5.4.3 Sprache auswählen
5.4.3
Sprache auswählen
S p r a c h e
O K
Sprache mit Tasten ▲ oder ▼ auswählen. Bestätigen mit Taste OK.
Sprache mit Tasten
Bestätigen mit Taste OK. Abbrechen mit ESC.
Abbrechen mit ESC.
5.4.4 Temperaturabgleich einstellen
5.4.4
Wandabgleich einstellen
Bei ungünstigen Umständen am Montageort (z. B. nahe bei Kalt- oder
Bei ungünstigen Umständen am Montageort (Montage an der Außen-
Warmwasserleitungen) können eventuell Temperaturabweichungen zwi-
wand, Kamin o.ä.) können eventuell Temperaturabweichungen zwi-
schen der vom Raumthermostat erfassten Temperatur und der
schen der vom Thermostat erfassten Temperatur und der tatsächlichen
tatsächlichen Raumtemperatur auftreten. Diese Temperaturdifferenz
Temperatur auftreten. Diese Temperaturdifferenz kann beim Wandab-
kann beim Wandabgleich durch Einstellen eines Korrekturwertes
gleich durch Einstellen eines Korrekturwertes ausgeglichen werden.
ausgeglichen werden.
Beispiel: Die Differenz zwischen der gemessenen und der geregelten
Beispiel: Die Differenz zwischen der gemessenen und der geregel-
ten Temperatur beträgt 2°C, d.h. die Raumtemperatur wird um 2°C zu
Temperatur beträgt 2 °C, d. h. die Temperatur wird um 2 °C zu hoch gere-
hoch geregelt: Korrekturwert -2°C.
gelt: Korrekturwert –2 °C.
W a n d a b g l e i c h
Korrekturwert einstellbar von –3 °C ... +3 °C. Einstellen mit Tasten ▲
Korrekturwert einstellbar von -3°C ... +3°C.
Einstellen mit Tasten
oder ▼. Bestätigen des Wertes mit OK. Abbrechen mit ESC.
Wertes mit OK. Abbrechen mit ESC.
DEUTSCH
F r a n c a i s
zurück zu
E n g l i s h
zurück zu
D e u t s c h
S e r v i c e
N L
siehe 5.4.1
siehe 5.4.1
O K
E s p a n o l
I t a l i a n o
oder
auswählen.
W a n d a b g l e i c h
o
O K
O K
0 . 0
C
oder
. Bestätigen des
5.4.5 Reglerverhalten anpassen
Eigenschaften eines PD-Reglers
Bei angepassten Heizungsanlagen zeichnet sich ein PD-Regler durch
kurze Ausregelzeit, geringe Überschwingweiten und damit hohe Re-
gelgenauigkeit aus.
Eigenschaften eines Hysteresereglers
Bei über- oder unterdimensionierten Heizungsanlagen zeichnet sich
ein Hystereseregler durch geringe Schalthäufigkeit und kleine
Temperaturabweichungen aus.
R e g l e r
H y s t - R e g l e r
O K
O K
Einstellen mit
Einstellen mit
H y s t e r e s e
Tasten
oder
:
Tasten ▲ oder ▼:
o
0 . 3
0,2°C ... 1,0°C
0,2 °C ... 1,0 °C.
O K
zurück zu
zurück zu
S e r v i c e
siehe 5.4.1
oder autom.
oder autom.
14
siehe 5.4.1
12
O K
nach 6 Sek.
nach 6 Sek.
P d - R e g l e r
E N D E
O K
Einstellen
Einstellen
A m p l i t u d e
mit Tasten
o
mit Tasten
C
0 . 2
C
oder
:
▲ oder ▼:
0,2°C ... 5,0°C
0,2 °C ... 5,0 °C.
O K
P e r i o d e
5 ... 30
5 ...30
1 0
O K
R e g - O f f s e t
0,1 °C ... 0,2 °C
0,1°C ... 0,2°C
o
0 . 3
C
O K
E N D E