Werbung
NÁVOD
(MONTAGEANLEITUNG/MANUAL)
CZ
OBSAH BALENÍ:
DE
INHALT DES PAKETS:
EN
PACKAGE CONTAINS:
Řídítka KOSTKA FBH 680-190, 1 ks Bowden 51 cm, 1 ks Bowden 180 cm,
2 ks koncovka bowdenu, 2ks koncovka lanka, 1 sada madel FORCE - pěnová,
1 ks brzdové lanko, 1 ks brzdové lanko NANO (červené)
KOSTKA FBH 680-190 Lenker, 1 Stk. Bowden 51 cm, 1 Stk. Bowden 180 cm,
2 Stk. Bowdenkabelende, 2 Stk. Bremskabelende, 1 Satz FORCE-Schaumgriffe,
1 Stk. Bremszug, 1 Stk. Bremszug NANO (rot)
KOSTKA FBH 680-190 Handlebars, 1 pcs housing cable 51 cm, 1 pcs housing
cable 180 cm, 2 pcs housing cable end cap, 2 pcs brake cable end cap,
1 set of FORCE foam grips, 1 pcs brake cable, 1 pcs brake cable NANO (red)
Rozpojte přední brzdu.
Die Vorderradbremse abklemmen.
Disconnect the front brake.
Povolte
šroub
zajišť ující lanko přední brzdy.
Lösen Sie
die
Schraube, mit der das vordere Bremskabel befestigt ist.
Loosen
the brake cable anchor bolt
Sejměte, popřípadě odštípněte
sejměte gumovou chráničku i vodítko lanka přední brzdy.
Entfernen oder schneiden Sie
entfernen Sie dann den Gummischutz und die Führung des vorderen Bremskabels.
Remove or cut off
the end cap
boot and the noodle of the front brake cable.
securing the front brake cable.
koncovku
z konce brzdového lanka a následně
das Endstück
vom Ende des Bremskabels ab und
from the end of the brake cable and then remove the
Werbung
