Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Terraillon Anleitungen
  4. Waagen
  5. 14660
  6. Bedienungsanleitung

Terraillon 14660 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
www.terraillon.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Terraillon 14660

Inhaltszusammenfassung für Terraillon 14660

  • Seite 1 www.terraillon.com...
  • Seite 2 Thank you for purchasing this Body Analyser Digital Scale. Please read the instructions and warnings carefully before use to ensure safe and satisfactory operation of this product. The body analyser uses the help of electrodes placed on the scale; it sends a small harmless current through the body, so small that you will not feel anything.
  • Seite 3 3. To set age: Scroll up and down using ▲ or ▼ button to select age and then SET to confirm. To weigh and measure 1. After setting up the user profile, when the LCD displays 0.0, you may stand on the scale platform directly, with your barefoot aligned on the electrodes;...
  • Seite 4 1. The body fat ratio (% ): 4.0%-60.0% Key Line Fat (F) Fat (M) Status Indication 4.0-16.0% 4.0-11.0% Too lean 16.1-20.5% 11.1-15.5% Lean ≤30 20.6-25.0% 15.6-20.0% Normal 25.1-30.5% 20.1-24.5% 30.6-60.0% 24.6-60.0% Too fat 4.0-20.0% 4.0-15.0% Too lean 20.1-25.0% 15.1-19.5% Lean >30 25.1-30.0% 19.6-24.0%...
  • Seite 5 2. The body water ratio (% ): 27.5%-66.0% Key Line Hydration (F) Hydration (M) Status Indication 66.0-57.8% 66.0-61.2% Too lean 57.7-54.7% 61.1-58.1% Lean ≤30 54.6-51.6% 58.0-55.0% Normal 51.5-47.8% 54.9-51.9% 47.7-27.5% 51.8-27.5% Too fat 66.0-55.0% 66.0-58.4% Too lean 54.9-51.6% 58.3-55.3% Lean >30 51.5-48.1% 55.2-52.3%...

  • Seite 6: Changing The Batteries

    Claims during the first year of guarantee shall be addressed to the store where you purchased the product. From the second year of guarantee, claims should be addressed to: Terraillon UK 2 Waterhouse, Waterhouse Street, Hemel Hempstead, Hertfordshire, England, HP1 1 ES.
  • Seite 7 Vous venez d’acquérir ce pèse-personne électronique avec analyseur corporel et nous vous en remercions. Veuillez lire attentivement les instructions et les avertissements avant de l’utiliser pour garantir un fonctionnement sécurisé et satisfaisant de ce produit. Cet analyseur corporel utilise des électrodes placées sur le pèse-personne. Un faible courant inoffensif est envoyé...
  • Seite 8 3. Définir l’âge : faites défiler en utilisant le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner l’âge, puis appuyez sur SET pour confirmer. Poids et mesures 1. Après avoir configuré le profil utilisateur, lorsque l’écran LCD affiche 0.0, vous pouvez vous placer directement sur le plateau du pèse-personne, les pieds nus alignés sur les électrodes.
  • Seite 9 1. Le coefficient de masse graisseuse (%) : 4 % - 60 % Masse Masse Indication Âge État graisseuse (F) graisseuse (M) de la ligne clé 4-16 % 4-11 % Trop faible 16,1-20,5 % 11,1-15,5 % Faible ≤30 20,6-25 % 15,6-20 % Normal 25,1-30,5 % 20,1-24,5 % Élevé 30,6-60 % 24,6-60 % Trop élevé...
  • Seite 10 2. Le taux de masse hydrique (%) : 27,5 % - 66 % Indication de Âge Hydratation (F) Hydratation (M) État la ligne clé 66-57,8 % 66-61,2 % Trop faible 57,7-54,7 % 61,1-58,1 % Faible ≤30 54,6-51,6 % 58-55 % Normal 51,5-47,8 % 54,9-51,9 %...

  • Seite 11: Changement Des Piles

    À partir de la deuxième année de garantie, les réclamations doivent être adressées à : Terraillon UK 2 Waterhouse, Waterhouse Street, Hemel Hempstead, Hertfordshire, England, HP1 1ES. La garantie commerciale de 15 ans n’est applicable que pour les produits achetés au détail au Royaume-Uni et en Irlande.
  • Seite 12 Vielen Dank, dass Sie sich für diese digitale Waage mit Körperanalyse entschieden haben. Bitte lesen Sie die Anweisungen und Warnungen vor der Benutzung sorgfältig durch, um das Produkt sicher und zufriedenstellend betreiben zu können. Für die Körperanalyse werden die in die Waage integrierten Elektroden genutzt, die einen schwachen, nicht spürbaren und harmlosen elektrischen Impuls durch den Körper senden.
  • Seite 13 3. Einstellen des Alters: Scrollen Sie mit der Taste ▲ oder ▼ nach oben und unten, um das Alter auszuwählen und dann mit SET zu bestätigen. Zum Wiegen und Messen 1. Wenn das LCD-Display nach dem Einstellen des Nutzerprofils 0.0 anzeigt, können Sie sich mit bloßen Füßen direkt auf die Elektroden der Wiegefläche stellen, und Ihr Gewicht wird angezeigt.
  • Seite 14 1. Körperfettanteil (%): 4.0%-60.0% Alter Fett (w) Fett (m) Status Hauptzeilenanzeige 4.0-16.0% 4.0-11.0% Zu mager 16.1-20.5% 11.1-15.5% Mager ≤30 20.6-25.0% 15.6-20.0% Normal 25.1-30.5% 20.1-24.5% Dick 30.6-60.0% 24.6-60.0% Zu dick 4.0-20.0% 4.0-15.0% Zu mager 20.1-25.0% 15.1-19.5% Mager >30 25.1-30.0% 19.6-24.0% Normal 30.1-35.0% 24.1-28.5% Dick...
  • Seite 15 2. Körperwasseranteil (%): 27.5%-66.0% Alter Hydrationszustand (w) Hydrationszustand (m) Status Hauptzeilenanzeige 66.0-57.8% 66.0-61.2% Zu mager 57.7-54.7% 61.1-58.1% Mager ≤30 54.6-51.6% 58.0-55.0% Normal 51.5-47.8% 54.9-51.9% Dick 47.7-27.5% 51.8-27.5% Zu dick 66.0-55.0% 66.0-58.4% Zu mager 54.9-51.6% 58.3-55.3% Mager >30 51.5-48.1% 55.2-52.3% Normal 48.0-44.7% 52.2-49.2% Dick...

  • Seite 16: Die Batterien Wechseln

    Ab dem zweiten Jahr der Garantie sollten Ansprüche an folgende Adresse gerichtet werden: Terraillon UK 2 Waterhouse, Waterhouse Street, Hemel Hempstead, Hertfordshire, England, HP1 1ES. Die gewerbliche 15-jährige Garantie gilt nur für Produkte, die im Einzelhandel des Gebiets UK/Irland erworben wurden.
  • Seite 17 Bedankt voor de aankoop van deze digitale weegschaal met lichaamsanalyse. Lees vóór gebruik de instructies en waarschuwingen aandachtig door om een veilige en goede werking van dit product te waarborgen. De lichaamsanalyse-functie maakt gebruik van elektroden, die zich op de weegschaal bevinden. Deze zendt een licht stroomstootje door uw lichaam.
  • Seite 18 3. Om de leeftijd in te stellen: Scroll naar boven en naar beneden met behulp van ▲ of ▼ om de leeftijd te selecteren. Druk vervolgens op SET (INSTELLEN) om te bevestigen. Wegen en meten 1. Nadat het gebruikersprofiel is ingesteld en de LCD 0.0 aangeeft, kunt u op de weegschaal gaan staan met uw blote voeten op de elektroden.
  • Seite 19 1. Het percentage lichaamsvet (%): 4,0%-60,0% Leeftijd Vet (V) Vet (M) Status Lijnaanduiding 4,0-16,0% 4,0-11,0% Te mager 16,1-20,5% 11,1-15,5% Mager ≤30 20,6-25,0% 15,6-20,0% Normaal 25,1-30,5% 20,1-24,5% 30,6-60,0% 24,6-60,0% Te dik 4,0-20,0% 4,0-15,0% Te mager 20,1-25,0% 15,1-19,5% Mager >30 25,1-30,0% 19,6-24,0% Normaal 30,1-35,0% 24,1-28,5%...

  • Seite 20: Probleemoplossing

    2. Het gehalte aan lichaamsvocht (%): 27,5%-66,0% Leeftijd Hydratatie (V) Hydratatie (M) Status Lijnaanduiding 66,0-57,8% 66,0-61,2% Te mager 57,7-54,7% 61,1-58,1% Mager ≤30 54,6-51,6% 58,0-55,0% Normaal 51,5-47,8% 54,9-51,9% 47,7-27,5% 51,8-27,5% Te dik 66,0-55,0% 66,0-58,4% Te mager 54,9-51,6% 58,3-55,3% Mager >30 51,5-48,1% 55,2-52,3% Normaal 48,0-44,7%...

  • Seite 21: Batterijen Vervangen

    (bewijs van aankoop moet worden meegeleverd). Claims moeten in het eerste jaar worden gericht aan de winkel waar u het product hebt gekocht. Vanaf het tweede jaar kunt u uw claim indienen bij: Terraillon UK 2 Waterhouse, Waterhouse Street, Hemel Hempstead, Hertfordshire, Engeland, HP1 1ES.
  • Seite 22 Gracias por adquirir esta báscula digital con analizador de cuerpo. Lea las instrucciones y las advertencias minuciosamente antes de usar el producto para garantizar un funcionamiento seguro y satisfactorio. El analizador de cuerpo utiliza electrodos colocados en la báscula y envía una pequeña cantidad de corriente inofensiva a través del cuerpo.
  • Seite 23 3. Para ajustar la edad: Desplácese arriba y abajo con el botón ▲ o ▼ para seleccionar la edad y luego pulse SET para confirmar. Para pesar y medir 1. Una vez configurado el perfil del usuario, cuando la pantalla LCD muestre 0.0, puede colocarse sobre la plataforma de la báscula directamente, con los pies descalzos alineados sobre los electrodos, y se mostrará...
  • Seite 24 1. El índice de masa grasa (%): 4,0 %-60,0 % Indicación Edad Grasa (M) Grasa (H) Estado línea clave Demasiado 4,0-16,0 % 4,0-11,0 % delgado/a 16,1-20,5 % 11,1-15,5 % Delgado/a ≤30 20,6-25,0 % 15,6-20,0 % Normal 25,1-30,5 % 20,1-24,5 % Sobrepeso Demasiado 30,6-60.0 %...

  • Seite 25: Resolución De Problemas

    2. El índice de masa hídrica (%): 27,5 %-66,0 % Indicación Edad Hidratación (M) Hidratación (H) Estado línea clave Demasiado 66,0-57,8 % 66,0-61,2 % delgado/a 57,7-54,7 % 61,1-58,1 % Delgado/a ≤30 54,6-51,6 % 58,0-55,0 % Normal 51,5-47,8 % 54,9-51,9 % Sobrepeso Demasiado 47,7-27,5 %...

  • Seite 26: Cambio De Pilas

    Las reclamaciones efectuadas durante el primer año de garantía deben realizarse en la tienda en la que se adquirió el producto. A partir del segundo año de garantía, las reclamaciones deben enviarse a: Terraillon UK 2 Waterhouse, Waterhouse Street, Hemel Hempstead, Hertfordshire, Inglaterra, HP1 1ES.
  • Seite 28 Terraillon SAS France & Headquarters 1, rue Ernest Gouin 78290 Croissy-sur-Seine – France Service Consommateurs : 0 826 88 1789 serviceconsommateurs@terraillon.fr Terraillon UK Limited 16 Great Queen Street - Covent Garden LONDON WC2B 5AH support.uk@terraillon.com Terraillon Asia Pacific Ltd 4/F, Eastern Centre 1065 King’s Road...

Inhaltsverzeichnis