Seite 1
LLI9VF54X0 User Manual Brugsanvisning Käyttöohje Brukermanual Bruksanvisning Gebruiksaanwijzing Manuel De L’utilisateur Benutzerhandbuch Libretto istruzioni...
266 www.electrolux.com SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und Verwendung des Geräts sorgfältig die mitgelieferte Anleitung. Der Hersteller ist nicht dafür verantwortlich, wenn eine fehlerhafte Montage oder Verwendung Verletzungen oder Schäden verursacht. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und hilfsbedürftigen Personen •...
Seite 268
• ACHTUNG: Versuchen, den Abtauvorgang durch andere als vom Hersteller empfohlene mechanische oder sonstige Hilfsmittel zu beschleunigen. • ACHTUNG: Den Kältekreislauf beschädigen. • ACHTUNG: Betreiben Sie in den Lebensmittelfächern des Gerätes keine anderen als die vom Hersteller empfohlenen Elektrogeräte. • Das Gerät nicht mit Wasserspray oder Dampf reinigen. •...
268 www.electrolux.com - Reinigen Sie Wassertanks, wenn Sie seit 48 Std. nicht verwendet wurden: Spülen Sie das an eine Wasserversorgung angeschlossene Wassersystem, falls aus ihm seit 5 Tagen nichts mehr entnommen wurde. - Lagern Sie rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Behältern im Kühlschrank, sodass sie nicht in Kontakt...
Netzkabel nicht eingeklemmt • Stellen Sie keine elektrischen Geräte oder beschädigt wird. (z. B. Eisbereiter) in das Gerät, wenn solche Geräte nicht ausdrücklich ACHTUNG! vom Hersteller für diesen Zweck Verwenden Sie keine zugelassen sind. Mehrfachsteckdosen oder • Wird der Kältekreislauf beschädigt, Verlängerungskabel.
270 www.electrolux.com 2.5 Reinigung und Pflege 2.6 Entsorgung WARNUNG! WARNUNG! Andernfalls besteht Verletzungs- und Erstickungsgefahr. Verletzungsgefahr und das Gerät • Trennen Sie das Gerät von der könnte beschädigt werden. Stromversorgung. Vor Wartungsarbeiten das Gerät deaktiv- • Schneiden Sie das Netzkabel ab und ieren und den Stecker des Anschlusska- entsorgen Sie es.
272 www.electrolux.com 5. INSTALLATION IHRES NEUEN GERÄTES In diesem Abschnitt wird erklärt, wie das 3. Kippen Sie den vorderen Bereich Gerät vor der ersten Nutzung installiert um etwa 10 - 15 mm nach hinten, wird. Wir empfehlen, dass Sie die indem Sie die Füße um einen bis...
Außenmaße * 1746 * Höhe, Breite und Tiefe des Geräts ohne Griff und Füße. Belüftung des Geräts Um die Effizienz des Kühlsystems zu gewährleisten und um Energie zu sparen, ist es notwendig, für eine Platzbedarf im Betrieb ** angemessene Belüftung rund um das 1806 Gerät zu sorgen, damit die Abwärme entweichen kann.
274 www.electrolux.com 6. DISPLAYEINSTELLUNGEN Hinweis! Es reicht, wenn Sie kurz auf die Alle Funktionen und Kontrollvorgänge sind von einem Kontrollpaneel aus zugänglich, Touchtasten drücken. Die Ausführung das sich auf der Tür des Kühlschranks des Befehls erfolgt, wenn Sie den Finger von der Taste nehmen, nicht wenn die befindet. Die Einstellungen der mittleren ...
Eisbereiter Wasser Drücken und halten Sie die Taste Drücken Sie die „Wasser“-Taste, damit 3 Sekunden bedrückt, um den Eisbereiter Wasser ausgegeben wird. Ein Lämpchen auf- oder abzudrehen. Wenn die Lampe leuchtet oberhalb der aktiven Funktion. leuchtet, ist der Eisbereiter aktiv. Wenn Würfel die Lampe nicht leutet, ist der Eisbereiter Drücken Sie die Taste „Würfel“...
Seite 277
276 www.electrolux.com Wenn sich der Zustand nach 60 Minuten • Ab Erkennung de 10-sekündigen nicht bessert, kontaktieren Sie bitte ein Haltens authorisiertes Servicecenter. - Aktiviert sich das Icon „Demo“ - Spielt einen Bestätigungston ab Wasserfilter Wenn die Lampe leuchtet, muss der •...
Seite 278
verwenden Sie das Display an der werden. Zum Entsperren drücken und Vordertür. Durch eine Veränderung halten Sie die ENTRIEGELN -Taste der Temperatur auf dem Display 3 Sekunden lang. Ohne weitere wurd auch die Temperatureinstellung Aktionen wird der Gesperrt-Modus der Lade verändert Und jene des nach 10 Sekunden wieder aktiviert.
278 www.electrolux.com 7. VERWENDUNG DES SPENDERS 7.1 Verwendung des Eisbereiters HINWEIS Der Wasserspender hat eine nach der Installation integrierte Abschaltvorrichtung, die den Wasserstrahl nach 3 Bevor Sie den Eisbereiter das erste Mal Minuten unterbricht. Um diese in Betrieb nehmen, müssen Sie das Vorrichtung zurückzusetzen,...
Die Eiszubereitung wird durch die Ein-/ • Wenn spontan große Mengen Aus-Funktion auf dem Kontrollpanel Eis benötigt werden, sollten die gesteuert. Dadurch kann der Eisbereiter Eiswürfel am besten direkt aus dem ein- und ausgeschaltet werden. Eiswürfelbehälter entnommen werden. HINWEIS • Bei zu langer Lagerung können die Der Eisbereiter verfügt auch über Eiswürfel einen unangenehmen einen eingebauten Fühler aus...
Seite 281
280 www.electrolux.com ACHTUNG Wenn Sie den Behälter entfernen oder wieder einsetzte, vermeiden Sie es, die Schnecke im Behälter zu drehen. Wenn die Schnecke unabsichtlich bewegt wird, richten Sie sie wieder aus, indem Sie sie in 45-Grad-Bewegungen (siehe unten) drehen, bis der Eisbehälter wieder in den...
8. LAGERFUNKTIONEN ACHTUNG Um Verletzungen oder Beschädigungen zu vermeinden, behandeln Sie die gehärteten Glasregale vorsichtig. Sie können plötzlich brechen, wenn sie eingeschnitten, zerkratzt oder starken Temperaturschwankungen ausgesetzt sind. Die Glasflächen sollten Raumtemperatur aufweisen, bevor Sie sie reinigen. Nicht in der Spülmaschine waschen. HINWEIS Die Ausstattung ist modellabhängig.
282 www.electrolux.com 8.2 Schubladen HINWEIS Ihr Kühlschrank ist mit verschiedenen Der Hersteller empfiehlt, die Schubladen ausgestattet. Feuchtigkeitsmembran nicht zu Auto-Tastelock Gemüsefächer tauschen, wenn sie nicht beschädigt (mit automatischer ist. Ersatzmembranen findet man Feuchtigkeitsüberwachung) unter www.electrolux.com Um die Tastelock-Schublade In diesen Schubladen bleibt Ihr Obst und Gemüse sowie andere frische zum Reinigen zu entfernen, Produkte besonders frisch. Diese ...
Tastelock - zurückliegende Snack-Laden Diese Laden sind ideal zur Lagerung von Fleisch und Käse (Feinkostprodukte). Zum Öffnen: Schieben Sie die Abdeckung zurück, damit Sie Zugang zu den Laden haben. 8.3 Funktionen des Tiefkühlers (je nach Modell unterschiedlich) Um einen Türbehälter eine Schiene entlang zu schieben: 1.
284 www.electrolux.com 8.4 Trennstege ACHTUNG Es befinden sich Räder an der Unterseite der Lade. Stellen Sie Greifen Sie auf den unteren Trennsteg und sicher, dass sich alle Räder auf ziehen Sie ihn leicht nach oben, um ihn den entsprechenende Schienen in eine andere Position zu bringen. (Der befinden. Wenn die Lade nicht Trennsteg kann nicht entfernt werden.) richtig ausgerichtet ist, kann es zu Problemen mit der Türe kommen.
Seite 286
Montage Anschluss an Wasserleitung 8. Nach der Montage des Kühlschranks 7. Entfernen Sie die Plastikkappe vom und der Wasserleitung stellen Sie am Wasserleitungseingang. Bedienfeld [WASSER] ein und warten Sie 1-2 Minuten, bis das Wasser in den Wassertank gelaufen ist und Sie Wasser zapfen.
286 www.electrolux.com 10. TASUCH DES FILTERS 10.1 Luftfilter (wählen Sie 10.3 Bestellung von Ersatz- Modelle aus) Luftfiltern Der Wasserfilter befindet sich im Verwenden Sie ausschließlich Kühlraum oben rechts. Originalersatzteile. Wenden Sie sich bitte an den autorisierten Kundendienst. 10.2 Tausch des Luftfilters 10.4 Wasserfilter (Taste Guard) Der Kühlschrank ist mit einem Um eine optimale Filterung der Gerüche...
10.6 Bestellung von Ersatz- 6. Leicht nach innen auf den Filter drücken, während Sie ihn im Wasserfilte Uhrzeigersinn drehen. Der Filter bewegt sich dann selbst beim Drehen Verwenden Sie ausschließlich nach innen. Drehen Sie den Filter Originalersatzteile. Wenden Sie sich bitte um 90 Grad, bis der Filter und dass an den autorisierten Kundendienst.
288 www.electrolux.com 11. INSTALLATION WARNUNG! Siehe die Kapitel zur Sicherheit. Notwendiges Werkzeug: Diese Bedienungsanleitung versorgt Sie Halten Sie das Lüftungsgitter mit allgemeinen Installations- und Bedi- unten an der Vorderseite Ihrer enungsanleitungen für dieses Modell. Wir Kühl-Gefrierkombination frei. Für empfehlen, einen Profi zur Installation des den ordnungsgemäßen Betrieb Kühlschranks heranzuziehen.
11.3 Aufstellung 11.4 Ausrichtung des Innenraums und Ausrichtung Dieses Gerät ist nicht für die der Türen (falls notwendig) Verwendung als Einbaugerät vorgesehen. Richtlinien für die endgültige Dieses Gerät sollte in einem trockenen, Positionierung Ihres Kühlschranks: gut belüfteten Innenbereich aufgestellt • Alle vier Fußecken des Schranks werden.
290 www.electrolux.com 11.5 Flipper-Mittelstrebe 1. Öffnen Sie die Lade des Gefrierfachs, um Zugang zum unteren Scharnier zu erhalten. Passen Sie die Mittelstrebe für einen perfekten Anschluss mit 2. Mit einem Imbusschlüssel (6 mm) dem Schienenführer an, indem Sie können Sie Veränderungen am sicherstellen, dass die Strebe senkrecht Scharnier vornehmen.
Seite 292
4. Nehmen Sie die obere 7. Entfernen Sie alle Bolzen (8 mm) von Scharnierverkleidung ab. beiden oberen Scharnieren. 5. Entfernen Sie alle elektrischen Anschlüsse, die von der Tür zur Scharnierabdeckung laufen. 8. Um Zugriff auf das untere Scharnier zu erhalten, müssen Sie die Laden herausziehen. Schrauben Sie die drei unteren Scharnierschrauben auf und lassen Sie das Scharnier nach innen gleiten, ziehen Sie an der Tür, damit...
Seite 293
292 www.electrolux.com 12.3 Entfernen der muss wieder an der richtigen Stelle angebracht werden (solange der Gefrierfach-La Schlauch noch nicht in Berührung mit dem Scharnier kommt). WICHTIG Die Lade ist schwer. Lassen Sie beim Anheben Sorgfalt walten. HINWEIS 1. Öffnen Sie die Lade und ziehen Sie Wenn Sie den Wasserschlauch sie vollständig heraus.
13. PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE 13.1 Energiesparhinweise • Eine höhere Temperatureinstellung im Gerät kann die Haltbarkeit der Lebensmittel verkürzen. Wir empfehlen zum Energiesparen folgende Tipps einzuhalten. • Decken Sie die Lebensmittel mit Verpackungsmaterial ab, um ihre • Gefriergerät: Die interne Konfiguration Frische und ihr Aroma zu bewahren. des Geräts gewährleistet die effizienteste Energienutzung.
294 www.electrolux.com • Flaschen: Sie sollten mit Deckel in • Essen Sie keine Eiswürfel, Wassereis der Flaschenablage in der Tür oder oder Eis am Stiel, wenn sie direkt aus im Flaschenhalter (falls vorhanden) dem Gefriergerät genommen wurden. aufbewahrt werden. Gefahr von Erfrierungen.
13.7 Ausschalten des Geräts • Legen Sie die tiefgefrorenen Lebensmittel sofort nach der Rückkehr aus dem Laden in das Gefriergerät. Wenn das Gerät für einen längeren Zeitraum ausgeschaltet werden muss, • Wenn Lebensmittel auch nur teilweise sollten die folgenden Schritte befolgt aufgetaut sind, dürfen sie nicht wieder werden, um Schimmelbildung auf dem eingefroren werden.
296 www.electrolux.com 14. REINIGUNG UND PFLEGE Aus hygienischen Gründen sollte das Trocknen Sie alle Oberflächen und entfernbaren Teile gründlich ab. Gerät innen und außen regelmäßig alle zwei Monate gereinigt werden. • Obwohl sich dieses Gerät automatisch abtaut, kann es sein, dass sich eine VORSICHT! Frostschicht an der Innenseite ansetzt, Während der Reinigung...
15. VOR DER INBETRIEBNAHME Anliegen Möglicher Grund Gewöhnliche Lösung Automatischer Eisbereiter Der Eisbereiter • Der Eisbereiter ist • Drehen Sie den Eisbereiter produziert kein abgeschaltet. auf. Für den Frischnahrungs- Eis. Eisbereitet, drücken Sie ein Mal die Ein-/Aus-Taste. • Der Kühlschrank ist nicht •...
Seite 299
298 www.electrolux.com Anliegen Möglicher Grund Gewöhnliche Lösung Die Eiswürfel • Eiswürfel werden nicht • Entfernen Sie den sind aneinander häufig genug verwendet Eisbehälter und werfen Sie festgefroren. oder es liegt seit geraumer das Eis weg. Der Eisbereiter Zeit eine Unterbrechung der wird einen neuen Eisvorrat Stromzufuhr vo.
Seite 300
Anliegen Möglicher Grund Gewöhnliche Lösung Der Spender gibt • Der Wasserfilter sitzt nicht • Enfernen Sie den Wasserfilter kein Wasser ab. richtig. und setzten Sie ihn wieder ein. Besitzen Sie den Puresoure Ultra II, stellen Sie sicher, dass Sie ihn richtig drehen, bis er stehen bleibt und sich das Griffende in einer vertikalen ...
Seite 301
300 www.electrolux.com Anliegen Möglicher Grund Gewöhnliche Lösung Öffnen und Schließen von Türen und Schubladen Die Tür(en) • Eine Tür wurde zu fest • Schließen Sie beide Türen zugeschlagen, sodass die vorsichtig. schließt(en) nicht. andere sich leicht geöffnet hat. • Stellen Sie sicher, dass der •...
Seite 302
Enteisungsvorgang. Digitales Display zum Einstellen der Temperatur Die digitalen • Das elektronische • Konatkieren SIe den Temperaturanzei- Regelsystem hat ein Electrolux-Kundendienst gen zeigen einen Leistungsproblem erkannt. für weitere Unterstützung. Fehler an. Wasser/Feuchtigkeit/Eis im Kühlraum Auf den Wänden • Das Wetter ist feucht und •...
302 www.electrolux.com Anliegen Möglicher Grund Gewöhnliche Lösung Wasser/Feuchtigkeit/Eis außerhalb des Geräts Auf der Außenseite • Das Wetter ist feucht. • Bei feuchtem Wetter ist das des Kühlraums durchaus normal. Wenn die oder zwischen den Luftfeuchtigkeit abnimmt, Türen sammelt sollte die Feuchtigkeit nicht sich Feuchtigkeit mehr auftreten.
17. TECHNISCHE DATEN Abmessungen Höhe 1782 mm Breite 913 mm Tiefe 746 mm Anstiegszeit 14 h Anschlussspannung 220-240 V Frequenz 50 Hz Die technischen Daten befinden sich auf dem Typenschild innen links im Gerät sowie auf der Energieplakette. Die technischen Daten befinden sich auf dem Typenschild innen im Gerät sowie auf der Energieplakette. Der QR-Code auf der Energieplakette des Geräts bietet einen Web-Link zu Informationen über die Geräteleistung in der EU EPREL-Datenbank. Bewahren Sie ...