 8: Image Adjustment
Turn off the projector I.Press the Power button when the projector is in use, this will cause it to switch to standby mode. 2.When the projector switch into standby mode, the light will turn green from red. IMAGE ADJUSTMENT When usingthe projector for the first time, it normally displaysan unclear image. This is due to the lens being out of focus or incorrect trapezoid setting. -
Seite 9: Adjust The Tilt Base
B.Oryou could rotate the lens of the projector slowly. Note: If it is still blurry, please try to adjust the projection distance. 3. Adjust the Tilt Base Adjust the height of the image by rotating the height screw on the bottom of the projector. Note: The larger the tilt angle, the more difficult the focus is, so the smaller the ti t angle, the better. -
Seite 10: Projection Distance And Size
PROJECTION DISTANCE SIZE Pleasefollow the data in chart below, to adjust the image size and the distance. (Aspect Ratio: 16 : 9, Default) Distance(ft.) Screen Size 85 " 11.8 120' 14.3 150' ' The •mage size depends on the distance between projector and screen, there may be 3% deviation among above listed data. -
Seite 11: Install On The Ceiling
INSTALL CEILING I.Pleasepurchasean UniversalProjectorCeilingMount Kit and four M4 x 10 screws. 2.0pen the 4 buttons on the backof the projector and usethe M4 * 10mm screwsto hangthe projector on the stand. -
Seite 12: Setting Up Projector
SETTING PROJECTOR The projector's normal start up screenis asfollows. Ifthe first projection screen is not this one, pressthe "S" button on the remote control to select USBsource. PHOTO MUSIC - F MQV.IE•., TEXT Select the Input Source When the "No Signal"prompt appears,you need to selectthe input source: 1. -
Seite 13: Picture Menu
PICTURE MENU Picture Mode Color Temperature Aspect Ratio ZOOM ( PICTURE Y ZOOM Noise Reduction PCSetting Color Range Projection Mode PICTURE MENU MODE FUNCTION Picture Mode Standard,Soft,User, Dynamic Switch among the image mode Color Temperature Medium, Warm, User, Cool Switchamongthe colortemperaturemode Aspect Ratio Auto/ 4:3/ 16:9 Set up the aspect ratio Of the image. -
Seite 14: Sound Menu
SOUND MEMU Sound Mode Blance Auto Volume ( Sound Surround Sound Sound Surround Sound Source FUNCTION SOUND MEMU MODE Set up the sound mode Sound Mode User,Standard,Music,Movie,Sports Balance the sound of the left and right Balance -5CP50 channel Ofthe speaker Intelligently adjust volume On, Off... -
Seite 15: Time Menu
TIME MENU MODE FUNCTION Clock Setting time Off Time Once/EveryDay/Mon3Fri. /Sat.NSun./Sunday,etc Auto Power Off Time Once/EveryDay/Mon.æFri./Sat.Sun./Sunday,etc Time Auto Power On Time Shut Off the projector after a set Sleep Timer Off/ 10min/ 20/ min,etc. amount of time. Auto Sleep Automatic sleep time Auto Sleep: Nevers 4Hourss 6Hourss 8Hours OPTION MEMLI... -
Seite 16: Connecting To The Computer
Connecting to the Computer Using the HDMI or VGA cable in the package to connect with projector. (An HDMI connection is recommended for projecting movies, videos, and other files which need to be HD.) (1)Turn on your computer and the projector; (2)Connect the HDMI/VGA cable to your computer's HDMI/VGA port;... -
Seite 17: Connecting To The Mobile Device
Connecting to the Mobile Device Connect with Android phone: (Note: check if your Android phone supports MHL function or not,and the MHL-HDMI cable not included) I.Connect the projector and the Android smartphone with the MHL-HDMI cable. 2.Choose the signal source: "HDMI" Connect with IOS system: I.Connect the projector and iPhone with Lightning-to-HDMI cable (not included) 2.Choose the signal source: "HDMI"... -
Seite 18: Connecting To The Sound Bar
C: Line:Only external speakersemit audio, the projector will not emit any sound. WARRANTY Thank you so much for your purchase and support! Our product provides 3-year warranty. Any questions pleasefeel free to contact YABER via service@yabertech.com TROUBLESHOOTING Problems listed below might occur during the operation of your projector. Please refer to the possible factors which might causethe issueto do troubleshooting. - Seite 19 *Exclude the above possibilities, try another HDMI cable /external speaker,and a 2.01JSB disk within 32G/USB hard disk within 1TB to play directly to check if the video and audio are both available. 2.Why isthe audio of the p ojector available but without display? *The video format is not supported by the projector *Encryption applied to the videos or media player which holds the video *If the lamp of the projector is off with only aud'o playing, the lamp is defective.
- Seite 20 9.How should do if there are small dots on display? * t may be caused during installing or shipping, pleasecontact YABER to get the video about how to clean it. 10.Can this projector support 3D effect? *The projector supports 3D video source, and 3D viewing performance is achievable withRed-Blue3D Glasses;but pleaseunderstand the experiencewill not be better than in the...
- Seite 21 INHALT YABERLifetime Professional Support Produktverpackungsliste Projektor-Spezifikation . Projektor Fernbedienung Projektorübersicht . ..21 Projektor starten ..22 Bildeinstellung ..23 Projektionsabstand und Größe.. Installationsoptionen für den Projektor . Einrichten des Projektors . ..27 Bildmenü ..28 Sound-Menü ..29 Zeitmenü Optionsmenü Anschließen einiger Geräte . Anschließen an den Computer..
-
Seite 22: Produktverpackungsliste
YABER Lebenslange professionelle Unterstützung Vielen Dank, dass Sie sich für den Projektor YABERY 21 entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch sorgfältig durch. Bitte halten Sie es auch griffbereit, damit Sie esjederzeit überprüfen können.lm Zweifelsfall wendenSiesichbitte an service@yabertech.com Wir können den Kundendienst bis zur Zufriedenheit erbringen. -
Seite 23: Projektor-Spezifikation
Projektor-Spezifikation 1920*1080p 120" Empfohlener projektionsabstand Native Auflösung 3.6m Display-Technologi Mindestprojektionsabstand ± IS Omanuell ichtquelle Keystone Correction 16.7M Full color AC 100-240V Farben anzeigen Netzspannung 4:3/169/auto Vorne / Hinten / Decke Seitenverhältnis Projektionsmethode 2.8kg Handbetrieb Projektorgewicht Fokus bmp./jpg/png/gif AAC/MP2/MP3/PCM/FLAC/WMA 8ilddatei Audiodatei AVI/MP4/MKV/FLV/MOV/RMVB/3GP/MPEG1/MPEG2/XVlD/JPEG Videodatei Out*l... -
Seite 24: Projektorübersicht
Projektorübersicht Power Menu Source Return Audio Audio input VI deo USBI USB2 0 0690 PC-RGB Name Beschreibung Power-Taste Diese Taste kann den Pro•ektor in den Arbe'ts-/ Standb Modus versetzen. Richtungstaste StellenSiemit den Parameterndie gleicheFunktionmit der Fernbedienungein. OK-Taste Bestätigen Öffnen Oder schließen Sie das Menu. Menütaste Quelle wählen (PC-RGB,HDMI, IJSB,AV usw.) Quellentaste... -
Seite 25: Projektor Starten
Unterseite FußneigbareBasis Stellen Sie die Höhe des Projektors ein Projektormontageloch(4Löcher) Mit M4x10rnm Schrauben befestigen Staubentfernung Reinigen Sie den Staub, wenn er einen schwarzen Fleck hat PROJEKTOR STARTEN Schalten Sie den Projektor ein I.Allgemeine Kontrolle der Operation vor dem Einschalten des Projektors, stellen Sie sicher, dass der Computer Oder die Videoquelle eingeschaltet... - Seite 26 8. *Sprachmenü Sie sollten es auswählen*, wenn Sie den Projektor zum ersten Mal einschalten. Sie werden die Schnittstelle in englischer Sprache sehen. *Sie können zwischen die Sprachen auf dem Menü auswählen*: Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Japanisch und so weiter Schalten Sie den Projektor aus I.Drücken Sie die Netztaste, wenn...
- Seite 27 Focus B.Oder Sie könnten das Objektiv des Projektors langsam drehen. Hinweis: Wenn es immer noch verschwommen ist, versuchen Sie bitte, den Projektionsab- stand anzupassen. 3. Passen Sie die Neigungsbasis an Stellen Sie die Höhe des Bildes ein, indem Sie die Höhenschraube an der Unterseite des Projektorsdrehen.
-
Seite 28: Projektionsabstand Und Größe
Projektionsabstand und Größe Befolgen Sie die Angaben in der folgenden Tabelle, um die Bildgröße und den Abstand anzupassen. (Seitenverhältnis: 16: 9, Standard) Entfernung (m) Projektionsgröße 1.45 102" 120" 4.35 150" 200" Die Größe des Bildes hängt von der Entfernung zwischen Projektor und Leinwand ab. In den oben aufgeführten Daten kann eine Differenz von 3% auftreten. -
Seite 29: Installieren
INSTALLIEREN DECKE .Bitte erwerben Sieein Universal-Projektor-Deckenmontage-Kit und vier M4 x 10-Schrauben. 2.ÖffnenSiedie4 Tasten aufder Rückseite d esProjektors u nd befestigen S ieden Projektor m it den M4 * 10mm-Schrauben am Stander. -
Seite 30: Einrichten
PROJEKTOR EINRICHTEN DieserProjektor kanngleichzeitigan mehrere Geräteangeschlossen werden. Wenn die Eingabeauffoderung "Kein Signal" angezeigtwird, müssen Sie die Eingangsquelle auswählen: PHOTO MUSIC Wählen Siedie Eingangsquellet Wenn die Eingabeaufforderung"Kein Signal" angezeigtwird, müssen Sie die Eingangsquelle auswählen: 1. DrückenSie die Taste„S" auf der Fernbedienung,um das gewünschte Signalauszuwählen, und drücken Siedann die Taste0K auf der Fernbedienung. -
Seite 31: Bildmenü
BILDMENÜ Bildmodus Farbtemperatur Zoom -Modus X ZOOM ( BILDMENÜ ZOOM Gerauschnterdruckung Computerinstellungen Farbbereich Projektionsverfahren BILD Menü eingeschlossen Funktion Standard, Weich, Benutzer, Bildmodus Ajustar el contraste etc D namisch Farbtemperatur Mittel, Warme, Benutzer, kuhl Regola la temperatura del colore Le proporzioni consentono Zoom-Modus Automatisch,... -
Seite 32: Zeitmenü
Tonen Menü Sound-modus Saldo ( Tonen Menü Automatische Lautstarke) Surround Sound Tonausgabe Tonen Menü eingeschlossen Funktion Benutzer,Stardard, Musik, Film,Sport Stellt den Tonzustand ein Sound-modus Saldo Einstellung des Gleichgewichts Automatische Ein, Aus Automatische Lautstärkeanpassung Lautsta rke Aus, SRS Trusurround XT,Umgebung Stereoeinstellung Surround Sound 5KHz, 10KHz... -
Seite 33: Optionsmenü
zeit MENO Menü enthalten Funktion Uhrzeit einstellen Abschaltzeit Mon-Fre, Mon-Sam, Sam-Son,Sunday, Aus Automat-ische Einsehlafieit Mon-Fre, Mon-Sam, Sam-Son,Sunday, Aus Ausschaltzeit Schalten Sie den Projektor nach Sleep Timer Off/10min/20/min,etc. einiger Zeit aus. Automatischer Niemals,4uhr,6uhr,8uhrt Automat-ische Schlafzeit Schlaf Optionsmenü OSD Spersache Werkseinstellungen (Optionsmenü Menutransparenz HDMI OSD dauer... -
Seite 34: Anschließen An Den Computer
PROJEKTORANSCHLÜSSE Anschließen an den Computer Anschluss eines I.Verwenden Siedas mtgelieferte VGA-Kabel,um den PCan den Projektor anzuschließen. 2. Schalten Sie den Projektor und den Computer ein. 3. Schließen Sie das HDMI-Kabel an den HDMI-Anschluss Ihres Computers an. 4. Schließen Sie das andere Ende an einen verfügbaren HDMI-Anschluss Ihres Projektors an. -
Seite 35: Wählen Siedie Dateiaus,Die Sieabspielen Möchten, U Nd Drücken Siedie
* HINWEIS: Sie können auch ein HDMI-Kabel anschließen. Denken Sie daran, dass VGA-Verbindungen keinen Ton übertragen, sodass der Ton vom Computer ausgege- ben wird. Wenn Sie ein HDMI-Kabel anschließen, Wird der Ton an den Projektor ausgegeben. Anschließen eines Android-System Smartphones/ ipad (Hinweis: Prüfen Sie, 0b Ihr Android-Te efon die MHL-Funktion unterstützt.) MHL-HDMl-Kabel nicht im Lieferumfang enthalten... -
Seite 36: Anschließen Eines Dvd-Players
Video video O audio out Audio Oder verwenden Siedas mitgelieferte HDMI-Kabel: DOO O Anschließen eines DVD-Players 1Verwenden Siedasmitgelieferte AV-Kabel, u m die Soundbarmit dem Projektor zuverbinden. 2. Schalten Sie den Projektor und die Soundbar ein. Oaudio out Audio GARANTIE Vielen Dank für Ihren Kauf und Ihre Unterstützung! Unser Produkt bietet 3 Jahre Garantie. - Seite 37 * Wenn die Lampe des Projektors nur bei Audiowiedergabe ausgeschaltet ist, ist die Lampe defekt. Bitte kontaktieren Sie YABER für einen Ersatz * Probieren Sie ein anderes HDMI-Kabelaus, wenn Sie die HDMI-Eingangsquelleauswählen 3.Warum zeigt die Projektionswand kein Signal? * Vergewissern Sie sich, dass alle Kabel richtig und fest angeschlossensind * Vergewissern Sie sich, dass Sie die richtige Eingangsquelleausgewählt haben.
- Seite 38 Wenden Sie sich an YABER, u m dasVideo zur Reinigung zu erhalten. 10.Kann dieser Projektor 3D-Effekte unterstützen? * Der Projektor unterstützt 3D-Videoquellen und 3D-Anzeigeleistung ist mit rot-blauen 3D-Brillen erreichbar. Aber bitte haben Sie Verständnis dafür, dass die Erfahrung nicht besser sein Wird als im Theater und wir empfehlen es nicht, wenn Sie höhere Erwartungen...
- Seite 39 13.Welches Kabel benötige ich, um die TV BOX,den Fire Stick und den DVD-Playeran den Projektor anzuschließen? * HDMI-Kabel für alle oben genannten Geräte. Bei einigen PCs ohne HDMI-Anschluss funktioniert das VGA-KabeI.Bestimmte DVD-Playererfordern eine AV-KabeIverbindung. 14.Warum tritt beim Spielen von Videos Oder Spielen ein Ruckeln auf? * Aufgrund des technischen Engpasses der aktuellen 1080p-Pro•ektoren können die meisten 1080p-Projektoren auf dem Markt 1080p / 60fps-Videos nicht reibungslos wiedergeben.
- Seite 40 CONTENU Soutien professionnel å vie YABER. Liste des paquets Spécification du Projecteur ..39 Télécommande ..39 Vue d'ensemble du projecteur Projecteur de démarrage Réglagede l'image . .42-43 Correction trapézofdale Réglagede la mise au point . Ajustez la base d' inclinaison .
-
Seite 41: Soutien Professionnel Å Vie Yaber
Soutien professionnel å vie YABER Nous vous remercions d'avoir acheté notre projecteur YABER! Si vous avez un probléme d'utilisation, et afin de résoudre votre probléme le plus rapidement possible, veuillez envoyer votre numéro de commande et le descript-if de votre problérneå service@yabertech.com. -
Seite 42: Spécification Du Projecteur
Spécification du Projecteur Résolution native 1920*1080p Taille de projection Optimale 120" Technologie daffichage Distance de projection optimale 3.6m Source de lumiére Keystone Correction Couleurs d'affichage 16.7M Full color Tension AC 100-240V Ratio d'aspect Poids du projecteur 2.8Skg Formatd'image bmp./jpg/png/gif AAC/MP2/MP3/PCM/FLAC/WMA Format audio Format... -
Seite 43: Vue D'ensemble Du Projecteur
D'ENSEMBLE PROJECTEUR Source HDMII Audio Audio input Video USBI usB2 pc-RGB Description Cebouton Peut amener le projecteur en mode de travail/ veille. Power Ajuster avec des paramétres Confirmer Ouvrir ou fermer le menu Menu Source Choisissez Ia source du signal (PC-RGB,HDMI, USB,AV, etc.) Return Retour Bague de correction... -
Seite 44: Projecteur De Démarrage
Bottom Ajuster la hauteur du projecteur Pied d'inclinaison Trou de montage du projecteur (4 trous) Fixer avec des vis M4x10mrn S'il y a des points noirs, vous pouvez nettoyer Trou de saupoudrage oussiére d'ici PROJECTEUR DE DÉMARRAGE I. Installez deux piles AAA dans Iatélécommande avant avant I'utilisation. 2. -
Seite 45: Réglagede L'image
RÉGLAGE DE L'IMAGE Lorsde I'utilisation du projecteur pour la premiére fois, il affiche normalement une image peu claire. Cela est dü å Ia lentille étant hors de discussion ou un réglage trapézofde incorrect. I.Correction trapézoidale Si l'image projetée est de forme trapézoidale, elle peut étre résolue par correction de la distorsion trapézoidale. -
Seite 46: 3. Ajustez La Base D'inclinaison
Focus 2). Focus en tournant l'objectif 3. Ajustez la base d'inclinaison 1) Appuyez sur le bouton d'inclinaison situé å l'arriére du projecteur et maintenez-le enfoncé. 2) SoulevezIe bord avant du projecteur å Ia hauteur souhaitée, tournez e pied-de-biche et relåchezle bouton pour verrouiller l'angle d"nclinaison du projecteur afin d'obtenir l'anglede vision confortable. -
Seite 47: Options D'installation Du Projecteur
DISTANCE PROJECTION ET TAILLE Veuillez suivre les données du tableau ci-dessous pour ajuster la taille de II-mage et la distance. (Ratio d'aspect: 16: 9, par défaut) Distance (m) Taille de projection 1.45 85" 102" 120" 150"' 4.35 200" Lataille de l' image dépend de la distance entre le projecteur et l'écran. Un écart de 3% peut apparaitre dans Ies données énumérées ci-dessus. -
Seite 48: Installer Au Plafond
INSTALLER PLAFOND I.Veuillezacheter un kit de montage au plafond universelpour projecteur et quatre vis M4 x 10mrn. 2.0uvrez les4 boutons å I'arriéredu projecteur et utilisezIesvis M4 * 10mm pour suspendreIe projecteur au support. -
Seite 49: Réglagede Base
RÉGLAGE DE BASE Lorsquel'invite "No signal" apparait, vous devezsélectionner la source d'entrée: 1. Appuyez sur la touche "S" de la télécommande pour sélecfionner le signalsouhaité, puis appuyezsur la touche "0K". Source d' Entrée PC-RGB HDMII HDM12 2. Unefois Ie signaldétecté, il sera affiché Iesinformations sur Iasource sélectonnée å I'écran aprésquelquessecondes. - Seite 50 IMAGE MENU Mode dima eDoux Temp.de Couleur Ratio d'aspect ZOOMO < IMAGE Y ZOOMO Réduction de Bruit Réglage de PC Gamme de Couleura Auto Méthode la projection IMAGE Menu MODE FUNCTION Norme, Doux, Utilisateur, Basculer entre le mode image Mode d'image Doux Dynamique Basculer entre le mode de tempéra- Temp.de Couleur...
- Seite 51 MENU Mode Audio Norme Équilibre Volume automatique ( Son Son ambiant Egaliseur Sortie sonore Son Menu MODE Fonction Film, Sports, Utilisateur, Norme, Configurer le mode sonore Mode Audio Musique, Équilibrerle sondescanauxgauche Équilibre -50%0 et droit du haut-parleur Volume automa- Marche, Fermer Ajuste automatico de volumen tique Fermer/SRSTrySurround XT...
-
Seite 52: Connexion Å L'ordinateur
OPTION MENU Langue OSD France Restaurer Ies paramétres d'usine Transparence du menu OPTION HDMI OSD durée Mettre a jour de logiciel OPTION Menu MODE FUNCTION English, France, Italian, Spanish, Langue OSD Paramétres de langue etc. Restaurer les parame Restaurer les paramétres Étes-vous sür? Oui/Non tres d'usine d'usine... - Seite 53 Computer only Duplicate Extend Projectoronly Ordinateur uniquement: cette option affiche uniquement le contenu de l'écran de votre ordinateur. Dupliquer: cette option affiche simultanément le contenu de l'écran de l'ordinateur sur l'écran de l'ordinateur et le projecteur. Étendre: cette option divise l'image entre l'ordinateur et le projecteur. Projecteur uniquement: comme son nom l'indique, cette option permet d'affcher Ie contenu de votre présentation sur Ie projecteur, mais d'afficher un écran vide sur...
-
Seite 54: Connexion Au Lecteur De Dvd
Connexion å l'appareil mobile I.Se connecter avec un téléphone / tablette Android (Remarque: veuillez vérifier si votre téléphone / tablette Android prend en charge la fonction MHL ou non) I) Connectez Ie projecteur et Ie smartphone Android avec l'adaptateur MHL(non inclus) 2) Choisissez Ia source du signal: "HDMI"... -
Seite 55: Garantie
1080p / 60fps. 4. Comment dois-je faire s'il y a de petits points noirs sur I'écran? * Celapeut étre causé Iors de I'installation ou de I'expédition, veuillez contacter YABER pour obtenir la vidéo sur la fagon de e net-toyer.