Werbung
NÁVOD
(MONTAGEANLEITUNG / MANUAL)
CZ
OBSAH BALENÍ:
DE
INHALT DES PAKETS:
EN
PACKAGE CONTAINS:
Montáž bez blatníku
(Montage ohne Schutzblech / Mounting without fender)
1x Složená část KOSTKA Front box,
2x podložka M5x18, 1x šroub M5x105, 1x šroub M5x140
1x KOSTKA Front box, 1x Silentblock, 1x Silentblockmutter,
1x Unterlegscheibe M5x25, 1x Schraube M5x40
1x KOSTKA Front box, 1x silentblock, 1x silentblock nut,
1x washer M5x25, 1x bolt M5x40
Rozpojte
brzdu předního
Lösen Sie die Vorderradbremse.
Disconnect the
front wheel
Demontujte přední kolo. (Povolte šroub kola a vyjměte jej)
Entfernen Sie das Vorderrad. (Lösen Sie die Radschraube und nehmen Sie das Rad
heraus)
Remove the front wheel. (Loosen the wheel bolt and take the wheel out)
KOSTKA Front Box
vsuňte ze spodu do vidlice tak, aby bylo brzdové lanko pod
základnou front boxu.
Setzen Sie die
KOSTKA Front Box
unter dem Boden der Frontbox liegt.
Insert the
KOSTKA Front Box
is under the base of the front box.
kola.
brake.
von unten in die Gabel ein, so dass der Bremszug
from the bottom into the fork so that the brake cable
Werbung
