Linee Guida Per L'installazione; Installazione Del Materasso - Direct Healthcare Group Quattro Acute Bedienungsanleitung

EN
• Non conservare in ambienti umidi.
• Non utilizzare in ambienti arricchiti di ossigeno.
FR
• Non utilizzare in ambienti esterni.
• Nessuna parte del dispositivo medico deve essere sottoposta a manutenzione mentre viene utilizzato dal paziente.
• L'apparecchiatura medica richiede 5 ore di riscaldamento dalla temperatura minima di conservazione prima di essere
pronta per l'uso previsto.
• L'apparecchiatura medica richiede 1 ore di raffreddamento dalla temperatura massima di conservazione prima di essere
pronta per l'uso previsto.
DE
• Progettato per l'utilizzo in ambienti quali ospedali, strutture sanitarie professionali o per l'assistenza sanitaria
domiciliare.
• L'unità di alimentazione deve essere appesa alla pediera del letto.
• I dispositivi wireless, come i telefoni cellulari, devono essere tenute ad almeno un piede o a 0,3 metri di distanza
dall'apparecchiatura.
• Non collegare l'unità di alimentazione o il materasso a qualsiasi altro dispositivo o apparecchiatura medica.
• Pericolo di incendio in caso di utilizzo di un fusibile non corretto.
ES
• Il materasso e l'unità di alimentazione devono essere puliti tra un utilizzo del paziente e l'altro, fare riferimento alla sezione
Cura e manutenzione per tutte le avvertenze e le precauzioni.
• Non adeguato per sterilizzazione.
• Il materasso deve essere correttamente posizionato come indicato.
• Controllare periodicamente per garantire il supporto e il comfort del paziente, regolando l'impostazione COMANDO
COMFORT se desiderato.
IT
• Tutti i tubi flessibili devono essere privi di pieghe, torsioni, correttamente collegati e posizionati in modo da non causare
ostruzioni o lesioni.
• Affinché il materasso a pressione d'aria alternata funzioni in modo efficace, evitare di appoggiare sulla superficie oggetti
che possano ostacolare il movimento dell'aria tra le celle. Per lo stesso motivo, invitare le persone a non sedersi sul bordo
o all'estremità del materasso mentre è in uso.
• Non utilizzare detergenti abrasivi, disinfettanti fenolici, solventi o detergenti a base di alcool, ad es. Dettol, Phenicol,
NL
Hibiscrub, Clearsol, Stericol, Hycoline, in quanto possono distruggere i materiali della copertura (* vedi Cura e
manutenzione a pagina 73).
• Il sistema viene utilizzato nell'ambito di un programma di prevenzione e/o gestione dell'ulcera da pressione, non solo per
questo scopo.
• Si prega di considerare che l'utilizzo di un cuscino aumenterà l'altezza del paziente da seduto di circa 5 cm. Pertanto è
necessario accertarsi che ciò non influisca su comodità e sicurezza del paziente stesso per quanto concerne l'altezza di
EL
appoggio di piedi e braccia.
• Le avvertenze, le precauzioni e le considerazioni sulla sicurezza di cui sopra devono essere osservate regolarmente e di
routine, non solo al momento dell'installazione.

4. Linee guida per l'installazione

FI

4.1 Installazione Del Materasso

NOTA: La lingua predefinita del display dell'unità
di alimentazione è l'inglese, ma può essere
cambiata nella lingua di vostra scelta (vedi
'Impostazione/modifica della lingua del display
NO
dell'unità di alimentazione' a pagina 71).
1. Rimuovere qualsiasi materasso dal telaio del
letto (il materasso QUATTRO intende sostituire
completamente il materasso del letto).
2. Posizionare il materasso sul telaio del letto. Accertarsi che il tubo del materasso sia in uscita dall'estremità
inferiore destra, lato piedi, e che la protezione colorata sia rivolta verso l'alto (Fig. 1).
DA
3. Fissare il materasso al telaio del letto tramite le cinghie regolabili - passare queste ultime attorno alla piattaforma
d'appoggio del materasso sul telaio e fissarle con le apposite fibbie (Fig. 2), lasciando la possibilità di movimento
dei vari componenti nel caso di strutture letto di tipo elettrico. Tale operazione riveste importanza, dato che
impedisce al materasso di staccarsi dal telaio del letto evitando possibili lesioni per il paziente. Un kit per
l'estensione delle cinghie è disponibile per l'utilizzo su divani letto (numero componente 11062).
SV
6 8
Q U A T T R O A C U T E & Q U A T T R O
®
Fig. 1
Unità di
alimentazione
D I R E C T H E A L T H C A R E G R O U P. C O M
P L U S
®
Materasso (parte applicata)
Tubo di
alimentazione
dell'aria del
materasso
Dispositivo
PRC