Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Terraillon USB DESIGN Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Terraillon Anleitungen
  4. Waagen
  5. USB DESIGN
  6. Bedienungsanleitung

Terraillon USB DESIGN Bedienungsanleitung

Elektronische personenwaage
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MANUEL D'UTILISATION – INSTRUCTION MANUAL
USB DESIGN
kg
www.terraillon.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Terraillon USB DESIGN

Inhaltszusammenfassung für Terraillon USB DESIGN

  • Seite 1 MANUEL D’UTILISATION – INSTRUCTION MANUAL USB DESIGN www.terraillon.com...
  • Seite 3 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � TERRAILLON ELECTRONIC BATHROOM SCALE INSTRUCTION MANUAL �...
  • Seite 4 Autostop environ. Une fois l’écran éteint, attendre 10 secondes avant de remonter (réitérer cette opération entre chaque pesée). • USB Design contient une batterie lithium 3.7V/300mAH. UTILISATION DU PRODUIT Avant la première utilisation, la balance doit être chargée Affichages spéciaux au moins une heure pour être mise en service pour la...

  • Seite 5: Read Before Use

    Once the display has disappeared, wait 10 seconds before stepping back onto the scales. (Renew this operation between each weight measurement). • USB Design contains a 3.7 V/300 mAh lithium battery. PRODUCT USAGE Warning indicators Before first use, the scales must be charged for at least The scales say «Hi!»...

  • Seite 6: Terraillon Elektronische Personenwaage

    Waage aus. Nachdem die Anzeige erloschen ist, 10 Sekunden warten, bevor Sie sich erneut auf die Waage stellen (diesen Vorgang bei jedem Wiegen wiederholen). • USB Design enthält einen Lithium-Akku 3,7 V/300 mAH. Spezielle Anzeigen PRODUKTBENUTZUNG Die Waage sagt „Hallo!“ („Hi“), wenn sie eingeschaltet ist.

  • Seite 7: Terraillon Elektronische Personenweegschaal

    Wacht, eens het display uit is, 10 seconden voordat u weer op de weegschaal gaat staan (herhaal deze bewerking tussen elke weging). • USB Design bevat een lithiumbatterij van 3,7 V / 300 mAh. GEBRUIK VAN HET APPARAAT Waarschuwingsberichten Vóór het eerste gebruik moet de weegschaal gedurende...
  • Seite 8 Dopo lo spegnimento del display, attendere 10 secondi prima di risalire sulla bilancia (quest’operazione va ripetuta ogni volta tra una pesata e l’altra). • USB Design contiene una batteria al litio da 3,7 V/300 mAH. Visualizzazioni speciali UTILIZZO DEL PRODOTTO Prima del primo utilizzo, è...

  • Seite 9: Utilización Del Producto

    • La balanza se apaga tras aproximadamente 15 segundos de inactividad. Una vez que se apaga el visualizador, esperar durante 1O segundos antes de volver a subir (repetir esta operación entre cada pesada). • USB Design incorpora una batería de litio de 3,7 V/300 mAH. Indicaciones especiales UTILIZACIÓN DEL PRODUCTO La balanza le saluda con un «Bonjour!»...

  • Seite 10: Utilização Do Produto

    Depois do mostrador se desligar, esperar 10 segundos antes de voltar a subir para a balança. (repetir esta operação entre pesagens). • USB Design contém uma bateria de lítio de 3,7 V/300 mAH. UTILIZAÇÃO DO PRODUTO Visualizações especiais Antes da primeira utilização, é...

  • Seite 11: Læs Før Brug

    ELEKTRONISK PERSONVÆGT FRA TERRAILLON Initialisering Kære kunde, Du har lige købt dette produkt, og det vi takker dig for. • For at vægten skal fungere, skal ON / OFF trykknappen For at få fuld tilfredshed med dit produkt, anbefaler på siden af din skala trykkes (ON).

  • Seite 12: Läs Före Användning

    • Om vågen inte används släcks den efter ungefär 15 sekunder. När skärmen har släckts, vänta i 10 sekunder innan du stiger på vågen igen (upprepa förfarandet mellan varje vägning). • USB Design innehåller ett litiumbatteri på 3,7 V/300 mAh. Särskilda meddelanden När vågen tänds visas välkomstmeddelandet ”Hi”.

  • Seite 13: Bruk Av Produktet

    ELEKTRONISK PERSONVEKT FRA TERRAILLON Oppstart Kjære kunde! Vi takker deg for at du har kjøpt dette produktet. For at • For at vekten skal fungere, må du trykke på PÅ / AV- du skal bli helt fornøyd med produktet, anbefaler vi at du knappen på...

  • Seite 14: Lue Ennen Käyttöä

    TERRAILLON ELEKTRONINEN HENKILÖVAAKA Alustaminen Hyvä asiakas Kiitos tämän tuotteen hankinnasta. Suosittelemme • Jotta vaaka toimisi, vaa’an sivulla olevaa ON / OFF- tutustumaan tarkasti tähän käyttöohjeeseen, jotta painiketta on painettava (ON). • Vaaka on alustettava ensimmäisen käytön yhteydessä tuotteesi käyttö sujuu ongelmitta.
  • Seite 16 Terraillon SAS France & Headquarters 1, rue Ernest Gouin 78290 Croissy-sur-Seine – France Service Consommateurs : 0 826 88 1789 serviceconsommateurs@terraillon.fr Terraillon UK Limited 16 Great Queen Street - Covent Garden LONDON WC2B 5AH support.uk@terraillon.com Terraillon Asia Pacific Ltd 4/F, Eastern Centre 1065 King’s Road...

Diese Anleitung auch für:

1160156

Inhaltsverzeichnis