Inhaltsverzeichnis
Werbung
MAINTENANCE AND STORAGE
GB
WARNING: ALWAYS UNPLUG THE APPLIANCE BEFORE CLEANING OR MAINTENANCE PROCEDURES.
Clean the outside surface of the appliance.
Use a soft cloth to remove any dust from the product.
Clean the fan blade and guard.
1. Unscrew the screw of the rear guard in counter-clockwise direction. (Figure 1)
2. Press the micro lock of the rear guard to get the front guard unlocked. (Figure 2)
3. Remove the front guard and clean it with soft cloth. (Figure 3)
4. Unscrew the cap nut of the blade in counter-clockwise direction and remove the blade with caution. (Figure 4)
5. Clean the dust on the blade with soft cloth. (Figure 5)
When the cleaning is completed, you could assemble back the appliance by restoring the blade and guards in an opposite
order of above.
Storage
If the appliance is not used for prolonged periods, disconnect the power cord and store the appliance with this manual in
its original packaging, at a cool and dry place.
D
WARTUNG UND LAGERUNG
WARNUNG: VOR REINIGUNG ODER WARTUNG IMMER DAS GERÄT VOM STROM NEHMEN:
Reinigen Sie die Außenseite des Geräts.
Um das Gerät von Staub zu befreien, ein weiches Tuch benutzen.
Reinigen Sie den Ventilatorflügel und die Schutzvorrichtung.
1. Drehen Sie die Schraube der hinteren Schutzvorrichtung gegen den Uhrzeigersinn heraus. (Abbildung 1)
2. Drücken Sie auf die kleine Verriegelung der hinteren Schutzvorrichtung, um die vordere Schutzvorrichtung zu entriegeln.
(Abbildung 2)
3. Entfernen Sie die vordere Schutzvorrichtung und reinigen Sie sie mit einem weichen Tuch. (Abbildung 3)
4. Schrauben Sie die Hutmutter des Ventilatorflügels gegen den Uhrzeigersinn ab und entfernen Sie vorsichtig den
Ventilatorflügel. (Abbildung 4)
5. Entfernen Sie mit einem weichen Tuch Staub von dem Ventilatorflügel. (Abbildung 5)
Bauen Sie den Ventilator nach der Reinigung wieder zusammen, indem Sie den Ventilatorflügel und die
Schutzvorrichtungen in umgekehrter Reihenfolge der oben beschriebenen Vorgehensweise wieder anbringen.
Lagerung
Falls das Gerät länger nicht verwendet wird, nehmen Sie es vom Strom und verstauen es am besten gemeinsam mit der
Anleitung in seinem Karton und bewahren es an einem kühlen, trockenen Ort auf.
F
ENTRETIEN ET STOCKAGE
AVERTISSEMENT : TOUJOURS DÉBRANCHER L'APPAREIL AVANT DE PROCÉDER AU NETTOYAGE ET À L'ENTRETIEN.
Nettoyer la surface extérieure de l'appareil.
Utilisez un chiffon doux pour retirer la poussière présente sur le produit.
Nettoyez la protection et la pale de ventilateur.
1. Desserrez la vis de la protection arrière dans le sens antihoraire. (Figure 1)
2. Appuyez sur le micro-verrou de la protection arrière pour déverrouiller la protection avant. (Figure 2)
3. Retirez la protection avant et nettoyez-la avec un chiffon doux. (Figure 3)
4. Dévissez l'écrou borgne de la pale dans le sens antihoraire et retirez prudemment la pale. (Figure 4)
5. Dépoussiérez la pale avec un chiffon doux. (Figure 5)
Une fois le nettoyage terminé, vous pouvez remonter l'appareil en remettant la pale et les protections dans l'ordre inverse
du démontage.
Stockage
Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une période prolongée, débranchez le cordon d'alimentation et stockez l'appareil avec
le présent manuel dans son emballage d'origine, dans un endroit frais et sec.
30
Soft Cloth
GS-26-73037-WH20
Werbung
Inhaltsverzeichnis
