Inhaltsverzeichnis
Werbung
MANUTENZIONE E STIVAGGIO
I
AVVISO: SCOLLEGARE SEMPRE IL DISPOSITIVO DALLA CORRENTE PRIMA DI PULIRLO O EFFETTUARNE LA MANUTENZIONE.
Pulire la superficie esterna del dispositivo.
Usare un panno morbido per rimuovere la polvere presente sul prodotto.
Pulire la pala e la protezione del ventilatore.
1. Svitare la vite della protezione posteriore in senso antiorario. (Figura 1)
2. Premere il micro-fermo della protezione posteriore per sbloccare la protezione anteriore. (Figura 2)
3. Rimuovere la protezione anteriore e pulirla con una panno morbido. (Figura 3)
4. Svitare il tappo a vite in senso antiorario e togliere la pala con cautela. (Figura 4)
5. Rimuovere la polvere dalla pala con un panno morbido. (Figura 5)
Dopo aver concluso la pulizia, è possibile assemblare la parte posteriore dell'apparecchio riposizionando la pala e le pro-
tezioni in ordine inverso rispetto a quello descritto sopra.
Stivaggio
Se il dispositivo non viene usato a lungo, scollegare il cavo di alimentazione e collocare il ventilatore in un luogo fresco e
asciutto, insieme al manuale d'istruzioni e all'imballo originale.
ONDERHOUD EN OPSLAG
NL
WAARSCHUWING: HAAL ALTIJD DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT ALVORENS REINIGINGS- OF
ONDERHOUDSWERKZAAMHEDEN UIT TE VOEREN.
Reinig het buitenoppervlak van het apparaat.
Gebruik een zachte doek om stof uit het product te verwijderen.
Het ventilatorblad en de bescherming reinigen.
1. Schroef de schroef van de achterste bescherming tegen de wijzers van de klok in los. (Afbeelding 1)
2. Druk op de micro-vergrendeling van de achterste bescherming om de voorste bescherming te ontgrendelen.
(Afbeelding 2)
3. Verwijder de voorste bescherming en reinig deze met een zachte doek. (Afbeelding 3)
4. Schroef de dopmoer van het blad tegen de wijzers van de klok in los en verwijder het blad voorzichtig. (Afbeelding 4)
5. Verwijder het stof van het blad met een zachte doek. (Afbeelding 5)
Wanneer het reinigen is afgerond, kunt u het apparaat opnieuw monteren door het blad en de beschermingen, in omge-
keerde volgorde van hierboven, terug te plaatsen.
Opslag
Als het apparaat voor een langere periode niet wordt gebruikt, haal dan de stekker uit het stopcontact en bewaar het
apparaat met deze handleiding in de originele verpakking op een koele en droge plaats.
E
MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO
ADVERTENCIA: DESENCHUFE EL APARATO SIEMPRE QUE VAYA A LIMPIARLO O A HACER EN ÉL TRABAJOS DE
MANTENIMIENTO.
Limpie la superficie externa del aparato.
Use un paño suave para eliminar el polvo del artículo.
Limpie la pala del ventilador y la protección.
1. Extraiga el tornillo de la protección trasera girándolo en sentido contrario a las agujas del reloj. (Figura 1)
2. Presione el microbloqueo de la protección trasera para desbloquear la protección frontal. (Figura 2)
3. Retire la protección frontal y límpiela con un paño suave. (Figura 3)
4. Desenrosque la tuerca ciega de la pala en sentido contrario a las agujas del reloj y retire la pala con cuidado. (Figura 4)
5. Limpie el polvo de la pala con un paño suave. (Figura 5)
Una vez completada la limpieza, puede volver a montar el aparato colocando la pala en su sitio y los protectores en el orden
opuesto al anterior.
ALMACENAMIENTO
Si el aparato no se usa durante un espacio prolongado de tiempo, desenchúfelo de la red y guárdelo junto con este manual
en su caja original en un lugar fresco y seco.
31
GS-26-73037-WH20
Werbung
Inhaltsverzeichnis
